Na první pohled se může zdát, že se Valentýn ve Španělsku slaví podobně jako v mnoha jiných částech světa. Uvidíte luxusní romantické restaurace, které jsou týdny dopředu plně obsazené, a pouliční stánky přetékající čerstvými květinami. V tento velký den bude láska ve vzduchu přímo hmatatelná, když se páry budou procházet malebnými dlážděnými uličkami ruku v ruce, usmívat se a šeptat si sladké vzkazy.
V Latinské Americe je Valentýn známý jako „El día del amor y la amistad“, což znamená den lásky a přátelství. Ve Španělsku však tento den nemá platonický podtext, jde o vášnivou lásku.
Stolování na Valentýna ve Španělsku
Pro mnohé se Valentýn rovná elegantnímu jídlu při svíčkách. Pokud letos plánujete strávit Valentýna v romantickém Španělsku se svým vyvoleným, pravděpodobně si budete chtít rezervovat ideální restauraci co nejdříve, než se místa začnou plnit.
Mnoho restaurací ve Španělsku nabízí online rezervace. Podívejte se, zda to dělá i podnik, o který máte zájem. Pokud ne, možná budete muset zavolat předem (nebo se zastavit osobně, pokud jste ve městě před 14. únorem).
Jak říct „Miluji tě“ španělsky
Pokud chcete na svou drahou polovičku na Valentýna opravdu zapůsobit, zkuste jí tato kouzelná slova říct ve španělštině, jednom z nejromantičtěji znějících jazyků na světě. Existují dva hlavní způsoby, jak ve španělštině říct „miluji tě“: „te quiero“ a „te amo.“
- „Te quiero“ doslova znamená „chci tě“ a je to nejběžnější způsob, jak ve španělštině říct „miluji tě“. Ačkoli anglicky mluvícím může znít, že má sexuální konotaci, ve španělštině tomu tak není. Rodiče a děti si navzájem říkají „te quiero“ a totéž platí pro platonické přátele a páry, pokud někoho milujete v jakémkoli slova smyslu, „te quiero“ je správný způsob.
- „Te amo“ se používá čistě v romantickém smyslu. Neuslyšíte ho používat mezi rodinou a přáteli.
Jak „te quiero“, tak „te amo“ jsou vhodné pro vyznání lásky někomu výjimečnému na Valentýna. Mějte však na paměti, že „te amo“ by mohlo být považováno za trochu silné, pokud se svým partnerem nejste dlouho.
„Te quiero“ je mnohem méně intenzivní, ale stále nabité významem. V důsledku toho by i tato zdánlivě mírnější věta mohla být považována za příliš silnou, pokud jste ve velmi nezávazném vztahu. „Me molas“, která naznačuje, že máš někoho rád jako víc než kamaráda, je o něco lehkovážnější.
Druhý valentýnský den v Barceloně
Věřte nebo ne, 14. únor není jediným dnem zasvěceným lásce ve Španělsku. V Barceloně najdete další sentimentální oslavy, které se konají 23. dubna neboli El Día de Sant Jordi.
Tento svátek, v angličtině známý jako „Den svatého Jiří“, je jedním z nejdůležitějších dat katalánského kalendáře. Galantní pánové každoročně uctívají hrdinské gesto svatého Jiří, který zachránil princeznu ze spárů zlého draka, tím, že svým blízkým koupí knihu.
Pokud nechápete souvislost, nevadí. Ve skutečnosti tato tradice pravděpodobně vychází ze skutečnosti, že William Shakespeare náhodou zemřel v den svátku svatého Jiří v roce 1616 (a největší španělský spisovatel Cervantes zemřel o den dříve). Výsledkem je, že dva z největších literátů západního světa jsou uctíváni společně s patronem Katalánska.
Svátek svatého ve Valencii
Pokud si vysněný výlet do Španělska můžete dopřát až v průběhu roku, vydejte se do Valencie 9. října, kdy místní obyvatelé hrdě slaví svátek svatého Dionýsa (španělsky „San Dionisio“). Věřte tomu nebo ne, je to další z nejromantičtějších dat v roce ve Španělsku.
Tradičním dárkem, který muži obvykle kupují svým ženám k tomuto svátku, je mocaorà, hedvábný šátek plněný marcipánem, na kterém jsou zobrazeny různé druhy valencijského ovoce a zeleniny. Ženy si zase každý rok schovávají kousek látky, který jim daroval jejich partner, jako hmatatelný důkaz toho, jak dlouho jsou spolu.