Další zdroje týkající se COVID-19 naleznete na našich nových stránkách: & Církev.
* * * * *
Kázání Kazatele nám říká: „Všechno má svůj čas a každá činnost pod nebem svůj čas. . . . Je čas plakat a čas smát se, čas truchlit a čas tančit… je čas objímat a čas zdržet se objímání.“ (Kaz 3,1.4.5)
Co máme zpívat v době nejistoty?
Když zeměkoule reaguje na pandemii koronaviru a COVID-19, Kristus jako vždy vyzývá svůj lid, aby s důvěrou přistupoval k Božímu trůnu a našel pomoc v čase naší nouze (Žd 4,16). Chvalozpěvy víry, starověké i moderní, nám nabízejí slovník pro vyjádření našich obav, úzkostí a otázek Tomu, který slyší.
Mnoho církví se rozhodlo zrušit svá shromáždění z obavy o ty, kteří jsou virem nejvíce ohroženi. Jedná se o výjimečnou dobu. Nic nenahradí setkání s Božím lidem v místním sboru a nechat v sobě bohatě přebývat Slovo při zpěvu (Kol 3,16). Přestože mnozí věřící mohou být dočasně odloučeni, není to doba, kdy bychom měli mlčet. Jako vždy, i nyní křesťan zpívá.
Prostřednictvím těchto chvalozpěvů tedy složte svá břemena ke Kristovým nohám. Chvalte Pána dějin, který drží vše – nemoc, život i smrt – ve svých rukou. Žádejte ho o pomoc v období očekávání. Oplakávejte a truchlete nad tragickými následky pádu. A zvěstujte dobrou zprávu, že skrze Kristovu smrt a vzkříšení nám dal neotřesitelnou naději.
Tady je 25 písní, které můžete zpívat v těžkých časech. Ačkoli existuje spousta relevantní křesťanské hudby, omezil jsem se na písně vhodné pro sborový zpěv, protože si uvědomuji, že mnoho křesťanů nebude moci tento měsíc zpívat se svými sbory. Tyto písně mohou pomoci zmírnit ránu z chybějícího společenství. Ke každé písni jsem vybral úryvek, který se zdá být zvláště výstižný pro naši současnou situaci. Kliknutím na každý název si můžete přečíst celý text a poslechnout si všech 25 písní na tomto playlistu Spotify.
Písně o Boží svrchovanosti, prozřetelnosti a moci
1. Nesmrtelný, neviditelný, Bůh jediný moudrý
„Všem život dáváš, velkým i malým,
ve všem život žiješ, pravý život všech;
kveteme a rozkvétáme jako listí na stromě,
a chřadneme a hyneme – ale nic Tě nezmění.“
(Walter C. Smith, 1867)
2. Mocnou pevností je náš Bůh
„A i kdyby tento svět, plný ďáblů, hrozil nás zničit,
nebudeme se bát, neboť Bůh chtěl, aby jeho pravda skrze nás zvítězila.
Kníže temnoty chmurné, my se před ním netřeseme;
jeho běsnění můžeme snést, neboť hle, jeho zkáza je jistá;
Jediné malé slovo ho skolí.“
(Martin Luther, 1529, podle Žalmu 46; přeložil Frederick H. Hedge, 1852)
3. Hle, náš Bůh
„Kdo dal Hospodinu radu?“
Kdo může zpochybnit některé z jeho slov?“
Kdo může učit toho, který ví všechno?“
Kdo může prozkoumat všechny jeho podivuhodné činy?“
(Jonathan Baird, Meghan Bairdová, Ryan Baird a Stephen Altrogge, 2011)
4. Všichni, kdo se o to pokoušejí, jsou v bezpečí. Bože, naše pomoc v minulých dobách
„Ve stínu tvého trůnu
tvé svaté bezpečně přebývají;
jen tvé rameno stačí,
a naše obrana je jistá.“
(Isaac Watts, 1719, na motivy Žalmu 90,1-5)
5. Co je to? Bůh se pohybuje tajemným způsobem
„Vy, bázliví svatí, nabývejte čerstvé odvahy;
mračna, jichž se tolik bojíte
, jsou velká milosrdenstvím a rozbijí se
v požehnání na vaší hlavě.
Nesuďte Pána podle slabého rozumu,
ale důvěřujte mu pro jeho milost;
za zamračenou prozřetelností
skrývá usměvavou tvář.“
(William Cowper, 1774)
6. Chvála Pánu, Všemohoucímu
„Chvála Pánu, jenž nade vším tak podivuhodně vládne,
pod svá křídla tě schovává, ano, tak něžně tě podpírá!“
Neviděl jsi, jak se tvé touhy někdy
vyplnily v tom, co nařídil?“
(Joachim Neander, 1680; překlad Catherine Winkworth, 1863)
Bonus: A Sov’reign Protector I Have
Tato píseň není příliš známá ani zpívaná a nevím o žádné její nahrávce, ale text je dojemným vyjádřením důvěry v Boha uprostřed nebezpečí.
„Inspirátore a posluchači modliteb,
Ty pastýři a strážce tvůj,
všechno mé do tvé smluvní péče
spící i bdící odevzdávám.
Jestliže jsi můj štít a mé slunce,
noc pro mě není tmou;
a jak rychle plynou mé chvíle,
přibližují mě jen k Tobě.“
(August Toplady, 1774)
Hymny čekání, nářku a vytrvalosti
7. Zůstaň se mnou
„Nebojím se nepřítele, když máš po ruce požehnání,
Slzy nemají váhu a slzy hořkost.
Kde je smrti osten? Kde je, hrobe, tvé vítězství?“
Já stále triumfuji, zůstáváš-li se mnou.“
(Henry Francis Lyte, 1847)
8. Budu na tebe čekat (Žalm 130)
„Z hlubin k tobě volám,
v nejtemnějších místech budu volat;
Nakloň ke mně znovu své ucho,
a vyslyš mé volání o milost, Pane.“
(Stuart Townend, Keith Getty, Jordan Kauflin a Matt Merker, 2018)
9. Kristus jistá a pevná kotva
„Kristus, jistá a pevná kotva
Přes záplavy nevíry;
bez naděje nějak, ó duše má,
teď pozvedni oči ke Kalvárii.
Toto, můj balast jistoty;
Jeho láska navždy prokázaná;
Přidržím se kotvy;
nikdy nebude odstraněna.“
(Matt Boswell a Matt Papa, 2014)
10. Buď klidná, duše má
„Buď klidná, duše má: tvůj Bůh se ujme
vedení budoucnosti, jako vedl minulost.
Tvojí nadějí, tvou důvěrou ať nic neotřese;
vše, co je nyní tajemné, bude nakonec jasné.
Buď klidná, má duše: vlny a větry stále znají
jeho hlas, který jim vládl, když přebýval dole.“
(Katharina von Schlegel, 1855; přeložila Jane Bothwick)
11. Bude mě pevně držet
„Ti, které zachraňuje, jsou jeho potěšením,
Kristus mě pevně drží;
vzácný v jeho svatých očích,
bude mě pevně držet.
Nedopustí, aby se má duše ztratila;
Jeho sliby budou trvat;
Koupil mě za takovou cenu,
pevně mě podrží.“
(Ada Habershonová, 1861-1918)
12. Ada Habershonová, 1861-1918. Když přijdou zkoušky
„Obracím se k Moudrosti, která není má vlastní
Pro každou bitvu, kterou jsi poznal;
moje důvěra spočine v Tobě,
Tvá láska trvá, Tvé cesty jsou dobré;
Tvá láska trvá, Tvé cesty jsou dobré.“
(Keith a Kristyn Gettyovi, 2005)
13. Utrápený svatý, ke Kristu přistup
„Utrápený svatý, ke Kristu přistup,
slyš milostivý slib svého Spasitele;
jeho věrnému slovu můžeš věřit:
že jak budou tvé dny, taková bude tvá síla.“
(John Fawcett, 1740-1817)
Hymny důvěry a odhodlání
14. All My Help Comes from the Lord
„Když jsem slabý, dává mi sílu.
Když jsem osamělý, utěšuje mě.
Když jsem unavený z břemene, které nesu,
dává mi odvahu, odvahu, odvahu nést svůj díl.“
(Cleophus Robinson, 1932-1998)
15. Opřený o věčnou náruč
„Čeho se mám bát, čeho se mám bát,
opřený o věčnou náruč?“
Mám požehnaný pokoj s mým Pánem tak blízko,
opřený o věčnou náruč.“
(Elisha Hoffman, 1887)
16. Co se děje? On mě vede
„Někdy uprostřed scén nejhlubšího šera,
někdy tam, kde kvetou rajské květy,
při vodách klidných, o’er rozbouřeném moři,
vždyť mě vede ruka Boží.“
(Joseph H. Gilmore, 1862)
17. Můj pastýř uspokojí mé potřeby
„Když procházím stíny smrti
Tvá přítomnost je mým útočištěm;
jediné slovo tvého podpůrného dechu
zažene všechny mé obavy.
Tvá ruka, před očima všech mých nepřátel,
stále prostírá můj stůl;
můj pohár požehnáním přetéká,
Tvůj olej pomazává mou hlavu.“
(Isaac Watts, 1719, na motivy Žalmu 23)
18. Všichni, kdož se na tebe obracejí, jsou v bezpečí. ‚Tis So Sweet to Trust in Jesus
„Ježíši, Ježíši, jak mu důvěřuji!“
Jak jsem ho prověřil a prověřil!“
Ježíši, Ježíši, drahý Ježíši!“
O milost důvěřovat mu víc!“
(Louisa Stead, 1882)
19. Cokoli můj Bůh nařídí, je správné
„Cokoli můj Bůh nařídí, je správné:
Ačkoli teď tento kalich, když ho piju,
může se zdát hořký mému mdlému srdci,
přijímám ho, všechen bez úhony.
Můj Bůh je pravdivý, každé ráno znovu
Sladká útěcha ještě naplní mé srdce,
a bolest a smutek odejdou.“
(Samuel Rodigast, 1675, přeložila Catherine Winkworth, 1827-1878)
Hymny o naději, věčném životě a novém stvoření
20. Na rozbouřených březích Jordánu stojím
„Žádný mrazivý vítr ani jedovatý dech
nedosáhne toho zdravého břehu;
nemoc a smutek, bolest a smrt,
už necítí a nebojí se.“
(Samuel Stennett, 1787)
21. Existuje naděje
„Existuje naděje, která zvedá mou unavenou hlavu,
útěcha silná proti zoufalství,
že když mě svět uvrhl do své nejhlubší jámy,
najdu tam Spasitele!
Přes přítomné utrpení, strach z budoucnosti,
On mi šeptá do ucha ‚odvahu‘.
Jsem přece v bezpečí věčné náruče,
a ta mě dovede domů.“
(Stuart Townend a Mark Edwards, 2007)
22. Všichni, kdo se chtějí vrátit do svých domovů, jsou v bezpečí. Kde budu?“
„Všechno trápení zažehnáno, všechny konflikty zažehnány,
kde budu?“
A starý Apolyon konečně spoután,
kde budu?
Když Kristus bude vládnout od břehu ke břehu,
kde budu já?“
A pokoj zůstane navždy,
kde budu já?“
(Charles Price Jones, 1865-1949)
23. Kristus je navždy můj
„Mé jsou slzy ve chvílích smutku
Temnota ještě nepochopená
Přes údolí musím jít
Kde nevidím pozemské dobro
Ale moje. je pokoj, který proudí z nebe
A síla v časech nouze
Vím, že má bolest nebude zbytečná
Kristus ve mně dokonává své dílo“
(Jonny Robinson a Rich Thompson, 2016)
24. Budeme hodovat v domě sionském
„Nebudeme spáleni ohněm;
On je Hospodin, náš Bůh.
Nezahubí nás, potopa;
Podrženi, chráněni, shromážděni,
budeme hodovat v domě sionském.
Zpívat budeme s obnoveným srdcem.
„On učinil veliké věci,“ řekneme společně;
budeme hodovat a už nebudeme plakat.“
(Sandra McCracken a Joshua Moore, 2015)
25. Všichni, kdo jsou naživu, jsou naživu. The Sands of Time Are Sinking
„The sands of time are sinking,
The dawn of heaven breaks,
The summer morn I’ve sighed for,
The fair sweet morn awakes;
Dark, dark hath been the midnight,
But day-spring is at hand,
A glory, glory dwelleth
In Emmanuel’s land.“
(Anne Ross Cousin, 1857, podle dopisů Samuela Rutherforda)
Bonus: Kristus naše naděje v životě a smrti
„Jaká pravda může uklidnit neklidnou duši?
Bůh je dobrý, Bůh je dobrý.
Kde je znát jeho milost a dobrota?“
V krvi našeho velkého Vykupitele.
Kdo drží naši víru, když se objeví obavy?
Kdo stojí nad bouřlivou zkouškou?
Kdo posílá vlny, které nás přibližují
K břehu, ke Kristově skále?“
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020)
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020).