Obsah
- Podcasty pro výuku japonštiny
- 1. Učte se japonsky Pod
- 2. Zprávy ve zpomalené japonštině
- 3. Tofugu
- Japonské kulturní podcasty
- 4. Podivné Japonsko
- 5. Japan Eats!
- 6. Japan 2.0
- 7. Samurai Archives
- Život a práce v Japonsku Podcasty
- 8. Got Faded Japan
- 9. Tokio v plamenech
- 10. Disrupting Japan
- 11. Hlasy v Japonsku
- Vaše startovací sada japonského podcastu!
- Jak poslouchat tyto a další japonské podcasty
- Výuka japonských podcastů
- Výuka japonských podcastů
- Zprávy v pomalé japonštině
- Tofugu
- Japanese Culture Podcasts
- Uncanny Japan
- Japan Eats!
- Japan Eats! Vzhledem k celosvětové popularitě japonské kuchyně má podcast Akiko Katayama Japan Eats! vždy obrovský úspěch. Nyní působí v New Yorku jako autorka článků o jídle a dělí se o své postřehy týkající se pravé podstaty vyhlášené japonské kuchyně a kulinářské kultury. V jejím pořadu se často objevují speciální hosté z nejrůznějších oblastí kuchařských a pivovarských znalostí: výrobce saké sedmé generace, výrobce japonských nožů, americký šéfkuchař, který posouvá hranice japonské potravinářské kultury, a americký potravinářský vědec, který demystifikoval miso. „Uvědomil jsem si, že neexistuje žádný rozhlasový pořad nebo podcast rodilého japonského moderátora, který by vysvětloval hloubku japonské kuchyně. Kontaktoval jsem tedy svého přítele z Heritage Radio Network a zeptal se, zda by neměli zájem o pořad s tematikou japonského jídla. Ukázalo se, že aktivně hledají vhodného moderátora pro svůj nový pořad,“ řekla mi Akiko.„Doufám, že pořad dokáže zmenšit vzdálenost mezi představou o japonské kultuře jídla, která je cizí a mystická, a skutečností, že je založena na jednoduchém smýšlení založeném na úctě k přírodě a řemeslné zručnosti spolu s opravdovou pohostinností,“ dodala. Japonsko 2.0
- Samurai Archives
- Living and Working in Japan Podcasts
- Got Faded Japan
- Tokyo on Fire!
- Disrupting Japan
- Voices in Japan
- Vaše startovací sada japonského podcastu!“
- Jak poslouchat tyto a další japonské podcasty
Výuka japonských podcastů
Výuka japonských podcastů
„Stručně řečeno, Vytvořil jsem to jako podcast, který bych si přál mít, když jsem začal studovat japonštinu.“
Learn Japanese Pod je uvolněný podcast v konverzačním stylu pro ty, kteří si chtějí osvojit přirozenější japonské fráze. Moderátoři Alex a Ami-sensei probírají různá témata v japonštině pomocí každodenních gramatických struktur a poté je rozebírají pomocí anglických překladů.
Zakladatelka a moderátorka Alex mi řekla: „Stále jsem bojovala se svou plynulostí mluveného projevu. Bylo to proto, že velká část mého jazykového vzdělání v japonštině byla plná akademických a formálních lekcí gramatiky. Proto jsem se rozhodl spojit se svými japonskými přáteli a vytvořit podcast Learn Japanese Pod. Cílem bylo, aby mě naučili neformální konverzační dovednosti, které jsem cítil, že mi chybí. Zjistil jsem, že formát podcastu je pro výuku jazyka ideální, protože moji posluchači mohou poslouchat přirozenou konverzaci v japonštině namluvenou rodilými mluvčími.“
Organický přístup podcastu Learn Japanese Pod je zaměřen na lidi, kteří se trochu učili japonsky, ale mají problémy s plynulostí a chtějí znít přirozeněji. „Dáváme spoustu tipů, jak rodilí mluvčí jazyk skutečně používají, a ne to, co říká váš učitel gramatiky, že je ‚správné‘,“ říká Alex.
Koneckonců jde o to předat své nadšení pro jazyk širšímu publiku. „Doufám, že se mi podaří vzbudit zájem o Japonsko. Mám pocit, že japonská popkultura a klišé o bizarních trendech bývají v zahraničních médiích příliš prezentovány. Snažím se ukázat ty aspekty japonské kultury, kterým se zatím nedostává tolik pozornosti,“ říká.
Podívejte se na https://learnjapanesepod.com/ a zjistěte více!“
Zprávy v pomalé japonštině
„Sám jsem si všiml jedné věci: zdá se, že zdroje zaměřené na poslech pro mě fungují mnohem lépe než cokoli jiného.“
Podcast Zprávy v pomalé japonštině je vynikající pro ty, kteří si osvojili základy jazyka, ale stále bojují s rychlostí rodilého mluvčího. Tvůrkyně obsahu Sakura je skutečná lingvistka, která se pokusila své vlastní metody učení jazyka přetavit ve stravitelnou platformu pro ty, kteří se chtějí zlepšit v japonštině.
V každé epizodě Sakura čte zprávy v japonštině (pomaleji, než je rychlost rodilého mluvčího), přičemž většina lekcí je zaměřena na studenty, kteří jsou na středně pokročilé úrovni nebo vyšší.
„Cílem číslo jedna je zlepšit poslech s porozuměním uživatelů. V době, kdy uživatel dokončí studium mé epizody nebo lekce (lekce jsou pro platící členy), by měl být schopen sledovat dané aktuální vysílání v japonštině,“ řekla mi.
Sakurou je ve skutečnosti motivováno sdílení její jazykové vášně: „Kdysi dávno jsem objevila radost z učení jazyka a to, jak vás může spojit s celou zemí a kulturou,“ řekla. „Tak jsem si zamilovala Mexiko, Venezuelu, Španělsko, Itálii a také Ameriku. Nakonec chci lidem pomáhat poznávat svou zemi a kulturu a navazovat s nimi kontakt. Nic to nedokáže tak jako studium jazyka.“
Tofugu
“ by nám dalo šanci rozkrýt Japonsko a japonská témata způsobem, který bychom v článcích nutně nemohli udělat.“
Tofugu je jedno z největších internetových center japonských jazykových zdrojů, které se věnuje zlepšování schopností budoucích uživatelů jazyka, od těch, kteří s ním začínají, až po pokročilé studenty, kteří se více zaměřují na japonské nuance a praktické využití.
Michael z pořadu mi řekl: „O podcastu jsme uvažovali už delší dobu, než jsme konečně vydali první díl. Všichni jsme byli velkými posluchači podcastů a zdálo se nám, že by to byla velká zábava… Snažíme se přilákat lidi, kteří se zajímají o studium japonštiny a Japonska.“
Přestože se v Tofugu zaměřují hlavně na jazyk, chtějí také pomoci lidem, aby se „lépe bavili, když žijí v Japonsku nebo ho navštíví“. Mají k dispozici značné množství zdrojů ve zvukové i písemné podobě, takže se tam máte do čeho ponořit.
Japanese Culture Podcasts
Uncanny Japan
„Co je to ta malá soška, kterou všude vidíte s červeným bryndáčkem a hračkami kolem ní, a co to znamená? Nebo Co přesně se má stát, když se dostanete do buddhistického pekla? Kdo je bohyně všech ďáblů?“
Thersa Matsuura je americká spisovatelka a podcasterka žijící v malé rybářské vesnici na japonském venkově. Své dlouholeté zkušenosti a zasvěcené poznatky zprostředkovává ve svém podcastu Uncanny Japan. Thersa je něco jako novodobý Lafcadio Hearn, který z hustých análů japonské historie vyšťourává tajemné legendy, záhadné lidové příběhy a zajímavé pověry.
Thersa chtěla původně představit nevídanou stránku Japonska, kterou Západu obvykle nepředstavují anime a manga a další popkulturní tropy. „Žiji v malém městě tady v Japonsku, kde tradice, pověry a lidová víra hrají v každodenním životě dost velkou roli,“ řekla mi. „Čerstvě vdaná a žijící poblíž tchánovců jsem to všechno považovala za ohromující a trochu obtížné. Rozhodla jsem se, že místo abych zahořkla a byla nešťastná, přijmu to.“
S pomocí svého přítele a kolegy podcastera Riche Pava (moderátora podcastu Herro Flom Japan – bohužel už neběží) proměnila rozsáhlou sbírku výzkumů, které se nedostaly do jejích knih, v Uncanny Japan. V podcastu kombinuje svůj dar vyprávět lidové příběhy se zvuky japonské divočiny, aby posluchače v jednotlivých epizodách pohltila. Zaměřuje se zde do značné míry na hlubokou regionální kulturu, „ne na šílené věci typu lidé nosí spodní prádlo na hlavě, ale na hlubší věci související s kulturou, které na internetu (v angličtině) zatím opravdu nenajdete,“ řekla mi.“
Japan Eats!
„Máme posluchače ve 190 zemích, což je 97 % zemí světa!“
Japan Eats!
Vzhledem k celosvětové popularitě japonské kuchyně má podcast Akiko Katayama Japan Eats! vždy obrovský úspěch. Nyní působí v New Yorku jako autorka článků o jídle a dělí se o své postřehy týkající se pravé podstaty vyhlášené japonské kuchyně a kulinářské kultury.
V jejím pořadu se často objevují speciální hosté z nejrůznějších oblastí kuchařských a pivovarských znalostí: výrobce saké sedmé generace, výrobce japonských nožů, americký šéfkuchař, který posouvá hranice japonské potravinářské kultury, a americký potravinářský vědec, který demystifikoval miso.
„Uvědomil jsem si, že neexistuje žádný rozhlasový pořad nebo podcast rodilého japonského moderátora, který by vysvětloval hloubku japonské kuchyně. Kontaktoval jsem tedy svého přítele z Heritage Radio Network a zeptal se, zda by neměli zájem o pořad s tematikou japonského jídla. Ukázalo se, že aktivně hledají vhodného moderátora pro svůj nový pořad,“ řekla mi Akiko.
„Doufám, že pořad dokáže zmenšit vzdálenost mezi představou o japonské kultuře jídla, která je cizí a mystická, a skutečností, že je založena na jednoduchém smýšlení založeném na úctě k přírodě a řemeslné zručnosti spolu s opravdovou pohostinností,“ dodala.
Japonsko 2.0
„Dva chlápci v podcastu o obskurní stránce Japonska, o které jste ještě neslyšeli, ale nejspíš byste měli“
David a Matt, moderátoři podcastu Japonsko 2.0, diskutují v tomto konverzačním kulturním podcastu o podivných festivalech, popkulturních zvláštnostech, zábavních čtvrtích, bizarním umění a módních trendech.
„Začali jsme Japan 2.0, abychom se pokusili zaplnit mezeru v informacích v angličtině o japonském životě a subkulturách, od hudebního žánru Shibuya-Kei až po vznikající čtvrti jako Minami-Horie v Ósace,“ řekl mi David.
„Naší cílovou skupinou byl původně každý, kdo chtěl své znalosti posunout o krok dál – proto to 2.0 v názvu -, ale v poslední době jsme zjistili, že velké množství našich posluchačů chce tipy na cestování, takže jsme věnovali čas tomu, abychom pokryli trochu, pokud obojí,“ řekl.
Myšlenka vytvoření „komunity“ je klukům z 2.0 blízká: „Zatím bylo skvělé setkávat se, spolupracovat a komunikovat s našimi hosty a nemůžeme se dočkat, jaký obsah vytvoříme v budoucnu,“ řekl David.
Samurai Archives
„Naším původním cílem bylo podělit se o naši vášeň pro japonskou historii“
Archivy samurajů, které odstartovaly v roce 2010, vznikly jako přirozené pokračování stejnojmenného webu (nyní již 20 let existujícího). Japonsko a odkaz samurajů jsou od sebe neoddělitelné. Je to totiž právě tento aspekt japonské historie, který ji učinil tak jedinečnou a přitažlivou pro lidi na celém světě.
Chris z pořadu mi řekl, že v Samurai Archives to rádi míchají, aby to bylo pro pravidelné posluchače stále čerstvé. „Upřímně řečeno, zabýváme se tématy, která nás zajímají především, takže nemáme žádnou cílovou skupinu mimo obecný okruh ‚lidé, kteří se zajímají o japonskou historii‘. Máme různé styly epizod, od rozhovorů přes diskuse u kulatého stolu až po narativní historické epizody, které jednoduše vyprávějí příběh. Děláme to, co je pro nás zábavné a vzrušující, a doufáme, že to lidi zaujme.“
Když se podíváme do budoucnosti, Chris přiznává, že nemá tendenci příliš plánovat, ale chtěl by, aby Samurai Archives platily za „zlatý standard“ pro tento specifický výsek světa historických podcastů.
Living and Working in Japan Podcasts
Got Faded Japan
„2 chlápci, chlast a zprávy“
Výše uvedený citát je Got Faded Japan v kostce. Johnny se obvykle v doprovodu jednoho ze čtyř střídajících se moderátorů opíjí a probírá nejnovější novinky a subkulturní trendy v japonském hlavním městě. Jedná se o podcast v konverzačním stylu a jeden z nejúspěšnějších pořadů vedených expaty v zemi.
„S podcastem jsem začal v roce 2009,“ řekl mi Jhonny, „v té době v Asii v podstatě neexistovaly anglicky mluvící podcasty“. O deset let a více než 450 epizod později se Got Faded rozrostl v jednu z největších internetových audio show v zemi. Johnnyho excentrický styl, dar mluvit a zkušenosti z téměř dvacetiletého života v Japonsku dodávají jeho pořadu jedinečnou atmosféru.
Japonská kultura se díky rozšíření určitých forem zmíněné kultury po celém světě stala téměř tropickou. Johnny se hodlá vymanit z klišé: „V našem podcastu se snažíme vyhnout všem typickým věcem o japonské kultuře – samozřejmě mluvíme o věcech, které se v Japonsku dějí – ale je to spíš subkultura, underground,“ řekl mi.
Pořad také nabízí posluchačům pestrost prostřednictvím pravidelných rozhovorů se směsicí zajímavých hostů ze světa DJ-ingu, punkové a heavy metalové hudby, stand-up komedie, filmu a televize a japonských subkultur: Tlustý Mike z NOFX, komik Bert Kreischer, významná žena ze světa místních S&M, komik a herec Tom Green a nejnověji profesionální wrestler, boxer a herec Bob Sapp.
Tokyo on Fire!
„Po více než 30 letech života zde jsem pochopil, že tato země má větší hloubku, než se na první pohled zdá.“
Tokyo on fire je intelektuální podcast, ve kterém moderátoři Timothy Langley a Michael Cucek diskutují o „palčivých“ otázkách dneška na pomezí japonského obchodu a politiky a zbytku světa.
Tokyo on Fire je v podstatě duchovním nástupcem Timothyho kanálu na YouTube, který vznikl jako metoda, díky níž se jeho obsah může dostat k širšímu publiku. „Věděl jsem, že existuje široké publikum lidí, kteří dávají přednost poslechu při dojíždění do práce nebo dokonce při každodenním pohybu, a chtěl jsem najít lepší způsob, jak je oslovit. Důvodem, proč jsem kanál založil, bylo poskytnout zahraniční komunitě v Japonsku kvalitní obsah o japonské politice a byznysu,“ řekl mi.
Přestože se většina Timothyho posluchačů v současné době nachází na místě v Japonsku, jeho cíle nejsou zaměřeny výhradně na tento trh: „Chci oslovit lidi, kteří se snaží porozumět japonskému politickému a firemnímu prostředí, ať už z důvodu podnikání nebo osobního zájmu.
„Doufám, že přispěji k tomu, abych poskytl vhled do politických základů této země a podělil se o své znalosti o realitě podnikání v této zemi.“
Disrupting Japan
„Chci změnit způsob, jakým lidé – Japonci i cizinci – přemýšlejí o inovacích v Japonsku.“
Disrupting Japan je podcast o světě inovací a startupů, který vám přináší moderátor a podnikatel Tim Romero. Každý podcast se obvykle zaměřuje na určitý aspekt začínajících firem v Japonsku, který zkoumá muž, jenž má více než 30 let životních a pracovních zkušeností v zemi vycházejícího slunce.
Stejně jako mnoho jiných podcasterů využil Tim médium podcastu k šíření již úspěšného konceptu. „O inovacích v Japonsku píšu už desítky let,“ řekl, „a napadlo mě, že by mohlo být zábavné experimentovat s novým médiem. Původně jsem si myslel, že budu jen mluvit se svými přáteli zakladateli o startupech. Nikdy jsem si nepředstavoval, že se pořad stane tak rozsáhlým, jak se stal.“
„Mnoho lidí v zámoří nechápe, že v Japonsku právě probíhá obrovské množství inovací, a mnoho Japonců nechápe, jak snadné je v dnešní době založit start-up.“
Další informace o japonské startupové scéně a další informace najdete na https://www.disruptingjapan.com/!
Voices in Japan
„Chceme pokračovat ve výrobě pořadu, který představuje hlas lidí v Japonsku“
Voices in Japan je konverzační podcast, který se zaměřuje na to, jaké to je žít v Japonsku jako cizinec. Ačkoli je tvůrce pořadu Burke poloviční Japonec, vyrůstal v Americe, než se přestěhoval do hlavní metropole Hokkaidó, města Sapporo. Poté, co se objevil v týdenním rozhlasovém pořadu v Sapporu nazvaném „World Window“, který se zaměřoval na život v Japonsku jako bývalý rezident, se mu v hlavě rozsvítila příslovečná žárovka inspirace. A tak vznikl Voices in Japan, pořad, kde by mohl diskutovat o kontroverznějších tématech života v Japonsku, zbaven okovů korporátních omezení, a přednášet je v angličtině.
Při (nejen) několika skleničkách v Sapporu jednoho večera Burke a jeho kamarád z Velké Británie Ben diskutovali o nápadu na podcast. O několik dní později Ben poslal Burkovi zprávu: „‚Kámo, koupil jsem mikrofon! Jdeme do toho, nebo co? Tak vznikl pořad,“ vyprávěli mi.
Burke klade důraz na autenticitu a „opravdovost“. „Pořad začal být zaměřen na lidi mimo Japonsko, kteří nemusí vědět mnoho o každodenním životě v této zemi. Brzy jsme však zjistili, že velkou část našich posluchačů tvoří Japonci, cizinci i Japonci, kteří říkali, že se dokáží ztotožnit s názory, které sdílíme,“ řekl.
Na poli podcastů o životě a práci v Japonsku je stále větší konkurence, ale Burke a Ben se zdají být nadšeni z vyhlídek, které může jejich pořad v budoucnu mít. „V zemi, která je proslulá tím, že se vyhýbá přímočarému vyjadřování, jsme rádi, že můžeme říkat některé věci, které možná jiní cítí, že nemohou, a také se při tom bavit. Určitě máme nějaké nápady, jak pořad rozšířit, ale vzhledem k tomu, že je stále v plenkách, je zatím asi nejlepší považovat nás jen za dva milé kluky, kteří se soustředí na zlepšování kvality obsahu pro naše posluchače.“
Vaše startovací sada japonského podcastu!“
Považujte tuto sadu za startovací sadu, abyste měli svůj seznam japonských podcastů kompletní. Výše uvedené pořady jsou skvělým úvodem do místního podcastového světa a nabízejí malou ochutnávku toho, co tam je. Přes veškerý skvělý obsah, který tito podnikatelé dosud vytvořili, bylo cítit kolektivní vzrušení z toho, co je za rohem. Zůstaňte naladěni a užijte si to!
Jak poslouchat tyto a další japonské podcasty
Na iPhonu/iPadu:
1. Jak poslouchat podcasty? V telefonu by již měla být stažena aplikace Podcasty, takže v aplikacích vyhledejte „Podcasty“. Pokud není, přejděte do obchodu App Store a stáhněte si ji.
2. Otevřete aplikaci Podcasty a přejděte na stránku vyhledávání (klepněte na tlačítko s lupou ve spodní části obrazovky).
3. Vyhledejte výše uvedený název podcastu!
V systému Android:
1. Klepněte na tlačítko s lupou ve spodní části obrazovky. Použijte aplikaci Google Podcasty. Pokud ji ještě nemáte nainstalovanou, vyhledejte v Obchodě Play položku „Google Podcasts“ a nainstalujte ji.
2. Po otevření aplikace použijte vyhledávací pole (hledejte ikonu lupy) a zadejte název podcastu, který chcete vyzkoušet.
David je severoirský spisovatel na volné noze a učitel angličtiny žijící v Tokiu. Rád žije v Japonsku, čte o Japonsku, píše o Japonsku a jí japonské jídlo. Hodně času také tráví cvičením, hraním ragby a riskováním litanie svalových zranění na hodinách jógy.
*Ceny a uvedené možnosti se mohou změnit.
*Pokud není uvedeno jinak, všechny ceny jsou uvedeny včetně daně.
Pokud není uvedeno jinak, všechny ceny jsou uvedeny včetně daně.