Váš prohlížeč nepodporuje HTML5
Co se stalo s Kolumbovým dnem?
Toto pondělí je ve Spojených státech Kolumbův den. Oslavy tohoto svátku, který se slaví druhé pondělí v říjnu, se nyní poněkud liší od těch v minulosti.
Vláda USA zavedla Kolumbův den jako státní svátek v roce 1934 na počest objevitele Kryštofa Kolumba. Tento den je připomínkou Kolumbova příchodu do Ameriky v říjnu 1492.
V průběhu více než 100 let byly v amerických městech postaveny sochy a pomníky Kolumbovi jako oblíbené historické osobnosti. V letošním roce však byla řada Kolumbových soch napadena nebo je odstraňována.
Mimochodem prochází kolem poškozené sochy Kryštofa Kolumba, středa 10. června 2020, v parku na nábřeží poblíž tradičně italské městské čtvrti North End v Bostonu.
V květnu podnítila smrt černocha George Floyda v Minneapolisu ve státě Minnesota celonárodní protesty proti používání policejní síly a rasové nespravedlnosti. Protestující zaměřili svůj hněv na sochy a pomníky uctívající představitele Konfederace z dob americké občanské války. Spojovali je s rasovou nespravedlností, rasismem a otroctvím.
Hněv vedl k útokům na Kolumbovy pomníky po celé zemi. Sochy tohoto objevitele byly odstraněny v Bostonu, Chicagu a mnoha dalších městech. Také město Columbus ve státě Ohio údajně odstranilo jeho sochu a „uložilo ji do úschovy“.
Historie Kolumbova dne
Objevitel, který se pravděpodobně narodil v Janově v dnešní Itálii, dorazil do Ameriky před více než 525 lety. Většinu území nárokoval pro Španělské království, které jeho výpravy podporovalo.
První hlášené oslavy příjezdu Kryštofa Kolumba do Ameriky se konaly ve Spojených státech v roce 1792. Oslavy měly připomenout 300. výročí Kolumbova příjezdu.
Později začali italští Američané oslavovat tohoto objevitele jako součást své kulturní historie. Katolická charitativní skupina Kolumbovi rytíři dlouhodobě hájí Kolumbův odkaz. Skupinu založili irští katoličtí přistěhovalci do USA.
Po letech rostoucí podpory vyhlásil prezident Franklin D. Roosevelt v roce 1934 Kolumbův den národním svátkem. Od roku 1971 se Kolumbův den slaví druhé pondělí v říjnu.
Odložené slavení
Kritici tvrdí, že Kolumbus Ameriku „neobjevil“, protože tam již žili původní obyvatelé. Jeho objevy pomohly otevřít cestu obrovské migraci Evropanů do oblasti, kterou nazývali Nový svět. To podle nich přineslo mnoha původním obyvatelům válku, nemoci a smrt.
Průvod na Kolumbův den v římskokatolické diecézi Brooklyn, který se konal loni 14. října 2019 v New Yorku. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Po léta se indiánské skupiny stavěly proti uctívání Kolumba. A některá americká města a státy od uctívání Kolumba ustoupily a místo toho slaví den původních obyvatel Ameriky.
Wisconsin patřil mezi státy, které vyhlásily druhé říjnové pondělí Dnem původních obyvatel. Stát na svém území uznal 11 indiánských kmenů. District of Columbia vyhlásil říjnový svátek Den domorodého lidu na rok 2019. Letos se však vrací ke Kolumbovu dni.
V Oklahomě guvernér Kevin Stitt loni podepsal zákon, který má uspokojit obě strany historického sporu. Stát uznává současně Kolumbův den i Den původních obyvatel.
V roce 2020 se mnoho oslav Kolumbova dne ruší kvůli omezením, která mají omezit šíření nového koronaviru.
Kolumbův den zůstává svátkem federální vlády ve všech státech a teritoriích USA.
Jsem Mario Ritter, Jr.
Mario Ritter Jr. napsal tento článek pro VOA Learning English. Redaktorem byl Hai Do.
Slova v tomto příběhu
knock -v. udeřit do něčeho silným způsobem
charitable -adj. dělaný na pomoc lidem, kteří jsou chudí, nemocní nebo v nouzi
legacy -n. něco, co se stalo v minulosti nebo je od někoho v minulosti obdrženo
.