Definitivní průvodce sběratelstvím Batwoman a pořadí čtení

Definitivní průvodce sběratelstvím komiksů Batwoman podle jednotlivých čísel a pořadí čtení pro omnibusy, sbírky v pevné vazbě a sbírky v paperbacku. Najděte každé vydání a výskyt! Součást knihy Crushing Krisis’s Crushing Comics Guide to Collecting DC. Naposledy aktualizováno v únoru 2017 s tituly plánovanými k vydání do října 2017.

V dnešním komiksu neexistuje jiná postava, která by se Batwoman vyrovnala: ženská hrdinka, která nikdy nebyla „dívčí“ nebo „ms“ verzí a která se svou mocí, bohatstvím a výcvikem vyrovná svému „mužskému“ protějšku – a která je navíc přiznanou lesbičkou se složitou milostnou historií.

Původní Batwoman byla představena na počátku Stříbrného věku DC, kdy měl každý hrdina svůj ženský protějšek, teenagerskou a dětskou verzi a domácího mazlíčka.

Batwoman, kterou čteme dnes, není tou Batwoman.

Současná Batwoman, Kate Kane, si nasadila kapuci v Batmanově nepřítomnosti během následků Infinite Crisis. Přestože nese netopýří krycí jméno a kostým, po první desetiletí svého publikování byla v nejlepším případě vzdálenou sestřenicí v netopýří rodině, odtrženou od jejich kamarádství i dramat (i když navázala spojení s Nightwingem).

Historie Kate Kaneové je pokřiveným zrcadlem historie Bruce Waynea. Stejně jako Wayne je odcizená aristokratka, která v dětství prožila tragédii, jež rozvrátila její rodinu a vztahy. Zatímco Wayne utekl z Gothamu za svými ztracenými roky, Kaneová hledala cestu v armádě, než byla její kariéra předčasně ukončena.

Bez vojenské kariéry upadá do života solipsistické pařmenky, než ji z něj vytrhne krátké setkání s Batmanem. Hrdinství pro ni zaplňuje prázdnotu a ona zaplnila prázdnotu v Gothamu v době Batmanovy nepřítomnosti.

V prvních vystoupeních je Kane zobrazena jako dlouhovlasá sexbomba z vyšší společnosti, ale jak její příběh postupuje, mění se v bledou, potetovanou, punk-rockovou společenskou vyvrhelici s přísným bobovým sestřihem. Tato odtažitá, kontrakulturní verze přetrvala.

Zatímco v prvních dvou letech příběhů Batwoman zaujala jako protipól a milostná záliba Renee Montoyi, v Detective Comics v hlavní roli z pera Grega Rucky s nádhernými secesními ilustracemi J. H. Williamse III. se dostává do popředí. Williams v ilustrování a psaní postavy pokračoval i v roce 2011 v edici DC New 52.

Na konci tohoto období Batwoman na chvíli zmizela, aby se v roce 2016 v edici DC Rebirth opět objevila jako spoluautorka Detective Comics se stejným postavením jako Batman a v únoru 2017 se vrátila do vlastního pokračujícího titulu.

• Začněte!!!
  • Kde začít číst
  • Pořadí čtení největších hitů

• Batwoman: Úplné pořadí četby
  • Renee Montoya a Batwoman (2006-2008)
    • v 52 (2006)
    • v Countdown (2007)
    • v Crime Bible (2007)
    • v Final Crisis (2008)
  • Detective Comics #854-863 by Greg Rucka (2009 – 2010)
  • New 52: Batwoman (2011 – 2015)
  • DC Rebirth: Batwoman v Detective Comics (1937 / 2016) a Batwoman (2017 – současnost)

Kde začít číst Batwoman

Kde začít číst Batwoman? Existují tři vynikající možnosti:

Batwoman od Grega Rucky a J. H. Williamse III
Sbírka Detective Comics (1937) #854-863. Sbírka je určena pro čtenáře, kteří se chtějí seznámit s Batwoman. Jedná se o celou úvodní řadu Batwoman v Detective Comics. Je to skvělé, je to krásné a je to vůbec poprvé, kdy má své vlastní sólové zaměření. (Elegy měla téměř stejný obsah a teď, když je k dispozici tento nový svazek, by měla být levnější ke koupi z druhé ruky.)

Batwoman Vol. 1: Hydrology
(hardcover / paperback / digital)
Sbírá Batwoman (2011) #0-5. Součástí tohoto svazku jsou i další díly. Tento oblouk od JH Williamse (spoluautor Hayden Blackman) je krásný a strašidelný a dobře rekapituluje historii Batwoman, kterou musíte znát.

Batwoman (2017) Rebirth #1 (digital)
Chcete se rovnou vrhnout na nový měsíční komiks? Marguerite Bennettová a Steve Epting jsou hvězdný tvůrčí tým a v únoru 2017 svým speciálem Rebirth skvěle zrekapitulovali Batwoman v jednom čísle. Následující měsíc začala vycházet nová pravidelná série. (Přitom její vystoupení bezprostředně předcházející v Detective Comics jsou fantastická!)

Batwoman: Greatest Hits Reading Order

Chcete jen to nejlepší z Batwoman bez výplně? Držte se tohoto zeštíhleného seznamu čísel a přečtěte si vše podstatné.

52 (2006) #33 (digital)
Ačkoli Batwoman byla v této týdenní antologické sérii převážně vedlejší postavou, tento příběh ukazuje její druhé setkání s Nightwingem, které pomáhá navázat její nejistý vztah se zbytkem netopýří rodiny.

By Greg Rucka and J.H. Williams III – Collects Detective Comics (1937) #854-863. 3: World’s Finest (hardcover / paperback / digital) – Collects (2011) #0 & 12-17

Její série z roku 2011 pokračuje dalšími třemi svazky, uvedenými níže. Všimněte si, že svazek 4 je od tvůrčího týmu Williams/Blackman, ale svazky 5-6 nejsou. Více o tom níže, ale pokud čtete jen to podstatné, můžete je přeskočit a vrhnout se rovnou na Rebirth.

Detective Comics Vol. 1: Rise of the Batmen (paperback / digital) – Sbírka č. 934-940. Zásadně mění historii a pokračující příběh Batwoman. Následující příběhy jsou sice stejně dobré, ale nejsou tak zásadní.

Batwoman: (2006-2008)

v 52 (2006)

Kate Kane debutovala v 52 – nejprve jako ona sama v #7 a poté jako Batwoman v #9. 52 byla týdenní antologická série vyprávějící v reálném čase celoroční příběh hrdinů přežívajících po Infinite Crisis, kdy trojice DC Batman, Superman a Wonder Woman nebyla k nalezení. Každé číslo bylo rozděleno na dva nebo více krátkých příběhů, které byly seriálově zpracovány v několika číslech.

52 (2006) #7, 9, 11: 52, Volume 1

Tento úvodní příběh je více o Renee Montoya než o Batwoman. Přináší sice základní informace o Kateině bohatství a jejích vztazích, ty jsou však později obsáhle zrekapitulovány – takže je opravdu jen pro kompletáře!

V čísle 7 zahlédne bývalý detektiv GCPD Renee Montoya ve společenské rubrice novin Kate, svou starou známou. Montoya navštíví sídlo Kaneových na slavnostní akci a rychle se dozvídáme, že obě ženy bývaly milenkami – a nedopadlo to dobře!

V čísle 9 se objeví Batwoman, která v závěru čísla mlčky dohlíží na Montoyu ze střechy. V čísle #11 se připojí k boji s Montoyou, která pozná, že za maskou se skrývá její dávná láska Kate.

Montoyin příběh pokračuje až do 52. svazku, kde se Batwoman neobjevila.

52 (2006) #28, 30, 33-34, 36: 52, Volume 3

Prvních několik čísel této řady – #28, 30, & 33 – nám přináší první skutečný vývoj Batwoman jako postavy s vlastní zápletkou a dějem, nikoli její pouhé zasahování do Montoyova vyšetřování. Ačkoli tato čísla nejsou zásadní, mohla by stát za přečtení, aby se vytvořil kontext, že Batwoman není zavedenou součástí Batmanovy rodiny jako Nightwing a Batgirl. Zbytek můžete s klidem přeskočit – Batwoman je tu jen jako vedlejší postava pro Montoyu.

Vydání #28 začíná tím, že Montoya svítí na mraky botou se symbolem Netopýra a doufá, že přivolá Batwoman, aby ji zachránila před hrozivým proroctvím souvisejícím s osudem Intergangu, který chce ovládnout svět. To vyústí v týmovou akci mezi oběma ženami a The Question. Číslo 30 ukazuje následky této události, včetně několika osobních scén pro Montoyu a Kanea, sólového výletu Batwoman a jejího prvního setkání s Nightwingem.

Vydání 33 (digitální) je vánoční příběh, v němž Nightwing dává Batwoman významný dárek, zatímco Montoya a Kane dohlížejí na zotavujícího se Questiona. Tento příběh pokračuje v #34 (v němž se Kane objeví v mžiku) a #36 (kde Kane pomáhá Montoye se zvláštní cestou), ale ani jeden z nich není pro Batwoman zásadním čtením.

52 (2006) #48 & 52: 52, svazek 4

Vydání #48 začíná řešit Montoyův pokračující příběh a představuje Batwoman čistě jako dámu v nesnázích (jak bylo nastaveno její nepřítomností v #47). V #52 ji krátce vidíme, jak se z toho zotavuje.

Countdown (2007)

Kate Kate se příště objevila v dalším týdenním titulu, Countdown, který svá čísla vhodně čísloval obráceně. Také se průběžně zaměřoval na příběh Renee Montoyi.

Countdown (2007) #41, 39 v Countdown, Vol. 1 a #38 v Countdown, Vol. 2

Batwoman má jednopanelové, nekontinuitní cameo v #41 a závěrečný panel odhalení v #39 jako záloha The Question. Ta pokračuje v krátké konfrontaci v uličce s několika zločinci v #38.

Bible zločinu (2007)

Bible zločinu: The Five Lessons of Blood (2007) #3 (digital): Otázka: Pět knih krve (hardcover / paperback)

Bible zločinu je série Renee Montoya, která pokračuje v jejím pátrání z 52 a Countdown. Pokud jste se rozhodli přečíst všechny první příběhy z tohoto období, jedná se o pěkný epilog spojení Kanea s Montoyou. Pokud jste však četli jen to nejnutnější, moc vám to neřekne.

Zde se hodí hloupé třípanelové cameo s pochybnou kontinuitou v Ambush Bug: Year None (2008) #4.

Final Crisis: Revelations (2008) a Final Crisis (2008)

Final Crisis: Revelations (2008) #2-5: Final Crisis: Revelations (hardcover / paperback)

Jedná se o další sérii Renee Montoya, zde spojenou se Spectrem. Číslo #2 obsahuje jeden (bad-ass) panel Batwoman v akci a poté ukazuje, jak byla zkažena rovnicí Anti-Life, což připravuje její vystoupení v hlavní sérii Final Crisis. Zde se o ní nic nedozvíte – v podstatě se objevuje jako bezduchá poskokyně v číslech 3-5.

Final Crisis (2008) #3-7: (hardcover / paperback / 2014 paperback / Absolute edition)

Objevuje se v závěrečném panelu #3 a v #4-7 se objevuje spolu s Wonder Woman jako její zlá verze.

Detective Comics #854-863 by Greg Rucka (2009-2010)

Po třech letech strávených výhradně jako vedlejší postava Renee Montoya proniká Batwoman do vlastních příběhů, když sdílí rok Detective Comics s The Question.

Batwoman má na začátku tohoto období bez Bruce Waynea jednopanelové cameo v Batman: Battle for the Cowl (2009) #1.

Batman a Robin (2009) #7-9 v Batman &Robin, Vol. 2: Batman vs. Robin, Vol. 2: Batman vs. Robin. Robin (Absolute / Deluxe Hardcover / paperback)
Ačkoli tato čísla vyšla během jejího působení v Detective, funguje tento příběh jako přímý epilog toho, čím Grant Morrison nechal Batwoman projít ve Final Crisis. Nemohu je označit za nepodstatné, protože se v nich shodou okolností objevuje její smrt!

#854-863: Williams III
Dříve sebrané jako #854-860 v Batwoman: (deluxe hardcover / paperback)

Justice League:

Wonder Woman (1942) #600 – Mluvící role v prvním příběhu, all-female-heroes bash’em’up vedeném Wonder Woman.

Justice Society of America (2007) #43 – Střípek pozemských hrdinů během Nejčernější noci.

Batwoman (2011) #0: Sebráno níže s New 52, Vol. 1

Batman Incorporated (2011) #4-5 (Absolute/ hardcover / paperback)
Essential reading! Morrison dává naší Batwoman potyčku s jejím protějškem ze zlatého věku, který Kanea nasazuje jako součást Batmanovy celosvětové sítě proti zločinu. Také se poprvé setkává s Waynem jako Batmanem na stránkách půl desetiletí po svém debutu! Je to třaskavý sólový příběh, který navazuje na její hlavní zápletku a na její vztah s otcem. Zároveň upevňuje její poněkud pochybné místo v širším netopýřím osazenstvu.

Batwoman se objevuje v pozadí panelu s ostatními gothamskými netopýřími hrdiny bojujícími proti samotné Zemi v Nejjasnějším dni (2010) #23 a v podobném splashi s bojem všech proti hrdinům a padouchům z Eclipso’d v Justice League of America (2006) #59, kde jí dává přes hubu Bane.

Flashpoint: Lois Lane and the Resistance (2011) #2 se v hlubokém pozadí objevuje Kate Kane jako členka Grifterova týmu 7! Není to sice kanón nikde jinde než ve Flashpointu, ale je to docela fajn.

Convergence The Question (2015) #1-2 v Convergence: Přestože se Batwoman v New 52 zdánlivě nezměnila, protože Renee Montoya už nemá tajnou identitu, je jasné, že se některé aspekty jejího příběhu posunuly. Tato série Konvergence z roku 2015 od Grega Rucky pokračuje v Montoyině příběhu před Bodem záblesku, i když pro Batwoman není příliš významný – je tu hlavně proto, aby žárlila na Montoyina nového partnera ve zločinu.

New 52: Batwoman (2011 – 2015)

Stejně jako většina batmanovského osazenstva i Batwoman přechází do kontinuity New 52 s relativně malými změnami.

Tajný původ (2014) #3 – krátké převyprávění původu Batwoman. Přetištěno v 6. svazku níže.

Batman: The Dark Knight (2011) #2- Batwoman se krátce objevuje v montáži obležených netopýřích hrdinů. Jokerův výskyt v tomto čísle, přičemž nese svou vlastní tvář, jej řadí mezi extrémně rané příběhy v této nové současné kontinuitě.

#1-5: 1: Hydrology (hardcover / paperback / digital)

#6-11: Vol. 2: Drown The World (hardcover / paperback / digital)

Batgirl (2011) #11-13 in Batgirl Volume 2: Knightfall Descends (hardcover / paperback)
Batwoman má v #11 cameo na poslední stránce a v #13 jen stránku nebo dvě, ale #12 je významným příběhem Batwoman, protože ji ukazuje jako agentku DEO (a možná krtka pro Knightfall), navíc v něm bojuje s Batgirl. A nejen to: je to poprvé, co Batwoman napsala žena v hlavní roli! Gail Simoneová ji krátce použila i ve Wonder Woman #600, ale tady ji dostává do větší role.

#0 & 12-17: Svazek 3: World’s Finest (hardcover / paperback / digital)

Animal Man (2011) #13 – Batwoman se objevuje v montáži hrdinů, kteří jsou zabiti v případě, že Rotworld skutečně nastane.

#18-24:

Batman (2011) #25 – Bezeslovné cameo bez mrknutí oka odehrávající se v daleké minulosti (spolu s jejím vlastním číslem #25): This Blood is Thick (hardcover / paperback / digital)
Ročník 1 řeší tento příběh, ale je otištěn v dalším trade.

Detective Comics (2011) #28-29 – Batwoman se v těchto kapitolách Gothtopie krátce objevuje pod korupcí Scarecrowa.

#25-34 & Annual 1: Batwoman Volume 5: Webs
Annual 1 je závěrem „This Blood is Thick“, ale napsal ho nový autor Marc Andreyko, takže nebyl zahrnut do předchozího svazku JHW/Blackman. Číslo 25 je příběhem nultého ročníku a prvním Andreykovým příběhem před „Pavučinami“, souvislým příběhem probíhajícím v číslech 26-32. Poté následuje nejkratší pauza před #33-34.

Batwoman: (2014) #1
Sbíráno níže v 6. svazku. Vyšel po čísle #34, ale jedná se o pětiletý flash-forward, který nemá žádný vliv na současnou Batwoman. Ve skutečnosti jde o poněkud nejapný upírský příběh, který si hraje na „Co kdyby?“ s událostmi z #33-34.

The New 52: Futures End (2014) #2 – Batwoman se v tomto pětiletém flash-forwardu prochází přeplněným splash panelem

#35-40 & Annual 2: Batwoman Volume 6: The Unknowns
Fanoušci tento závěrečný run opravdu nemají rádi. Začíná in media res číslem #35 a je ukončen Annual 2. Sbírá také Secret Origins (2014) #3 a Batwoman: Protože příběh z Batwoman #26-40 & Annual 2 je vyprávěn kontinuálně s malými přestávkami (a všudypřítomným status quo pro Batwoman z #33-40), domnívám se, že její další vystoupení v Bat-Universe v tomto období se musí odehrávat až po skončení její série. Z těchto vystoupení je pozoruhodných jen pár.

Batgirl (2011) #34 – Jednopanelové cameo na vedlejší misi pro Batgirl v tomto posledním čísle Gail Simone před obnovením „Batgirl of Burnside“ v #35.

Batman Eternal (2014) #2, 15 & 18-20, 52 – Jednopanelové cameo v každém z 2 & 15. vydání. Cameo v #15 připravuje zábavný společný oblouk s Batgirl a Red Hoodem v #18-20 v Batman Eternal Vol. 1. Objevuje se také na dvou panelech v #52 jako bojovnice v pozadí.

Batman and Robin (2011) #35 (digitální) – Batwoman je zde pověřena Batgirl a Red Hoodem, aby zaskakovala za Batmana v době jeho nepřítomnosti. (Zdá se, že Red Hooda nezná, což je v rozporu s jejich dobrodružstvím ve Věčném, přestože toto přichází až poté). Na obrazovce se objeví v & Robin Rises Alpha (2015) #1, který je vyvrcholením tohoto příběhu.

Detective Comics:

Grayson (2014) #5 – Sotva viditelné cameo na obrazovce

Batgirl (2011) Annual 03 (digital) – Toto zábavné číslo ukazuje Batgirl v týmové spolupráci napříč Gothamem, včetně zábavné sekvence s Batwoman, která je v režimu generické hrdinky.

Batman &Robin Eternal (2015) #23-26 – V každém z čísel #23-26 jsou jen 1-2 panely vzdálené akce

DC Rebirth: Batwoman v Detective Comics (1937 / 2016) a Batwoman (2017 – současnost)

Batwoman se objevuje v každém čísle dvoutýdenního relaunch Detective Comics Jamese Tyniona minimálně do čísla #951, než ji Marguerite Bennettová a Steve Epting v únoru 2017 uvedou do vlastního titulu speciálem Rebirth.

#934-940: Batman – Detective Comics Vol. 1: Rise of the Batmen
Batwoman je absolutně hlavní postavou tohoto oblouku – je to povinná četba pro její pokračující příběh!

V tomto období: Superwoman (2016) #2

#941-942: Batman: Night of the Monster Men
Sbírá Batman #7-8, Nighting #5-6 a Detective Comics #941-942 – Batwoman se objevuje po celou dobu.

Mother Panic (2017) #2 – krátké, dvoupanelové cameo (a, možná je vidět jako Kate Kane v #1?)

#943-949: Batman – Detective Comics Vol. 2: The Victim Syndicate
Oblouk v #943-947 je více o Batmanovi než o Batwoman, i když ta zůstává klíčovou postavou. Oblouk v #948-949 nese název „Batwoman začíná“ a funguje jako předehra k její vlastní sérii!

Batwoman (2017) Rebirth (digital) & #1-6:

Nenašli jste, co jste hledali?
Podívejte se na Amazon, kde najdete nejnovější tituly Batwoman od DC.

Zpět na Crushing Comics