Definición
Estructura de piedra a modo de valla que rodea el borde de un balcón u otra zona más alta que el suelo
Origen y uso
La palabra balaustrada deriva del griego ‘balaustion’, que hace referencia a la flor de un granado silvestre. Esta flor se asemeja a las partes curvas de un pilar, de ahí el sustantivo moderno balaustrada, que se refiere a una barandilla conectada con una fila de postes de apoyo.
Ejemplos
La palabra balaustrada se utiliza para denotar una barrera protectora que está formada por una serie de pequeños pilares verticales rematados por una barandilla. Una balaustrada se encuentra a menudo rodeando un balcón, una escalera o un mueble, creando un soporte que es ornamentado o práctico, o ambos.
Cuando la hermana de la reina Isabel II, la princesa Margarita, murió en 2002, su hijo el vizconde Linley vendió una serie de sus posesiones en una subasta. Uno de los artículos en venta era una balaustrada blanca de hierro fundido que se encontraba en el jardín privado de su madre en los terrenos del Palacio de Kensington. Sin embargo, el vizconde Linley decidió finalmente regalar la balaustrada a la nación en lugar de venderla, y la estructura sigue in situ.
Citas
«Y, por la profunda inmovilidad de todo su cuerpo, apenas agitado a intervalos por un escalofrío involuntario, como un árbol es movido por el viento; por la rigidez de sus codos, más marmóreos que la balaustrada en la que se apoyaban…»
Victor Hugo
«Al final de la velada, vio a Dagny en un rincón del salón de baile, sentada en una balaustrada como si fuera la barandilla de una valla, con las piernas colgando bajo la falda de gasa como si estuviera vestida con pantalones.»
Ayn Rand
Sinónimos
barandilla, raíl, barandilla, pasamanos
Ver la definición completa en el Diccionario Macmillan.