Světová politika a její vliv na bojová umění
Dobře, pojďme se bavit o historii a bojových uměních. Myslím, že je to velmi nepochopené téma. V poslední době jsem zaznamenal, že se spousta bojových umělců začala zajímat o historii svého umění. Překvapilo mě, že mnozí neznají kořeny, počátky a předky asijských bojových umění. To mi přišlo opravdu zvláštní, protože jsem tak trochu milovník historie, ale možná to tak není. Možná je to tím, že už nikdo nečte. Pokud to není na Instagramu nebo Facebooku, nikdy jste to neslyšeli. Dnes vám moderní média (protože na tom vydělávají) vtloukají do hlavy, že MMA je to jediné a jedinečné, zatímco ve skutečnosti se bojová umění praktikují tisíce a tisíce let.
Takže pochopme pravdu. Ne tu vaši subjektivní pravdu, ne tu, kterou vám někdo prodal na háček, ani tu, které chcete věřit, protože je to pohodlné a dělá vám to radost, ale skutečnou pravdu. Někdy pravda uráží. Skutečná pravda je, že dějiny píší vítězové. Když se podíváme na historii toho, jak se asijská bojová umění rozšířila po celém světě, základním katalyzátorem byla podle mého názoru druhá světová válka. Před druhou světovou válkou neměli asijští bojovníci téměř žádný důvod sdílet své umění s lidmi ze Západu. Když američtí vojáci bombardovali Japonsko a obsadili ho, narazili na různá umění karate, judo, jiu jitsu atd. Řekli Japoncům, no, to je docela fajn, naučte mě to, a ti je, prosebně, protože byli poraženi a neměli na vybranou, učili a pomalu se tato umění dostávala na Západ. Otázka, zda je plně naučili, ukázali jim všechna „tajemství“ a tak dále, může být na úplně jinou dlouhou diskusi, ale řekněme, že je naučili a přenesli je do USA a pak pomalu i do dalších evropských zemí a stali se z nich běsové. Tím nechci říct, že tato umění nebyla vystavena už předtím, ale tohle byl obrovský skok. Když se vrátíme ještě o několik kroků zpět, totéž se stalo Okinawcům. Hej, historie se opakuje. Okinawané mají dlouhou historii obchodu a kulturního spojení s Čínou, ale protože byli dobyti a podrobeni Japonci, byli na oplátku také nuceni „učit“ své takzvané „původní“ bojové umění, karate, které tak původní nebylo.
Povězme si něco o karate a o tom, co to vlastně znamená. Mnoho lidí se mylně domnívá, že termín Karate znamená „prázdná ruka“, zatímco původní kaligrafické písmo znamenalo „čínská ruka“, takže Karate-do znamená „cesta čínské ruky“. Původní názvy mnoha bojových umění v Asii používaly tento termín „čínská ruka“. Stejně jako bylo Řecko klíčové a ústřední pro rozvoj západní civilizace, hudby, umění, poezie a válečného umění, tak tomu bylo i v případě Číny a východní civilizace. Existovaly i jiné kultury? Samozřejmě. Ale stejně jako Řecko na západě byla Čína dominantním, ne-li jediným kulturním vlivem pro celou Asii. Pokud se vrátíte dostatečně daleko, většina menších asijských zemí byla v určitém období buď součástí čínské říše, nebo vazalskými státy, které Číně vzdávaly hold. Položili jste si někdy otázku, proč se Číně říká „Říše středu“? Protože v té době, kdy neměla žádné skutečné spojení se Západem, byla považována za střed známého světa. Dynastie Tchang byla vrcholem čínské moci, a když se vrátíte zpět a podíváte se na některý z etnických krojů, které nosí všechny ostatní národy, všechny jsou silně ovlivněny kulturou dynastie Tchang. To je obrovský otisk palce, který Čína zanechala ve východní Asii. Právě čínská inovativnost, vynalézavost, celkové schopnosti a pracovní síla vytvořily základ pro ostatní asijské civilizace a kultury. Je to Říše středu. Ale k Číně se vrátím později, protože i já mám na Čínu pifku.
Ještě se vrátím k významu karate a změně jeho názvu… K tomu došlo u současného karate podle mého názoru z politických důvodů. V době, kdy Japonci začali přenášet karate do Japonska, což nebylo tak dávno, někdy na přelomu století, procházeli Číňané politickými nepokoji. Číně rádi říkáme „drak“, protože je to nahoru a dolů, nahoru a dolů. V té době přišla Aliance osmi národů, kterou tvořilo Japonsko, Rusko, Británie, Francie, USA, Německo, Itálie a Rakousko-Uhersko, a rozparcelovala celou Čínu. Byla to klíčová doba čínských dějin, kdy žilo mnoho velkých legend kung-fu a bojovalo proti hroutící se dynastii Ching. Dvacátá, třicátá a čtyřicátá léta byla pro Číňany dlouhým obdobím zmatků. Čína byla na dně a Japonsko bylo na vzestupu jako vojenská velmoc. Japonci nechtěli mít nic společného s tvrzením, že nějaké jejich umění má něco společného s jiným národem než s jejich vlastním. Kvůli jejich nacionalistické hrdosti by je ani ve snu nenapadlo vzdávat hold Číňanům nebo vzdávat úctu původnímu zdroji. Proto změnili kaligrafii znaku Kara z čínského významu na význam prázdné ruky. Učinili tak pod záminkou snahy o buddhističtější a zenovější vzhled, ale podle mého názoru šlo spíše o strategický manévr, který měl toto umění oddělit od jakýchkoli čínských kořenů. Nechtěli mít spojení s Čínou, protože Čína byla v jejich očích „nemocným mužem Asie“. Ale chtěli kořist; chtěli ty nejlepší věci, ale tvrdit, že jsou jejich. To později udělali i Korejci, kteří byli po mnoho staletí vazalským státem Číny. Měli úzké spojení se severními Číňany a učili se severním systémům kung-fu, stejně jako karate vzešlo především z jižních systémů kung-fu. Před padesátými lety 20. století a až do nich se jejich umění původně jmenovalo zastřešujícím názvem Tang Soo Do, což v překladu znamená také „cesta čínské ruky“. Po vzoru Japonců však Korejci název aktualizovali a změnili na Taekwondo, aby se oddělili od jakéhokoli spojení s Číňany. Lidé mají selektivní paměť. Dědeček zná vnuky, ale vnuci ne vždy poznají dědečka.
Historie bojových umění je tak nepochopená a pomíchaná převážně kvůli těmto dvěma faktorům. Jedním z důvodů, proč je tato historie z velké části neznámá, je skutečnost, že v době feudalismu byly systémy bojových umění v Číně tajné a/nebo utajované. Organizované systémy bojových umění vznikly v Číně pro klany, rodiny nebo větší přidružené skupiny, aby se mohly chránit. Musíme pochopit, že feudální právo a středověká společnost nehleděly na zlepšení jednotlivce, ale spíše na zisk říše a těch, kteří patřili k vládnoucí třídě. Aby se tedy tyto menší skupiny mohly účinně bránit před potulnými bandity, císařskými gardami a podobně, vyvinuly důmyslné systémy bojových umění, které se praktikovaly v rámci rodu. Museli je držet v tajnosti, protože buď jsi byl revolucionář, který chtěl svrhnout zavedené císařství, v čemž má mnoho jižanských systémů kořeny, nebo jsi prostě chtěl udržet své nejtajnější tajemství v tajnosti a nic sis nezapsal.
Druhý důvod je tento. Nezapomeň, že Čína, ne-li celá Asie, byla v té době zemědělská, stejně jako Evropa. To byl jejich průmysl. Byli negramotní a neuměli číst ani psát. Vše se předávalo ústně, pokud vůbec. A samozřejmě, jak už to v dobrém marketingu chodí, potřebujete dobrý trik a dobrý příběh, abyste lidi zaujali. Takže máte systémy vyvinuté svatými postavami, které sestoupily k zakladateli ve snu, nebo zbloudilými bezejmennými mnichy, kteří učí na vrcholcích hor. Příkladem může být mýtus, a zdůrazňuji, že je to mýtus, o Bódhidharmovi nebo Dat Mo, potulném indickém mnišském princi, který devět let spal v jeskyni v Šaolinském chrámu, zjistil, že tamní mniši mají nedostatek, a proto je učil svou značku Chi Gung a Kung Fu. Bláboly. Omlouvám se, že vám musím prasknout bublinu. Pravdou je, že organizovaný výcvik bojových umění existoval v Číně a nejspíš i v šaolinských a dalších chrámech dávno před příchodem Dat Mo, který sem přišel šířit buddhismus, pokud je to vůbec pravda. Bojové tradice Číny vycházejí z jejího původního pojetí jako státu. Injekce buddhistické, taoistické a konfuciánské filozofie přišla mnohem později, mnohem později, než si mnozí chtějí připustit. Boj je boj a Čína byla bojovým státem od svého vzniku.
Karate, které vidíte dnes, je silně ovlivněno systémy jihočínských bojových umění, převážně z provincie Fuk Jin, přičemž mnohé z nich tvrdí, že pocházejí z jižního chrámu Šaolin – Pěst pěti předků, Jižní bílý jeřáb a podobně. Jsou natolik blízké technikou i provedením karate, že je jednoznačné, že jde o původní zdroj. Po delší dobu, od roku 1300 přinejmenším do 50. let 19. století, probíhal v jižní Číně obchod s Okinawskými ostrovy. Když se Okinawa stala součástí Japonska a tento obchod byl přerušen, kung-fu v Číně se nadále měnilo a rozvíjelo. Vidíte tedy rozdíl mezi karate a dnes praktikovanými jižními systémy, které jsou mnohem více zapleteny do revoluční věci svržení dynastie Čching a návratu Mingů. Všech pět rodinných systémů, Hung, Lau, Choy, Li, Mok atd., vzniklo vypálením jižního šaolinského chrámu. Některé pohyby, které děláme v jižních systémech, mají symbolický revoluční podtext, který systémy karate nemají. Pravá geneze Kung Fu byla o boji o přežití. Žádná filozofie, žádný čchi-kung, žádná cvičení na dlouhověkost, jen se bránit a zabít nepřítele. Ostatní věci přišly mnohem později jako zkrášlení systémů, aby byly komplexnější.
Současné Kung Fu, běžně nazývané Wu Shu, má také svou historii. Wu Shu znamená v čínštině doslova „bojové umění“, na rozdíl od Kung Fu, které znamená získanou dovednost. Termín Kung Fu používají převážně Kantonci, a to je hlavní skupina, která se od přelomu století až do moderní doby přistěhovala mimo Čínu. Je správné, že termín pro manželské umění, se kterým jsme se seznámili, byl Kung Fu, a ne termín Wu Shu. Wu Shu neboli Mo Sut je odbornější termín pro čínská bojová umění. Dnes je Wu Shu známé spíše pro své květnaté, taneční, akrobatické pohyby s podtextem čínské opery a divadelního představení, než že by mělo něco společného s bojem. To je také velká lekce z historie, protože Wu Shu vzniklo s příchodem komunistické revoluce Mao Ce Tunga. Jejím cílem bylo skoncovat se starými a tradičními způsoby, které podle jejich názoru „brzdily“ Čínu, a tradiční kung-fu bylo jedním z nich. Snažili se o reorganizaci bojových umění do podoby sportu/tance/bojového umění. Mezitím pronásledovali, stínali hlavy a/nebo exkomunikovali všechny staré mistry. To neznamená, že tradiční Kung Fu v Číně nepřežilo, ale nejspíš každý, kdo zůstal, odešel hluboko do podzemí ze strachu z pronásledování a smrti. Dnes se s tradičními systémy Kung Fu setkáte spíše mimo Čínu. Cvičitel Wu Shu je úžasný sportovec, ale pokud jde o tradiční Kung Fu, bojová technika a myšlení už tam není. Staří jižní mistři měli jediný záměr, získat zemi zpět za každou cenu. Skutečně šlo o to zabít, nebo být zabit. Své tělo a mysl jste zúročili v živou zbraň, protože jste neměli přístup ke zbraním. Museli jste se stát zbraní. Páni, to zní podivně podobně jako některé koncepty karate, kdy se tělo kuje ve zbraň. Zajímalo by mě, proč…
S příchodem Wu Shu o mnoho let později čínská vláda dostala rozum a řekla si, znovu otevřeme šaolinské chrámy a zaplavíme je pseudomnichy s vyholenými hlavami předvádějícími „moderní Wu Shu Shaolin Kung Fu“. Udělali z nich Disneyland pro bojové umělce i turisty, což byl úžasný marketingový tah, který se skvěle vyplatil. Nyní, protože Čína, jak jsme již řekli, je jako drak na vzestupu, mnozí mistři bojových umění, kteří se v minulosti nikdy nechtěli spojovat se svými čínskými kořeny, nyní spěchají zpět, aby našli uznání. To mi připadá velmi úsměvné. Proto jsem už dříve řekl, že historii píší vítězové. Dříve byli vítězi Japonci, takže přepsali okinawskou historii a vyškrtli Číňany. Pak byli vítězi Američané, a tak převzali karate, které si Japonci pohodlně vypůjčili od Okinawanů, a udělali z něj své vlastní. Brazilci jsou vítězové, protože vzali japonské jiu jitsu a přeformátovali ho na BJJ.
Nyní se Číňané vracejí, protože mají peníze a politickou moc. Přepisují historii a tradiční kung-fu téměř vymazali a chtějí, aby jejich Wu-šu bylo pouze reprezentantem čínských bojových umění. Stejně jako nyní Číňané chtějí, aby se nejen v Číně, ale na celém světě mluvilo pouze mandarínskou čínštinou, a vynakládají velké úsilí na to, aby vymazali všechny ostatní dialekty. Nejsem politický typ. Jen konstatuji, co vidím. Pokaždé, když se vracím do Hongkongu a Kantonu, mluví tam čím dál méně lidí kantonsky. Lidé se přistěhovávají z různých provincií a pomalu vytlačují kantonštinu z existence. Nejvtipnější bylo, když jsem se nedávno vrátil do chrámu Hoy Hong v Kantonu, odkud pochází Tiger Claw Kung Fu, a když jsem se tam procházel, mluvil jsem s lidmi, se kterými jsem byl, a říkal jsem, že než něco uděláme, zapálíme kadidlo a dáme oběti. Řekl jsem to kantonsky a rozuměla mi jen skupinka starších dam, které se v chrámu modlily, a všechny se vrhly na rozhovor s cizincem, který mluvil jejich dialektem. Mezitím mladší lidé, kteří tam byli, včetně mnichů, kteří byli v chrámu přítomni, nejsou z tohoto regionu a nemluví tímto dialektem. Takže si možná řeknete, o co vám jde? Můj názor je, že kdo má moc, ten diktuje, jak se věci zapíší do dějin.
Můžete říct, že to beru příliš vážně, ale já se na to dívám jinak. Byl jsem vyučen a pokračuji v tradici, která se nedrží moderního sportovního aspektu bojových umění. Můžete mi říct, že jsem dinosaurus. No, možná jsem dinosaurus, ale kdyby dnes žili dinosauři, byl bys na oběd. Na začátku jsem řekl, že tohle bude blog o pravdě a že pravda někdy uráží. Doufám, že jsem nikoho neurazil, ale pravda je taková, že ani bojová umění se nevyhnou politice, velkému byznysu, penězům a chamtivosti. Existuje obrovské nepochopení historie bojových umění, protože mistři jsou negramotní nebo se bojí mluvit ze strachu ze smrti. Bojová umění pak byla zkreslena politickou historií, která vrhá na pravdu podtóny a stíny. Nikdo nechce být druhý nebo třetí. Každý chce být číslo jedna, takže nikdo nebude ochotně tvrdit, že jeho umění pochází od někoho jiného; chce tvrdit, že je jeho. To vše je pochopitelné, ale pokud chcete mít z bojových umění obecně skutečný prospěch, musíte uznat pravdu a vidět ji takovou, jaká je, i když je v rozporu s vaším přesvědčením. Je to stejné, jako když si děláte test DNA. Celý život si myslíte, že jste jednoho etnika, a pak zjistíte, že jste něco jiného. DNA nemůžete popřít. Totéž platí, pokud jde o původ bojových umění. Když se na něj podíváte, nebo alespoň když se na něj podívám já, vím, odkud pochází. Číňané zorganizovali a kodifikovali asijská bojová umění a dokázali je rozšířit po celé Asii.
Dnes každý shazuje kung-fu a myslí si, že to nefunguje a že je to jen tanec a tak dále, ale ve skutečnosti je čínské bojové umění dědečkem, nebo možná dokonce pradědečkem všech bojových umění, která se praktikují dnes. Má životaschopnou a použitelnou funkci, ale bylo
„vítězi“ špatně hodnoceno a očerňováno. Kung-fu není pro nás, tradicionalisty, vykreslováno tak, jak by ve skutečnosti mělo. Mnozí z mých bratrů jsou tam venku a my se stále držíme pravdy. Pokaždé, když se vrátím do Číny a lidé mě vidí cvičit, říkají: Páni, co to děláš? Protože to nezapadá do parametrů toho, v čem byli vychováni, což je převážně moderní wu-šu. Takže pokud si nedáme pozor ve všech oblastech, může se stát, že ztratíme tradiční umění, kulturu a jazyk, které nám tato nádherná bojová umění přinesly. Musíme si dát velký pozor, pochopit historii a respektovat ji takovou, jaká je. Pouze vědomí toho, odkud pocházíte, vám umožní poznat, kdo jste, a pak, kým se stanete.
-Mistr Paul Koh 高寶羅
.