Při takovém množství překladatelských aplikací je těžké poznat, které fungují nejlépe. Jak již bylo řečeno, nejlepší volba závisí na vašich potřebách. Existují verze se slovníky, přímé překlady vět, a dokonce i překlady řeči v reálném čase. Nicméně pokud používáte překladovou aplikaci, která vám pomůže naučit se jazyk, rozhodně doporučujeme kombinovat ji s online kurzem, abyste získali celkový obraz.
Seznam 10 nejlepších překladových aplikací
Cena: zdarma
Jak to funguje: BK Translate je vlastně skupina překladatelských aplikací, které jsou rozděleny podle jazyků. Každá aplikace překládá mezi konkrétním druhým jazykem a češtinou. Můžete ji používat pro psaní, mluvení, a dokonce i pro rukopis – jak pro jednotlivá slova, tak pro celé věty. Uživatelské rozhraní je velmi jednoduché a všechny aplikace jsou zdarma, ale zobrazují reklamy. Bohužel neexistuje možnost zaplatit za odstranění reklam.
Leo Dictionary
Cena: zdarma
Jak to funguje: Leo Dictionary je online slovník, který funguje na počítači nebo prostřednictvím aplikace, ačkoli existuje pouze několik nejoblíbenějších jazykových párů. Nejlépe funguje, když můžete vyhledávat jednotlivá slova, ale někdy lze překládat i fráze. Šikovné na Leovi je, že u složitějších slov můžete někdy najít dotazy uživatelů, které nabízejí dodatečný překlad na základě kontextu. Tento je z tohoto důvodu skvělým zdrojem pro profesionální překladatele textů.
Slovník Linguee
Cena: zdarma
Jak to funguje: Dictionary Linguee je online slovník, který funguje nejlépe pro jednotlivá slova a krátké fráze. Je k dispozici na mobilním telefonu i počítači a podporuje mnoho populárních jazyků. Uživatelské rozhraní aplikace je jednoduché na používání. Máte také možnost podpory offline a zvukové výslovnosti. Linguee je také oblíbeným zdrojem informací pro překladatele textů, protože si můžete prohlédnout překlady s příkladovými větami, které pomáhají poskytnout kontext, jak přesně se slovo nebo fráze používá. Nejsou tu ani žádné reklamy!
Překladač Google
Cena: zdarma
Jak to funguje: Překladač Google je zdarma: Klasika Překladač Google nám utkvěla v paměti z nějakého důvodu. Ačkoli nemusí nutně poskytovat ty nejpřesnější překlady, je skvělý, když jste v úzkých a potřebujete s někým rychle komunikovat. S téměř všemi možnými jazykovými kombinacemi (více než 60) můžete kromě psaného textu překládat i psaný text, řeč, dopravní značky a další – to vše s možností obrovského počtu znaků, takže si to můžete pohodlně zobrazit na jedné stránce.
Dict.cc
Cena: zdarma, s možností odstranění reklam a použití dalších jazyků za 8,99 dolarů
Jak to funguje: Dict.cc je vícejazyčný slovník, který nejlépe funguje při vyhledávání jednotlivých slov mezi dvěma jazyky. Obsahuje desítky populárních jazyků a je vybaven také podporou offline, automatickými návrhy a nápovědou k výslovnosti. Bezplatná verze poskytuje základní informace, zatímco placená verze nabízí více jazykových možností a odstraňuje reklamy.
Inovativní software
Cena: zdarma
Jak to funguje: Inovativní software je skupina aplikací pro dvojjazyčné slovníky, což znamená, že pro každý jazyk potřebujete samostatnou aplikaci. Všechny mají stejné funkce: podporu offline, automatické návrhy, nápovědu k výslovnosti, hlasové vyhledávání a také synonyma a antonyma. Mají dokonce sekci pro hry se slovy a procvičování zapamatování, které vám pomohou při učení. Vyberte si aplikaci pro jazyk, se kterým potřebujete pomoci, a ona vám ho přeloží do češtiny. Všechny aplikace jsou zdarma, ale zobrazují reklamy bez placené možnosti jejich odstranění.
Microsoft Translator
Cena: zdarma
Jak to funguje: Microsoft Translator je v podstatě microsoftí verze Překladače Google. Podporuje stejně mnoho jazyků a funguje i offline. Na této aplikaci je však skvělé to, že můžete překládat obousměrné konverzace až se 100 lidmi najednou! Součástí je také slovník frází, podpora výslovnosti a možnosti alternativního překladu. Díky bezplatné ceně a absenci reklam je to skvělá volba pro překladatelskou aplikaci na cesty.
TripLingo
Cena: zdarma, placená funkce pro živý překladač za 3 dolary za minutu
Jak to funguje: TripLingo je praktická překladatelská aplikace pro cestovatele. Překládá slova a fráze ve 13 jazycích s přístupem ke zvukovým souborům pro pomoc s výslovností. K dispozici je také offline slovník, zvukové lekce a dokonce i cestovní kalkulačka a převodník měn. Jejich „Wi-fi Dialer“ navíc umožňuje volání na libovolné americké telefonní číslo. Máte také přístup k živému překladateli za 3 dolary za minutu, pokud potřebujete překladatelskou podporu v reálném čase. Celkově se jedná o docela užitečnou aplikaci pro ty, kteří cestují do zemí, kde neznají jazyk.
Snadný překladač jazyků
Cena: zdarma
Jak to funguje: Easy Language Translator je základní a pohodlná aplikace pro překlad textu, hlasu, převodu řeči na text a převodu textu na řeč. Pokrývá více než 100 jazyků a umožňuje sdílení překladů. Ke svému fungování však vyžaduje připojení k internetu a některé jazyky nemají možnost hlasových překladů.
SayHi
Cena: zdarma
Jak to funguje: SayHi se zaměřuje speciálně na překlady z řeči do řeči. Dokáže přeložit více než devadesát jazyků a dialektů a je vybaven vysoce kvalitním softwarem pro rozpoznávání hlasu. Můžete zrychlit nebo zpomalit tempo řeči a sdílet překlady prostřednictvím sociálních médií, SMS a e-mailu. K dispozici je také možnost chatu, která umožňuje mluvit s cizojazyčnými mluvčími v místním jazyce.