Indie nebyla informována Ógjenem Trinlejem Dordže předtím, než si vzal pas jiné země (Dominikánského společenství), uvedly ve čtvrtek vládní zdroje, což naznačuje roztržku s lamou, který se prohlašuje za karmapu, jenž loni odcestoval do Spojených států a nevrátil se, přestože několikrát řekl, že tak učiní.
Zdroje obeznámené s vývojem událostí rovněž zopakovaly „neutrální postoj“ Indie k tomu, kdo je hlavou linie Karma Kagjü, vzhledem k soupeřícímu uchazeči Trinley Taye Dorje. Dalajlama i čínská vláda v roce 1992 uznali Ogyena Trinleyho Dorjeho za právoplatného dědice této pozice, Indie to však nepřijala.
„Indická vláda neuznává Ogyena Trinleyho Dorjeho jako 17. karmapu lámu. Existují i další uchazeči,“ uvedl jeden vysoce postavený zdroj a objasnil okolnosti kolem karmapových cestovních dokladů. „Zajistil si pas Dominikánského společenství. O tuto informaci se s Indií nepodělil. Nemusí, ale v dobré víře to měl udělat, protože byl naším hostem. Jaký byl důvod, že se o to nepodělil s indickou vládou?“ dodal zdroj v první takové oficiální reakci na krok Ógjena Trinleje Dordžeho.
Začátkem tohoto měsíce deník The Hindu informoval, že se obě strany dostaly do slepé uličky ohledně dokumentů, které karmapa potřebuje k cestě do Indie na listopadovou konferenci náboženských vůdců. Zatímco tibetští představitelé tvrdili, že karmapa byl požádán, aby se do Indie vrátil na původní osvědčení o totožnosti (IC), které mu bylo vydáno, a odevzdal ho, vládní zdroje toto tvrzení popřely s tím, že může použít svůj nově získaný pas a požádat o vízum na konzulátu v New Yorku.
„Neexistuje žádný problém ohledně IC, protože IC je neplatné v okamžiku, kdy držitel získá zahraniční pas. Opakovaně to sděloval médiím, ale zatím nepředložil svůj pas k udělení víza a žádná žádost o vízum neexistuje. Existují specifické motivace určitých kruhů, které chtějí vypustit do světa zprávu, že nedostane vízum. Nemělo by být pochyb o tom, že může svobodně přijet do Indie a získat vízum na dominikánský pas,“ uvedl zdroj.
Konference, na kterou měl Ógjen Trinley Dordže do Indie přijet, byla odložena kvůli úmrtí hlavního lámy jiné, Ňingmaistické sekty. Je však pravděpodobné, že konference bude přeložena na jiný termín, jakmile bude vyřešen problém s cestovním dokladem Ogyen Trinley Dorjeho, uvedli úředníci zabývající se konferencí.
Karmapa je hlavou školy Karma Kagju, jedné ze čtyř hlavních škol tibetského buddhismu, a sídlí v Dharamsale v Himáčalpradéši. Ogyen Trinley Dorje uprchl z Tibetu v roce 2000 jako čtrnáctiletý. Jeho rival Trinley Taye Dorje údajně uprchl z Tibetu do Indie o několik let dříve, ale v Dharamshale nebyl nikdy oficiálně uznán jako karmapa.
Záležitost pro Nové Dillí komplikuje skutečnost, že Ogyen Trinley Dorje a Trinley Taye Dorje se letos v říjnu setkali ve Francii a ve veřejném prohlášení slíbili, že „zacelí rozpory“ v sektě Karma Kagju a „sjednotí linii“, což naznačuje, že by oba mohli problém vyřešit bez pomoci Indie.
V posledních letech vznikly ve vládě mezi ministerstvem zahraničních věcí a ministerstvem vnitra určité rozpory ohledně otázky, kdo by měl mít konečné slovo ohledně způsobu návratu Karmapy. Zpravodajské služby jsou údajně také rozděleny v názoru na to, zda Ogyen Trinley Dorje zůstává věrný Číně, kde má stále mnoho příznivců, nebo Spojeným státům, kde již téměř dva roky sídlí na rozsáhlém panství. Ve vládě přetrvávají rozpory ohledně toho, zda by kancelář Ogyen Trinley Dorjeho v Tsurphu Labrang měla dostat trvalé místo pro klášter a také povolení přijímat zahraniční dary podle zákona o zahraničních příspěvcích (regulace), sdělili úředníci listu The Hindu.
.