Velmi občas se nás lidé ptají, jaký je rozdíl mezi koktavostí a koktáním. Je to pochopitelná otázka a vzhledem k tomu, že tato dvě slova kolují, je těžké určit, které je to správné.
Jsme tu proto, abychom jednou provždy uvedli věci na pravou míru.
Není mezi nimi žádný rozdíl – tak nějak.
Rychlé vyhledání na Googlu vám poskytne řadu odpovědí, přičemž mnoho lidí tvrdí, že koktavost je opakování písmen, zatímco zadrhávání a prodlužování. Jiní tvrdí, že jde o klinické rozlišení, které používají odborníci, a jsou i tací, kteří tvrdí, že koktavost je něco, s čím se člověk narodí, a koktavost je něco, co vznikne v důsledku traumatu nebo nervů.
Důvodem, proč koktavost i koktavost existují a popisují stejnou poruchu plynulosti řeči, je to, že stammer je převážně britský termín, zatímco stutter se používá převážně v USA a také na Novém Zélandu a v Austrálii.
Skvěle to vysvětluje Lynne Murphyová, lingvistka, která píše blog „Rozděleni společným jazykem“. Lynne využila svých rozsáhlých znalostí lingvistiky a také fantastického googlování, aby zjistila, jak a kdy a hlavně kde se tyto termíny používají. Její závěr zní:
„Pokud je to tak, že koktavost a koktání jsou různé věci, pak to vypadá, že v šedesátých letech minulého století našli v Americe lék na koktavost a nějakým nedopatřením to přineslo více koktavosti. To se samozřejmě nestalo. Stalo se to, že stutter převzal in jako obvyklý termín.“
Toto je skvělé vysvětlení tohoto jevu a dává případu za pravdu.
Existují pouze 2 způsoby, jak se stutter a stammer liší:
- Jeden používají převážně američtí angličtináři, zatímco druhý převážně britští angličtináři.
- Jeden má dvě T navíc a U, zatímco druhý má dvě M a A
Pokud vás zajímají další zajímavá fakta o koktavosti, přejděte na naši stránku s nejčastějšími dotazy a získejte odpovědi na všechny své otázky!