Mary Lambert: Vystoupení písně „Same Love“ v Austrálii je „o lidskosti“

Vítěz ceny Grammy Macklemore má tuto neděli vystoupit na velkém finále Národní ragbyové ligy v australském Sydney, ale několik odpůrců rovnosti manželství zuří, že rapper, který se proslavil skladbou „Same Love“ o přijetí LGBT, v níž zazní háček Mary Lambert „She Keeps Me Warm“, vystoupí v době, kdy je země zmítána ostrou debatou o manželství.

Proti Macklemoreovu vystoupení s jeho největším hitem se zvedla vlna odporu, protože Australané mají v současné době čas do 7. listopadu, aby v nezávazné anketě, kterou však před hlasováním o této otázce posoudí parlament, poslali hlas, zda jsou pro, nebo proti zrovnoprávnění manželství.

Propagátoři kampaně „Ne“ manželství uvedli, že Macklemoreovo provedení písně s Lambertem na zápase mezi Melbourne Storm a North Queensland Cowboys je „politizací“ této události. Macklemore, který se nezdá být rozkolísaný, mezitím podle serveru News.com.au uvedl, že se mu dostalo spousty nenávisti od „naštvaných starých bílých chlapů“.

Lambert napsal na obranu provedení písně v prohlášení pro The Advocate:

Jako lesba ze západního Massachusetts snadno zapomenu, že manželství homosexuálů je ve většině zemí světa nezákonné a že homosexuální vztahy jsou nezákonné a trestné v 76 zemích. … Vystoupení „Same Love“ v Austrálii není o politice, ale o lidskosti. Vím, že mnoho lidí tuto píseň vnímá jako zpolitizovanou hymnu homosexuálů, ale je to také do značné míry píseň o lásce.“

Bývalý hráč ragby Tony Wall je tak proti tomu, aby Macklemore vystoupil se svým největším hitem, že vytvořil petici na serveru Change.org, v níž požaduje zákaz písně z roku 2013 s tím, že píseň o důstojném zacházení s LGBT lidmi zaujímá „odvážný politický postoj“ a že by nechtěl, aby se jeho rodina cítila na zápase nepříjemně. Neřekl však nic o tom, že by se LGBT lidé a jejich rodiny cítili nepříjemně každý den, kdy se lidé jako on staví proti jejich základním občanským právům.

„Moje rodina a mnoho dalších věrných fanoušků NRL, kteří nejsou voliči, se nebudou cítit pohodlně při sledování velkého finále, když NRL vnucuje svým fanouškům tak odvážný politický postoj, zatímco o této otázce právě hlasuje australský lid,“ napsal Wall ve své petici podle deníku The Guardian.

Nejen jemu se však kvůli provedení písně podlamují kolena. Bývalý premiér Tony Abbott na Twitteru napsal: „Fanoušci fotbalu by neměli být vystaveni zpolitizovanému velkému finále. Sport je sport!“

Jeden obzvlášť hysterický mluvčí Koalice pro manželství David Goodwin prohlásil, že na akci by měly vlát týmové vlajky a „ne duhové vlajky“, jako by to bylo na pořadu dne. Dále uvedl, že je „dost bizarní, že se NRL rozhodla využít poločasovou zábavu k prosazování poselství, o kterém ví, že s ním miliony Australanů nesouhlasí.“

Na předávání cen Grammy 2014 Macklemore, Ryan Lewis, Lambert a Madonna společně zazpívali píseň, zatímco Queen Latifah, která byla přísedící, oddávala téměř 30 párů stejného pohlaví.

Macklemore se před odjezdem do Austrálie vyjádřil ke kontroverzi v americkém rozhlasovém pořadu The Cruz Show.

„Budu hrát ‚Same Love‘ a v Austrálii právě procházejí snahou legalizovat manželství osob stejného pohlaví,“ řekl Macklemore. „Takže dostávám spoustu tweetů od naštvaných starých bílých chlapů v Austrálii. Myslím, že dnes vznikla petice za zákaz mého hraní.“ Když rozhlasový moderátor navrhl, aby Macklemore neustupoval z toho, co se stalo politikou, ať už to měl v úmyslu, nebo ne, řekl: „Půjdu do toho tvrději.“

Přečtěte si celé Lambertovo prohlášení pro The Advocate:

Jako lesba v západním Massachusetts snadno zapomenu, že manželství homosexuálů je ve většině světa nezákonné a že homosexuální vztahy jsou nezákonné a trestné v 76 zemích. SEDMDESÁT ŠEST ZEMÍ. Vystoupení „Same Love“ v Austrálii není o politice, ale o lidskosti. Vím, že mnoho lidí tuto píseň vnímá jako zpolitizovanou homosexuální hymnu, ale je to také do značné míry píseň o lásce.

Je to poprvé, co jdu do vystoupení s Benem trochu s obavami, ale myslím, že to nepohodlí znamená, že něco děláme dobře. Jinak bychom tu píseň dál hráli jen v ozvěně lidí, kteří s námi souhlasí – jaká je to příležitost podělit se o poselství lásky a přijetí s lidmi, kteří to potřebují, víte?“

Dočetl jsem se, že předchozí australský premiér Tony Abbott a bývalý hráč ragby založili petici, aby nám zakázali tu píseň hrát. Nuže, pane Tony Abbotte: Homosexuálové existují, budou existovat i nadále a vsadím se, že někteří z nich jsou hráči a fanoušci ragby, kteří si nesou zbytečnou ostudu, kterou nadále udržujete. Opakovaně jsem zjistil, že lidé, kteří nejhlasitěji křičí proti sňatkům homosexuálů, jsou často ti, kteří se necítí dobře se svou vlastní sexualitou. Někteří z největších homofobů v mém životě se nakonec přiznali k homosexualitě. Jak by řekl Shakespeare: „Příliš mnoho protestuješ“ nebo „Tys to ucítil, tys to vyřešil, kamaráde.“