La Declaración de Independencia original
Para ayudarte a celebrar el 4 de julio hace unos años, publicamos una lista de 5 datos oscuros sobre la Declaración de Independencia, a saber:
- No había «Estados Unidos» en la Declaración de Independencia
- Jefferson estaba molesto porque la esclavitud fue editada
- El firmante más joven fue Edward Rutledge, de 26 años, y el mayor fue Benjamin Franklin, de 70 años.
- Richard Stockton fue el único que se retractó de su juramento (después de ser capturado por los británicos)
- Un cazador de gangas compró una vieja copia de la Declaración de Independencia en un mercadillo por 4 dólares, y la vendió por más de 8 millones de dólares.
Este año, añadamos otros 5 datos curiosos:
Thomas Jefferson: Llamó a los americanos «súbditos»
Los historiadores siempre se han preguntado sobre una mancha bajo la palabra «ciudadanos» en un primer borrador de la Declaración de Independencia. Se han preguntado si Jefferson había escrito «nuestros compañeros patriotas» o «nuestros compañeros residentes». Utilizando una tecnología de imágenes espectrales, los investigadores revelaron la verdad: Jefferson tuvo un desliz freudiano y escribió «súbditos» en lugar de ciudadanos.
«Pocas veces podemos recrear un momento de la historia de una forma tan dramática y viva», dijo la directora de conservación de la Biblioteca del Congreso, Dianne van der Reyden, al anunciar el viernes el descubrimiento.
«Es casi como si pudiéramos verle escribir ‘súbditos’ y luego decidir rápidamente que no era eso lo que quería decir en absoluto, que ni siquiera quería un registro de ello», dijo. «Realmente, da escalofríos». (Fuente)
La Declaración de Independencia original: Descolorada y enrollada
Se podría pensar que la Declaración de Independencia original -el mismo documento que fundó los Estados Unidos de América- sería tratada con respeto. Pues bien, ahora lo es. Se guarda en una caja especial, a prueba de balas, hecha de titanio con marcos chapados en oro y llena de gas argón inerte para evitar su descomposición, pero ese no era el caso justo después de que se firmara (véase la copia descolorida y maltrecha de arriba).
Según la historiadora Pauline Maier, que escribió American Scripture: Making the Declaration of Independence, explica:
No se cuidó muy bien en los primeros años. Se enrolló y se llevó con el Segundo Congreso Continental. Y luego el Departamento de Estado lo guardaba, y si la gente venía, lo sacaban y se lo mostraban. Nada de esto, ya sabes, enormes… ¿Cómo lo llaman?… en la Biblioteca del Congreso… ataúdes de argón, ya sabes, estas pesadas cajas de metal y vidrio que tienen gas en ellas sin oxígeno para que los documentos no se descompongan. Y la Biblioteca del Congreso los mantiene en una especie de refrigerador. Son los documentos más preciados… nada de eso.
Quiero decir, simplemente lo sacaron y te lo mostraron, el verdadero. Y luego se cansaron de sacarlo, así que lo pegaron en una pared de lo que entonces era la oficina de patentes, y allí permaneció durante 30 años cerca de una ventana muy luminosa. Se desvaneció. Y pasaron mucho tiempo intentando averiguar qué podían hacer con él. Las técnicas modernas de conservación son realmente un desarrollo bastante reciente. (Fuente)
Huella de mano en la Declaración de Independencia
De hecho, hay una huella de mano en la esquina inferior izquierda de la Declaración de Independencia. No se sabe cómo llegó ahí, pero los historiadores creen que fue porque se manipuló con mucha ligereza en los primeros días de la República.
Puedes descargar una imagen de alta resolución de la Declaración de Independencia en Charters of Freedom de Archives.org: Link
No se escribió en papel
Tampoco se escribió en cáñamo, a pesar de la insistencia de tu amigo fumador de marihuana. La Declaración de Independencia se escribió en pergamino, que es básicamente una piel de animal tratada (normalmente de oveja). Se entintó con tinta de hiel de hierro, que se hace combinando hiel de roble fermentada con sulfato ferroso.
El reverso de la Declaración de Independencia
Foto: U.S. National Archives and Records Administration
Sí, realmente había algo escrito en el reverso de la Declaración de Independencia. Pero en lugar de un mapa invisible como en la taquillera película de Nicholas Cage, National Treasure, sólo decía «Declaración de Independencia original, fechada el 4 de julio de 1776» en la parte inferior del documento, al revés.