Co je to úprava statusu?
Úprava statusu (AOS) je, když osoba, která legálně vstoupila do USA na dočasné vízum (např. studentské vízum, turistické vízum atd.), požádá o status oprávněného trvalého rezidenta (tj. zelenou kartu). Nepřistěhovalci, kteří legálně vstoupili do USA na dočasná víza, mohou změnit svůj imigrační status na legální trvalý pobyt, pokud splní určité požadavky a úspěšně projdou procesem žádosti o změnu statusu. Pokud je žadatel o zelenou kartu z jakéhokoli důvodu životaschopným žadatelem o zelenou kartu, ale není způsobilý podat žádost prostřednictvím AOS, může požádat o trvalý pobyt prostřednictvím konzulárního zpracování (více informací naleznete v našem článku o konzulárním zpracování). Proces žádosti o úpravu statusu zahrnuje předložení balíčku formulářů a dokumentů americkému úřadu pro občanství a přistěhovalectví (USCIS) a absolvování pohovoru na místním úřadě USCIS.
Krok 1: Ujistěte se, že máte nárok na zelenou kartu
Prvním krokem při zahájení procesu úpravy statusu je zjištění, zda máte nárok na podání žádosti o zelenou kartu. Žadatelé si budou muset nechat podat žádost svým jménem od rodinného příslušníka nebo zaměstnavatele se sídlem v USA. Ačkoli existují i další cesty k získání zelené karty (uprchlíci, žadatelé o azyl a další zvláštní ustanovení), zaměříme se na proces podání žádosti na základě rodiny, protože je nejběžnější.
Pro imigraci na základě rodiny bude muset občan USA nebo osoba s legálním trvalým pobytem podat formulář I-130 neboli žádost o příbuzného cizince jménem žadatele, který si přeje imigrovat. Více informací o tomto procesu naleznete v článku Podání žádosti o přicestování rodinných příslušníků do USA. Vezměte prosím na vědomí, že ne každý, kdo má nárok na podání žádosti občanem USA nebo rodinným příslušníkem s legálním trvalým pobytem, je také oprávněn podstoupit proces úpravy statusu.
Občané USA, kteří chtějí přivést svého snoubence (a všechny způsobilé rodinné příslušníky snoubence) do USA za účelem sňatku, budou muset vyplnit formulář I-129F, Petition for Alien Fiancé(e). Vezměte prosím na vědomí, že tímto způsobem lze sponzorovat pouze snoubence občanů USA; legální trvalí obyvatelé nemohou žádat o žádost o žádost pro cizího snoubence (e). Také po příjezdu do USA a uzavření sňatku se svým žadatelem musí všichni snoubenci projít procesem úpravy statusu.
Krok 2: Kdo může požádat o úpravu statusu?
Žádost o úpravu statusu bude zamítnuta, pokud žadatel nesplňuje určité základní požadavky. Jsou to:
- Žadatel se musí v době podání žádosti o úpravu statusu fyzicky nacházet ve Spojených státech. Obecně platí, že žadatel musí zůstat v USA, aby dokončil procesAOS, nebo získat povolení k vycestování v době, kdy je jeho žádost vyřizována.
- Žadatel musí legálně vstoupit na území Spojených států, což znamená, že vstoupil s platnými doklady a osobně se setkal s americkým imigračním úředníkem, který potvrdil jeho vstup do země. Pokud žadatel vstoupil s platným vízem, jehož platnost mezitím vypršela, stále se to považuje za legální vstup.
- Žadatel musí mít v době podání žádosti platný vízový status a nesmí pobývat po uplynutí platnosti svého dočasného víza nebo pracovat nelegálně. Z tohoto pravidla existují některévýjimky, například sponzorování nejbližšími příbuznými – více informací o tom získáte od imigračního právníka.
- Žadatelé žádající v rámci rodinnéhoimigračního procesu musí mít před podáním formulářeAOS schválený formulář I-130,Žádost o příbuzného cizince a dostupné číslo víza. Žadatelé, kteří žádají jako přímí příbuzní občanů USA, toto omezení nemají a mohou žádost podat souběžně (tj. současně podat žádost o úpravu statusu spolu s peticí I-130). Existují určité situace, kdy mohou souběžně podat žádost i jiní žadatelé o AOS – více informací o tom získáte od imigračního právníka.
- Azylanti a uprchlíci musí počkat jeden rok od schválení azylu nebo od vstupu do Spojených států se statusem uprchlíka, než mohou podat žádost o úpravu statusu.
Vzhledem k omezenému rozsahu a poměrně přísným požadavkům na způsobilost se jen několik vybraných skupin přistěhovalců obtěžuje podat žádost o úpravu statusu. Patří mezi ně: přímí příbuzní, manželé, kteří přišli jako snoubenci K-1, azylanti, uprchlíci a ti, kteří přišli na pracovní vízum(např. H-1B) a zaměstnavatel je později sponzoroval pro zelenou kartu.
Krok 3: Formuláře potřebné pro podání žádosti o úpravu statusu
Žadatelé, kteří splňují všechny požadavky na úpravu statusu (zvýrazněné výše), mohou zahájit proces podáním formuláře I-485, tedy žádosti o přihlášení k trvalému pobytu nebo úpravu statusu. Typickéžádosti o AOS založené na rodině budou mít následující formuláře:
- Formulář I-130, Žádost o příbuzného cizince
- FormulářI-130A, Biografické údaje (pokud je příbuzným manžel/ka)
- Formulář I-485, Žádost o registraci trvalého pobytu nebo úpravu statusu
- Formulář I-864, Čestné prohlášení o podpoře
- FormulářI-693, Zpráva o lékařském vyšetření a záznam o očkování
- Formulář I-765, Žádost o povolení k zaměstnání(nepovinný)
- Formulář I-131, Žádost o cestovní doklad (nepovinný)
Každý formulář v balíčku žádostí bude od žadatelů vyžadovat také další podpůrné dokumenty. Ujistěte se, že máte kvalifikovaného imigračního právníka se zkušenostmi s jednáním s USCIS, který vám pomůže vyplnit požadované dokumenty a připravit balíčky žádostí, abyste měli co největší šanci na úspěšný výsledek.
Krok 4: pohovor pro úpravu statusu
Pohovor je obvykle poslední překážkou, které žadatelé čelí před získáním zelené karty. Předvolání k pohovoru trvá několik měsíců po podání žádosti. Na pohovor bude pozván i příbuzný, který jménem žadatele podal žádost I-130. Pohovor o úpravě statusu je příležitostí pro úředníka USCIS ověřit informace v balíčcích žádostí, které poskytli žadatel a příbuzný, který žádost podal. Pohovor obvykle trvá 20 až 30 minut a může zahrnovat otázky, jejichž cílem je zjistit způsobilost žadatele a finanční možnosti jeho žadatele (a případných dalších rodinných příslušníků, kteří jsou rovněž uvedeni v žádosti o AOS). V případě žádostí o AOS na základě manželství bude pracovník, který vede pohovor, chtít vidět důkaz, že žadatel a žadatelka jsou skutečně manželé a žijí spolu.
Úprava statusu vs. konzulární vyřízení
Získání zelené karty na základě žádosti o úpravu statusu trvá podstatně déle (8-14 měsíců) než v případě konzulárního vyřízení (4-12 měsíců). Žádost o úpravu statusu je také dražší (zhruba 1 760 USD) oproti konzulárnímu vyřízení (přibližně 1 200 USD). Jak již bylo řečeno, proces úpravy statusu umožňuje žadatelům zůstat se svými rodinami v USA a zabraňuje dlouhodobému odloučení. Proti zamítnutým případům AOS se žadatel může také odvolat prostřednictvím soudních odvolacích řízení, zatímco rozhodnutí získaná prostřednictvím konzulárního řízení jsou konečná a nemají téměř žádný prostor pro odvolání.