Východní Afrika je krásné místo k návštěvě. Každá východoafrická země je svým způsobem lákavá, ať už se vydáte spíše na trek goril v Ugandě, nebo se podíváte na rostoucí scénu řemeslného piva v Nairobi, přesto pro všechny platí jedna cestovní rada: Než vyrazíte, naučte se základy svahilštiny. Svahilština je úředním jazykem různých východoafrických zemí, včetně Keni a nedávno i Rwandy, je však rozšířená po celém regionu a často slouží jako lingua franca pro místní obyvatele, jejichž rodný jazyk je jiný. Naučit se pár slovíček a frází před návštěvou tohoto velkolepého kousku Afriky na vás zaručeně udělá dobrý dojem a také vás naučí mnohem více o vybrané destinaci.
Naučte se pozdravy
Pozdravení a „dobré ráno“ je ve východní Africe nutností. Nikdy byste nezačali konverzaci bez dostatečného pozdravu. Dokonce i když mě můj přítel našel, jak křičím na posteli a snažím se zabít obrovského pavouka, nejprve řekl: „Kelly, jak se máš? Jaký byl tvůj výlet do Tangy? Vyspala ses dobře?“ Na všechny tři otázky jsem mu odpověděla ještě předtím, než začal mluvit o pavoukovi.
1. Hujambo – „Ahoj!“ „Ahoj!“ – „Ahoj!“ – „Ahoj! Přátelské „hujambo“ má dlouhý dosah.
2. Habari – Také znamená „ahoj“ nebo „dobré ráno“. Používejte ho při rozhovoru se staršími lidmi.
3. Nzuri – „Krásný“, „dobrý“, „milý“ nebo „mám se dobře“.
4. Shikamo – V doslovném překladu znamená „držím tě za nohy“. Jedná se o pozdrav pro starší osoby. Malé děti často mumlají pod nosem „šikamo“, když jdete kolem. Může to znít jako „š…ooo.“
5. Marahaba – způsob, jak říci „děkuji“ v reakci na šikamo. V doslovném překladu to znamená něco jako: „Jsem potěšen. To se mi nestává každý den.“
Další užitečné fráze, které se budou hodit
6. Asante – „Děkuji!“. Toto slovo budete v rozhovorech používat nejčastěji.
7. Sana – Znamená „velmi“, používá se ve slovech asante sana nebo „velmi děkuji“.
8. Pole – Způsob, jak vyjádřit soustrast nebo říci „je mi líto vašeho neštěstí“. Týká se to všeho, od toho, že se vám na oděv dostane křídový prach, až po to, že zakopnete, něco upustíte nebo kýchnete.
9. Promiňte, že jste se spletli. Polní tyč – „Pomalu, pomalu“. V Africe je všechno pole pole.
10. Čakula – „Jídlo!“ Uslyšíte-li toto slovo, jděte směrem k místu, kde jste ho slyšeli.
11. Čakula – to je slovo, které se používá v angličtině. Ndiyo a hapana – „Ano“ a „ne“, v tomto pořadí. V některých mluvnicích se dočtete, že říkat hapana je neslušné. Není tomu tak. Pokud ji neříkáte násilně, je to v pořádku. Od té doby, co jsem tady, jsem neslyšela jiné slovo pro „ne“.
12. Hatari – „Nebezpečí!“ Může to znamenat hada na cestě nebo endemické varování. Berte na vědomí a postupujte opatrně.
Verzi tohoto článku dříve publikovala 16. prosince 2016 Kelly Lalonde a 30. září 2019 ji aktualizoval Alex Bresler.
Další podobné články
.