V závěru 12. série Trailer Park Boys se sice objevilo dojemné věnování a rozloučení se stálým členem seriálu Johnem Dunsworthem, který zemřel v roce 2017 po krátké nemoci, ale teprve 31. března vyšel film Trailer Park Boys: The Animated Series, který odhalil konečný osud Dunsworthovy postavy. Dunsworth hrál vedoucího Sunnyvale Trailer Park Jima Laheyho, bývalého policistu, jehož přehnaný alkoholismus komplikoval jeho poslání prosazovat pořádek. V premiérové epizodě seriálu Laheyho odnesl doslova hajzlbába, což byl důstojný konec postavy známé téměř stejně tak svými skatologickými úvahami jako nadlidskou konzumací alkoholu.
Poslední epizoda 12. série Trailer Park Boys, čtvrté a poslední hrané série, která měla premiéru na Netflixu, skončila věnováním Dunsworthovi: „In Loving Memory of Our Friend, Our Mentor, Our Hero“, po níž následoval vzkaz od samotného Dunswortha, v kostýmu Laheyho, ale ne v roli:
„Víte, co je nejlepší měna? A zrovna včera mě to napadlo. Nejlepší měna, nejcennější ze všech, je vděčnost,“ říká Dunsworth do kamery. „Když jsi mrtvý, jsi mrtvý, ale nejsi tak úplně mrtvý, když něčím přispěješ.“
Jeho postava Laheyho je na obrazovce naposledy vidět ve vězeňské cele s ostatními hlavními postavami Trailer Park Boys, včetně Laheyho přítele Randyho (Patrick Roach) a drobných podvodníčků, které se často snažili dopadnout – Juliana (John Paul Tremblay), Rickyho (Robb Wells) a Bubblese (Mike Smith). Aby se vyhnuli delšímu vězení, snědli před svým dopadením policií společně dva galonové pytle halucinogenních hub. Epizoda končí ve chvíli, kdy psychedelické drogy zaberou a promění je v animované avatary, kteří se nyní objevují ve filmu Trailer Park Boys: The Animated Series.
Ačkoli 12. série, která měla premiéru pět měsíců po Dunsworthově smrti v roce 2018, zahrnuje Laheyho po celou dobu, v animovaném seriálu se tato postava objeví jen krátce v první epizodě. Podle Sarah Dunsworthové-Nickersonové-Dunsworthovy dcery, která hraje také postavu Sarah v seriálu Trailer Park Boys, je v animovaném seriálu použit skutečný hlas Dunsworthové.
Krátce po propuštění z vězení v premiérové epizodě seriálu Trailer Park Boys: The Animated Series „Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It“ čekají Lahey a Randy na autobusovém nádraží na odvoz domů do Sunnyvale trailer parku.
„Sh*t hawks, big sh*t hawks, look Randy,“ říká, než se na něj vrhne obrovský dravý pták a odnese ho pryč. „Mám tě rád, kámo,“ křičí dolů na Randyho.
Ačkoli se Lahey často dovolává přirovnání založených na s*ačkách, včetně „s*ačkového tornáda do země Oz“, „tvé s*ačkové polokoule“, „s*ačkového lana“, „staré s*ačkové hodiny tikají“, „s*ačkových květin“, „s*ačkového tajfunu“ a „s*ačkového dvouhlavňového kulometu“, tentokrát bylo vykání doslovné. Sh*t hawks byly také již dříve vzývány, což naznačuje, že Laheyho hlášky v Animovaném seriálu jsou recyklovány z existujících zvukových záznamů.
Lahey se objeví ještě jednou v premiérové epizodě, když ho Randy najde na dně láhve (kde jinde?): „Jsem na dobrém místě, nestarám se o nic na světě,“ říká Lahey Randymu – poté, co se vyklube z láhve whisky jako džin -, než mu daruje kontrolu nad přívěsovým parkem a poradí mu, ať nechá alkohol, aby všechno vyřešil za něj. Je to napůl sentimentální, napůl absurdní rozloučení s Laheym.
Trailer Park Boys: The Animated Series je nyní ke zhlédnutí na Netflixu.
Podívejte se, co se děje.