Německá souhláska ‚w‘ 
Německá souhláska ‚w‘ se vyslovuje jako anglické ‚v‘ ve slovech ‚very‘ a ‚video‘. Tento zvuk je také ve fonetice zastoupen fonémem ‚v‘. Ačkoli si na to může být třeba zvyknout, samotná artikulace zvuku patří k těm, které angličtináři dobře znají. V obou jazycích se horní přední zuby a spodní ret spojí a vytvoří zúžení, kterým prochází vzduch se stopou sykavky. Říká se mu „frikativní“ souhláska, což znamená, že se artikuluje protlačením vzduchu úzkou štěrbinou v hlasovém ústrojí tak, že je slyšitelné tření.
Foném /v/, zvuk, který vzniká při vyslovení německého písmene „w“, se tedy tvoří stejným způsobem a na stejném místě jako německý foném /f/. Rozdíl je v tom, že při tvorbě zvuku /v/ používáte hlasivky, ale při artikulaci /f/ nikoli. Chcete-li pocítit rozdíl mezi oběma souhláskami, položte si ruce na uši a opakujte německá slova fein a Wein (která navzdory pravopisu začínají fonémem /v/). Když vyslovíte fein, měl by být slyšet pouze proud vzduchu procházející vašimi ústy. Když však vyslovíte Wein, měli byste cítit, jak vám vibruje celá hlava.
Klikněte buď sem, nebo na ikonu zvuku vlevo a poslechněte si rodilého mluvčího, jak říká šest německých slov, která všechna obsahují písmeno „w“. Všimněte si, jak se všechny zvuky vyslovují stejně jako anglické písmeno ‚v‘.
|
||||||||||||||||||||
Zvuky 1: Německé písmeno „w“ 
Slova, která obsahují jak německé písmeno „w“, tak německé „v“, mohou začátečníkům zpočátku působit problémy, protože musíme provést dvě mentální úpravy oproti zvukům, které jsme zvyklí vydávat, když vidíme tato písmena napsaná v češtině. Klikněte zde nebo na ikonu zvuku vlevo a poslechněte si pět německých slov, která obsahují obě tato písmena v různém pořadí. Procvičujte jejich vyslovování, dokud se nebudete cítit pohodlně při artikulaci souhlásek.
|
||||||||||||||||||||
Všimněte si také, že písmeno „w“ se vyslovuje také jako zvuk /v/, pokud se objeví ve shluku s jinými souhláskami. Klikněte buď zde, nebo na ikonu zvuku vlevo a poslechněte si čtyři německá slova, v nichž písmenu ‚w‘ předchází buď ‚sch-‚, nebo ‚z-‚. Samotná slova jsou uvedena v rámečku níže spolu s jejich českým překladem:
|
|||||||||||||||
Všimněte si, že německé písmeno „w“ se vyslovuje, pokud se vyskytuje ve shlucích souhlásek „wr-„. V následujících příkladech porovnejte zejména rozdíl v artikulaci německého slova Wrack a jeho anglického ekvivalentu wreck a slova wringen a jeho anglického ekvivalentu wring. Klikněte sem a poslechněte si tato dvě slova.
|
|||||||||||
Jak se vyslovuje německé písmeno „y“
Tisk této stránky
.