Este es nuestro álbum de flores, plantas y árboles tropicales que hemos visto en Filipinas. Puedes ver más fotos y descripciones de árboles, arbustos y enredaderas tropicales en http://www.flowersofindia.net/index.htmlAunque el sitio es indio, como las Filipinas, allí se disfrutan plantas tropicales de todo el mundo. Nos encanta nuestro ejemplar del libro Tropical Plants for Home and Garden (Plantas tropicales para el hogar y el jardín), de William Warren y publicado por Thames and Hudson.
Ylang-ylang, un árbol con flores magníficamente perfumadas, del que se dice que se utiliza en Chanel nº 5. Foto tomada en nuestro paseo vespertino por Tigbauan.Una Clitoria ternatea de doble flor de color azul intenso (pukingan en tagalo). Se trata de una enredadera leguminosaGracias a la lectora Danielle que dice que se llama Stargazer Lilly. Gracias al lector Rex que lo identifica como Hippeastrum reticulatuNuestro pequeño Frangipani (Plumara) no deja de florecer a pesar de tener sólo 3′ de altura.Colmillos de gallo (Tigbauan, Iloilo)En mi paseo matutino en Tigbauan, Iloilo: Jengibre espiral (Costus speciosus) ver http://www.stuartxchange.com/Tabubungiau.htmlAchuete (bixa orellana) en inglés Annatto Utilizado como colorante alimentarioArbusto de achiote, Tigbauan IloiloBilbergia pyramidalis. Nombres comunes Fool Proof Plant, Flaming Torch, Summer TorchEn chino «Ri Ri Ying», que significa «Flor de cerezo de todos los días» ¿Alguien conoce el nombre local (tagalo o ilonggo)? Tigbauan, Iloilo, FilipinasPasaw (Pseuderanthemum reticulatum). Tigbauan, Iloilo, FilipinasArriba: Adelfa (Nerium oleander) Un arbusto alto con hojas lanceoladas que parece estar siempre en flor. Este es un primer plano de un grupo de flores en nuestro jardín. Nativo de la región mediterránea.
Abajo: El arbusto de las velas (Senna alata) conocido por mi esposa como el Acapulco. Es originaria de México, quizás traída por un fraile español, y crece con MUCHO vigor aquí como maleza. No la he visto plantada intencionadamente en un jardín, pero es preciosa. Sospechamos que puede ser difícil de controlar si se planta en un jardín filipino.
Senna alataEsta primera es una bonita «hierba» que crece en nuestro «césped» filipino sin segar. La flor misteriosa se llama «nardo del camino» (Ruellia tuberosa), también conocida como Raíz de Minnie, Raíz de Fiebre, Patata de Oveja, Planta de Estallido y Planta de Cracker. Por favor, busque Ruellia Tuberosa en wikipedia.Nuestro Ayer, Hoy y Mañana (Brunfelsia panciflora) está muy bien ahora. Es MUY fragante. El primer día es de color lavanda, se desvanece a blanco casi puro después de tres días. En nuestro jardín de Tigbauan, Iloilo. Esta planta es nativa de Brasil. Ver https://en.wikipedia.org/wiki/Brunfelsia_paucifloraUna vista más cercana del Ayer, Hoy y Mañana,Gracias a la lectora Connie Brennan por identificar esto como Leucophyllum Frutescens «Texas Sage»Gracias al lector Milette de Dallas, Texas, por identificar esta flor como la «Petunia mexicana», también conocida como Bluebell mexicano o Petunia de Britton (Ruellia simplex). En Florida las autoridades la consideran una especie invasora no deseada. Es fácil de cultivar y muy apreciada en nuestro jardín.Árbol de Banaba (Pride of India), Carretera Nacional, Miagao, Iloilo. Muchos usos herbales. Ver http://www.stuartxchange.org/Banaba.htmlFlores de banabaGracias a Mary Grace Saldajeno por la identificación del árbol mostrado arriba. «Creo que el árbol de la primera foto es Neem. Su nombre científico es Azadirachta indica. http://en.wikipedia.org/wiki/Azadirachta_indica. Los árboles de Neem están por todas partes en la isla de Panay». También se le llama Lila de la India. .Acacia pycnantha, comúnmente conocida como barquillo dorado. Pertenece a la familia de las acacias. Es de crecimiento muy rápido, así que si quieres sombra rápidamente el Wattle es una buena opción. Además, es fácil de propagar empujando esquejes en suelo húmedo. Gracias al lector Aries Ativo, «Creo que la ACACIA PYCNANTHA que mencionas es en realidad la Acacia auriculiformis»HELICONIA, LANGOSTA COLGANTE (HELICONIA ROSTRATA). MONTEBELLO VILLA HOTEL, CIUDAD DE CEBÚ, FILIPINASMorning Glory Bush (Ipomoea carnea), calle San Juan, Molo, Iloilo City, Filipinas. Gracias a Wendy por la identificación. Flor de pavo real (Caesalpinia pulcherrima), calle San Juan, Molo, Iloilo City, FilipinasPeacock Flower (Caesalpinia pulcherrima), San Juan Street, Molo, Iloilo City, PhilippinesÁrbol de la llama (Delonix regia) San Juan Street, Iloilo City PhilippinesAcacia en flor, marzo de 2013, Bagumbayan, Tigbauan, Iloilo FilipinasÁrbol de la llama (Delonix regia) Calle San Juan, Iloilo City FilipinasÁrbol de la ducha dorada (Cassia fistula) Silay, Negros Occidental, Filipinas. En Filipinas se conoce como Kanya Pistula, Lombayong o Bistula.Árbol de las orquídeas «Bauhinia»
Recogimos vainas de semillas caídas de los árboles de las orquídeas plantados en el aeropuerto de Iloilo. Germinaron fácilmente y los propios árboles crecen muy rápido y son maravillosamente aromáticos. Tanto las delicadas hojas de dos lóbulos como las flores son un placer. Los plantamos para dar sombra a nuestra casa del sol del este. Gracias a Gail Magday por darnos un nombre local: Alibangbang. Alibangbang puede referirse a las mariposas o a las mujeres coquetas. Ubicación: Isla Panay, Filipinas.
Árbol de las orquídeas, otra vista
Guayaba, San Miguel, Iloilo, FilipinasÁrbol baniano (Ficus benghalenis), Isla de Nogas, Provincia de Antique, Filipinas
Árbol Balete gigante en la Isla de Nogas. También se llama Ficus o Banyan tree – Lunok en Ilonggo. Sigue caminando más allá del faro de la isla Nogas y llegarás a este árbol. Muchos filipinos creen que este árbol es el hogar de varios seres espirituales, en su mayoría problemáticos. Mis urbanitas acompañantes ilongos parecían un poco incómodos y pedían repetidamente a los espíritus que les disculparan (tabi, tabi, tabi) por entrometerse.
Los cocoteros enanos bordean la carretera Tigbauan-Leon, Tigbauan, Iloilo. Filipinas
Los cocoteros enanos crecen increíblemente rápido. Los árboles que se muestran arriba tienen probablemente unos tres años. Pueden florecer y producir un prodigioso número de frutos al año, hasta 250.
Campanas amarillas, árbol de la trompeta amarilla (Tecoma stans), Avenida Rizal, Arévalo, Ciudad de Iloilo, FilipinasEste vigoroso arbusto, la Gardenia «Soleil d’Or» (Sol de oro) (Gardenia gjellerupii) es muy fragante, una hermosa adición a cualquier jardín. A nivel local se le llama incorrectamente «jazmín indonesio». Es muy aromática. Nuestro jardín, Tigbauan, Iloilo, Filipinas. Ver http://gardendrum/2013/02/10/the-golden-gardenia/Bougainvillea, Montebello Villa Hotel, Cebú City, Filipinas
La buganvilla lleva el nombre del navegante francés Louis de Bougainville, que encontró la planta en Brasil durante el siglo XVIII.
Muro cubierto de buganvillas, Alta Vista, Ciudad de Cebú, FilipinasCaryota o palma de cola de pez, Bacolod, FilipinasManila o palma de NavidadPino tornillo (Pandanus), Isla de Nogas, provincia de Antique, FilipinasIxora (en Filipinas, Santan). Originaria de la India. Un seto bajo muy común en Filipinas.Planta petardo (planta de coral) Russelia equisetiformis, Hotel Montebello Villa, Ciudad de Cebú, Filipinas. Originaria de México.Heliconia, pinza de langosta colgante (Heliconia rostrata). Montebello Villa Hotel, Ciudad de Cebú, FilipinasHeliconia «Golden Torch», llamada incorrectamente «Ave del Paraíso»… Montebello Villa Hotel, Cebú City, FilipinasCorona de espinas (Euphorbia milli), nativa de Madagascar, Isla de Panay FilipinasViña del cáliz, Solandra grandiflora, Tigbauan, Iloilo, FilipinasAlamanda púrpura (A. violacea), pariente cercana de la trompeta dorada. San Juan St., Molo, Iloilo City, FilipinasRosa del desierto (Adenium obesum). Originaria de Arabia. Savia muy tóxica. Montebello Villa Hotel, Cebú City, FilipinasTrompeta dorada (Allamanda), una enredadera vigorosa, muy popular en Filipinas. Montebello Villa Hotel, Cebú City, FilipinasViña trompeta de Bengala (Thunbergia grandiflora). Montebello Villa Hotel, Ciudad de Cebú, Filipinas, el único lugar donde he visto esta planta.Hibisco – llamado Gumamela en Filipinas.Hibisco – mil variantes de esta popular y prolífica planta con flor en FilipinasCanna Lily, Montebello Villa Hotel, Cebú City, Filipinas. Nativa de América, pero popular en los jardines y bordes de las carreteras filipinas.
Jacinto de agua (Eichhornia crassipes), nativo de América.Jacinto de agua (Eichhornia crassipes), originario de América.Lirio de agua (Nymphaea capensis), Hotel Montebello Villa, Ciudad de Cebú, FilipinasOlasiman rosa (Portulaca oleracea) alias Gulasiman, Sahikan o Ngalug en Filipinas. Guimaras IslandCorona de flores púrpura, corona de la reina o vid de papel de lija (Petrea volubilis).Bromelias, una de ellas es la Bromelia Vriesea ‘Evita’. Ayala North, Bacolod City, Negros Occidental, FilipinasOrquídea (Dendrobium?), San Miguel, Iloilo, FilipinasFlores de Kang Kong (Ipomea aquatica) en nuestra propiedad de Tigbauan – ¡no es exactamente una flor de jardín! El Kang Kong autóctono tiene las flores violáceas que se muestran aquí, mientras que nuestro Kang Kong «chino» tiene flores blancas. El Kang Kong crece profusamente aquí y es una hortaliza popular que se cocina de diversas maneras. Otros nombres en otros lugares: Kankon (japonés); ung choi (chino cantonés); toongsin tsai (chino mandarín); ong choy, ungtsai, tung choy (China); kang kong (filipino, malayo); kang kung, rau muong (vietnamita); pak bung (tailandés).«Morning Glory» al lado del camino – no estoy seguro de la especie correcta.Bígaro de Madagascar (Vinca rosea)
Esta resistente planta perenne está por todas partes en Tigbauan. Hemos trasplantado ésta a nuestro terreno. Crecen como un loco y se auto-sembrarán en todas partes. Toleran los suelos pobres, la sequía y todas las formas de abandono y simplemente siguen floreciendo.
La vinca se extiende en la parte trasera de nuestra casa y sobrevive a todos los insultos que nuestros perros le pueden propinar.
Las dos fotos siguientes. Esta flor vigorosa y vistosa está creciendo y se auto-siembra en toda nuestra propiedad jardín filipino. Parece ser un Cosmos, probablemente Cosmos sulphureus «Klondyke Mix». Según la Wikipedia, «esta especie de Cosmos se considera una planta anual semirresistente, aunque las plantas pueden reaparecer mediante la autosiembra durante varios años. La altura de la planta varía de uno a siete pies. El original y sus cultivares aparecen en tonos de amarillo, naranja y rojo. Es especialmente popular en Corea y Japón, donde suele verse en plantaciones masivas a lo largo de los bordes de las carreteras, tras una iniciativa del botánico coreano-japonés Woo Jang-choon.»
Esta planta fue declarada invasora por el Consejo de Plantas Exóticas del Sureste de Estados Unidos en 1996
Thryallis (Galphimia glauca)
Compramos este arbusto en Villa, Iloilo. Está plantado en nuestra propiedad de Tigbauan. Nos encanta. Simplemente florece y florece. Definitivamente le gusta el pleno sol. http://www.floridata.com/ref/g/galp_gla.cfm ¿Alguien sabe el nombre local filipino? Gracias al lector Christopher Vetrano por corregir nuestra entrada sobre esta planta. Pensábamos que era Tristellateia australasie. Nos equivocamos. Gracias también a «SuperJhongPales» que dice: «La planta THRYALLIS (GALPHIMIA GLAUCA) se llama comúnmente en nuestro lugar como «Money Flower». La busqué en Internet y descubrí que esta planta es originaria de México y se llama «Ducha de Oro». Es común para nosotros porque creemos que esta planta trae buena suerte para ganar dinero.»
Flecha de Oro o Cuchara Dorada (Plumeria pudica). «En Filipinas, llamamos a las flores de Plumeria Kalachuchi/kalatsutsi independientemente de la especie/variedad». En nuestro jardín, Tigbauan, Iloilo. Las nuestras crecen hasta unos 7′ de altura. Cuando son tan altos, las hermosas flores blancas son difíciles de ver. Tal vez habría que podarlas para que tuvieran una forma más tupida.Otra vista de Plumeria pudica «Frangipani»Lantana (nuestro jardín, Tigbauan, Iloilo)Mansoa alliacea «Garlic Vine» Nuestro jardín, Tigbauan Iloilo. Una de las vides de jardín más espectaculares. Originaria de los trópicos americanos.Viña del ajo en nuestra valla trasera. Isla Panay.
Enredadera deangoon (Quisqualis indica) localmente Niyog-Niyogan. Encontramos esta enredadera trepadora de flores aromáticas que crece como maleza en nuestra zona.
Volvemos de la tienda Pavia GardenLa feria anual de la flor de Jaro es un gran lugar para comprar flores y arbustos. Se celebra a principios de febrero todos los años en la plaza de Jaro
Compramos esta planta en una maravillosa área de descanso junto a la carretera nacional entre San José Antique e Iloilo City, en el municipio de Hamtic. El área de descanso tiene aparcamiento y baños limpios. Es un placer poco común. También venden plantas. Bob vio este Coleus (Solenostemon) y ahora está plantado en nuestro jardín. Gracias a la lectora Joy que lo identificó para nosotros!
Plumbago azul (Plumbago auriculata). Originaria de Sudáfrica, su flor es muy común en nuestra parte de Filipinas, sobre todo en macetas colgantes. Gracias a Rosalie Bulandos por la identificación de esta flor. Es muy vigorosa y tiene una floración casi constante.Heliconia «Firebird», Isla de GuimarasFruta de nuestro tilo KafirAlgunas personas odian el cilantro y para otras, como nosotros, es un sabor esencial. Esta planta puede no parecerse al cilantro al que estás acostumbrado pero, esta crece bien en el jardín filipino y sabe igual o mejor. Es el Culantro Largo (Eryngium foetidum L.). o Culantro/Cilantro Mexicano. Ver http://gernot-katzers-spice-pages.com para más información. Compramos nuestra planta en la feria anual de jardinería de Jaro. Es muy vigorosa y fácil de cultivar. Recoge las hojas, no la planta, y recorta los márgenes puntiagudos con unas tijeras. La planta crecerá continuamente nuevas hojas.Joven planta de yucaTubérculos de yuca de nuestro jardínCarol rallando la raíz de yuca para hacer suman de yuca – arroz glutinoso cocido en leche de coco, y cocido al vapor en hojas de plátano
Kopsia (Kopsia fruticosa). Llamada localmente jazmín. Agradable forma abierta. Unos 6′ de altura. En nuestro jardín de Tigbauan, Iloilo.
Kopsia de cerca
Heliconia wagneriana – nuestro jardín en Tigbauan, Iloilo
Los Croton «Stoplight» (?) Crotons son nativos de la India. En Filipinas hay un número casi infinito de variedades.
Fruta del pan. Hacía tiempo que queríamos tener un árbol del pan en nuestro terreno, ya que es un árbol excepcionalmente bello, con grandes hojas multilobulares. No habíamos podido encontrar ninguno a la venta. En un viaje a Iloilo City, vimos un gran árbol del pan. Carol vio un árbol del pan tirado en la acera. Frené de golpe y salí del coche para coger la fruta. Había unos tipos descansando que tenían dos más de las frutas. Me las dieron con una sonrisa y no aceptaron ningún pago. Estábamos emocionados por llegar a casa, extraer las semillas y plantarlas. Carol abrió la fruta. No había semillas. Un poco de investigación en Internet nos dijo que algunas variedades de fruta del pan no tienen semillas y tienen que propagarse por otros medios. Unas semanas más tarde, vimos un fruto del pan en el mercado. Ésta resultó ser del tipo con semillas. Plantamos las semillas y germinaron rápidamente.
Nuestro bebé árbol del pan, en unos años esperamos que crezca hasta ser un hermoso árbol de sombra en nuestro patio delantero.Después de un año nuestro pequeño árbol del pan está prosperando. Las manchas que se ven sobre el árbol son libélulas.Its Ginger… Zingiber spectabile nombre común es Beehive Ginger, Nodding Gingerwort Gracias a Christopher Vetrano para la identificación y Joel para la foto.
Aquí hay un par de plantas que necesitamos ayuda con la identificación.
¿Puede el Lirio del Valle vivir realmente aquí? Esto es en Sol y Mar Resort en Tigbauan, Iloilo
Esto es en nuestro propio patio. Gracias a Chris y Glenda Newhall, Mirisbiris Garden and Nature Center. Salvacion, Sto Domingo, Albay, 4508 Filipinas por la ayuda en la identificación de esta planta como un Osmoxylon. Ver también Miagos Bush Osmoxylon lineare – Dave’s Garden davesgarden.com/guides/pf/go/140762/
