Přemýšleli jste někdy o tom, jakou má průměrný člověk slovní zásobu?
Jazyk považujeme za samozřejmost a většinou si ani neuvědomujeme, kolik slov jsme si již v průběhu života osvojili. Pravděpodobně si ani neuvědomujeme, kolik slov denně používáme při komunikaci, ať už mluvenou nebo psanou formou.
V roce 2013 zveřejnil časopis The Economist na svém blogu článek o „lexikálních faktech“, který vycházel z výsledků shromážděných výzkumníky z webu TestYourVocab.com. Studie (která vycházela z anglického jazyka) odhalila následující skutečnosti:
-
Většina dospělých rodilých mluvčích má slovní zásobu v rozsahu přibližně 20 000-35 000 slov
-
Dospělí rodilí mluvčí se až do středního věku naučí téměř 1 nové slovo denně
-
Růst slovní zásoby se ve středním věku zastaví
Kolik slov si rodilí mluvčí angličtiny osvojí podle věku?
Takže vás teď asi zajímá – kolik slov si průměrný rodilý Angličan osvojí podle věku? Zdroje se liší, pokud jde o zjištění a čísla, ale podle stejného článku časopisu Economist mají průměrní rodilí mluvčí ve věku 8 let slovní zásobu asi 10 000 slov, zatímco ti ve věku 4 let znají asi 5 000 slov.
Novější vědecká publikace o velikosti slovní zásoby a sluchovém rozpoznávání slov u dětí předškolního věku byla zveřejněna v květnu 2016. Studie využila „paradigma vizuálního světa se sémantickými a fonologickými konkurenty ke studiu efektivity lexikálního zpracování u dětí ve věku 2-5 let.“
Publikace ve svém rukopise uvedla následující poznatky:
-
V jednom roce dítě rozpozná asi 50 slov
-
Ve třech letech dítě rozpozná asi 1 000 slov
-
V pěti letech dítě rozpozná asi 10 000 slov
„Vzhledem k tomu, že průměrná rychlost mluvení je přibližně čtyři až pět slabik za sekundu, i malé rozdíly v efektivitě rozpoznávání mluvených slov budou některé děti ve výhodě a jiné v nevýhodě,“ uvádí se dále v rukopise a dodává se, že „ačkoli je slovník dětí mnohem menší než slovník dospělých, jejich lexikální zpracování je pozoruhodně podobné.“
V srpnu 2016 provedl portál UPI.com vlastní studii, která přinesla mnohem vyšší číslo – dvojnásobek toho, co bylo dříve vnímáno v roce 2013. Podle zjištění UPI „většina dospělých Američanů má slovní zásobu více než 42 000 slov.“
Po pečlivé analýze testů, kterých se prostřednictvím sociálních sítí zúčastnil milion respondentů, výsledky ukázaly, že rodilí mluvčí angličtiny v USA by ve věku 20 let získali slovní zásobu 42 000 slov a ve věku 60 let přibližně 48 000 slov.
Je Shakespeare mistrem slova?
Tady je zajímavý objev: lingvistický nadšenec Kono Kim provedl srovnání slovní zásoby Williama Shakespeara s počtem slov použitých v desetileté kompilaci Wall Street Journal.
Podle Kima Shakespearova písemná díla dohromady čítala 25 000 jedinečných slov ve srovnání s Wall Street Journal, který ve svých novinách za deset let použil méně než 20 000 jedinečných slov. (Poznámka: Několik dalších zdrojů uvádí u všech Shakespearových sebraných spisů zhruba přes 30 000 slov).
Je všeobecně známo, že Shakespearovy schopnosti učit se slova jsou nadprůměrné – ale znalost jeho jedinečného rozsahu nám dává představu o schopnostech lidské mysli, pokud jde o osvojování slov. Na základě nedávných zjištění UPI se tedy stáváme Shakespearovci sami o sobě a ve své době!“
A když už poměřujeme naše lidské schopnosti, pokud jde o rozšiřování slovní zásoby, bylo by také dobré poznamenat, že nová slova vznikají každý den – což znamená, že s tím, jak se rozšiřuje anglický jazyk, se rozšiřuje i naše slovní zásoba.
Co je to aktivní a pasivní slovní zásoba?“
To vše je pravděpodobně ohromující zjištění, i když v dobrém slova smyslu. Ale realisticky vzato, kolik slov vlastně používáme v každodenním životě jako rodilí mluvčí angličtiny?
Většině lidí není známo, že existuje aktivní a pasivní slovní zásoba. Aktivní slovní zásobu tvoří slova, která jsme se naučili a která skutečně používáme při mluvení nebo psaní. Naproti tomu pasivní slovní zásoba se týká slov, která jsme si osvojili, ale nebyli jsme schopni je používat.
Podle lexikografky a odbornice na slovníky Susie Dentové „průměrná aktivní slovní zásoba dospělého Angličana je asi 20 000 slov, zatímco jeho pasivní slovní zásoba je asi 40 000 slov.“
Co se týče skutečného používání slov, The Reading Teachers Book of Lists tvrdí, že:
:
-
prvních 25 slov je použito v 33 % každodenního psaní
-
prvních 100 slov je použito v 50 % psaní dospělých a studentů
-
první 1. slovo je použito v 50 % psaní dospělých,000 slov je použito v 89 % každodenních písemných prací
Ačkoli se plácáme po zádech, že jsme porazili Shakespeara, pravdou je, že anglický básník-dramatik-herec nás stále převyšuje, pokud jde o aktivní slovní zásobu a skutečné používání slov.
Podle statistického odhadu Kottke.org měl Shakespeare ve své pasivní slovní zásobě pravděpodobně asi 35 000 slov. S oběma slovníky dohromady by znal celkem asi 65 000 slov!“
To je jeden ohromující úspěch, který jsme za svého života ještě nepokořili
.