Odpovědnost policie:

Jak se v zemi šíří volání po odpovědnosti policie, stále více lidí se zajímá o to, jak zjistit, zda byli policisté v jejich komunitě obviněni z pochybení.

I získání něčeho tak jednoduchého, jako je policejní zpráva v Severní Karolíně, však může být předmětem interpretace a mnoho úřadů chybuje na straně neprůhlednosti, řekl Mike Tadych, právník, který zastupuje mediální organizace v soudních sporech o veřejné záznamy.

Státní zákon říká, že záznamy o vyšetřování trestných činů nejsou veřejnými záznamy; některé základní informace obsažené ve zprávách jsou však veřejné.

„Výklad toho, co je záznamem o vyšetřování trestného činu, se liší podle toho, kdo se na něj dívá,“ řekl Tadych.

Výjimky z policejního vyšetřování

Právní orgány se při různých vyšetřováních spoléhají na mnohé z níže uvedených záznamů. To, že jsou takto využívány, však neznamená, že záznamy nemohou být zpřístupněny veřejnosti. Pokud byly záznamy veřejné před vyšetřováním – například záznam o zatčení ve vězení, zpráva o incidentu nebo volání na tísňovou linku – zůstávají veřejnými záznamy i během vyšetřování, uvedl Tadych.

V případě jedné nevyřešené vraždy, smrti Faith Hedgepethové v Chapel Hill, policie z velké části odmítla zveřejnit záznamy a zapečetěné příkazy k prohlídce, protože prý případ stále vyšetřuje, řekl Tadych.

„Je to snůška kouzelných slov, že ‚to poškodí probíhající vyšetřování‘, ale neříkají jak a proč,“ řekl Tadych.

Připravte se na to, že různé agentury budou mít různé výklady zákona – a požádejte agenturu, aby to přehodnotila, pokud tvrdí, že záznamy nejsou veřejné.

Policejní zprávy o incidentech a zatčeních

Od zastavení někoho kvůli rozbitému zadnímu světlu až po hlášení o napadení je práce policie závislá na velkém množství papírování.

„Policie někdy řekne: ‚Dáme vám zprávu o incidentu. Většina zpráv o incidentu má dvě stránky,“ řekl Tadych.

Pokud však probíhá trestní vyšetřování, policie někdy nezveřejní celou zprávu, zejména vyprávění nebo popis toho, co se stalo.

Tyto informace, i když jsou v chráněné zprávě, zůstávají veřejné, říká státní zákon. Někdy to znamená požádat přesně – o veřejnou informaci, nikoliv o záznam. Mezi tyto informace patří:

• Čas, datum, místo a povaha zjevného porušení zákona oznámeného veřejnému donucovacímu orgánu.
• Informace o obviněné nebo obžalované osobě.
• Proč a kde byla osoba zatčena, včetně toho, zda kladla policii odpor, vlastnila nebo použila zbraně, a popis všeho, co bylo v souvislosti se zatčením zabaveno.

„Největším bojem je, že se často zamlčuje vyprávění v hlášení o incidentu,“ řekl Tadych. „V podstatě řeknou, že na titulní straně jsou všechny tyto informace.“

Podle něj však vyprávění přesně vysvětlí, co se stalo podle policisty, který zprávu sepsal.

Zatímco některé úřady se zveřejnění vyprávění brání, často oddělení zveřejňují zprávy v plném rozsahu.

V mnoha jurisdikcích si mohou občané vyžádat zprávy o incidentech přímo od orgánů činných v trestním řízení tak, že navštíví příslušné webové stránky a vyplní formulář. Pokud není zřejmý způsob, jak podat žádost online, zavolejte na policejní oddělení nebo oddělení šerifa a zeptejte se, jak žádost podat. Často to lze vyřídit pomocí e-mailu příslušnému veřejnému činiteli.

Záznamy o vězení

Po zadržení osoby ji orgány činné v trestním řízení obvykle převezou do místního okresního vězení. Mnoho okresních věznic vede na svých webových stránkách seznamy aktuálních vězňů. Záznamy z vězení obvykle obsahují jméno zatčené osoby, fotografii, která agentura podezřelého zatkla, proč a kdy byl podezřelý do vězení umístěn, číslo případu a další údaje.

I když nejsou zveřejněny na internetu, jsou záznamy z vězení veřejné. Několik okresů v Severní Karolíně umožňuje uživatelům vyhledávat v online seznamech věznic, například Mecklenburg, Wake, Henderson a mnoho dalších. V mnoha okresech však uživatelé budou muset podat žádost o záznamy, aby tyto informace nebo podrobnosti o minulých pobytech ve vězení získali.

Úřady šerifů obvykle poskytují informace o vězních bez větších problémů a často zdarma. V Severní Karolíně je však 100 okresů, z nichž každý má svého šerifa. Některé úřady občas méně spolupracují při včasném poskytování těchto informací.

Hovory na tísňovou linku

Státní zákon říká, že obsah hovorů na tísňovou linku je veřejným záznamem, s výjimkou případů, kdy informace mohou odhalit totožnost volajícího.

V takových případech mohou úřady, které mají záznamy z tísňové linky, místo toho poskytnout přepis hovoru nebo změnit hlas volajícího. Ne každá agentura bude měnit hlasy v hovoru na tísňovou linku.

Záznamy o přestupcích a kázeňských přestupcích policistů

To může být komplikované, protože může platit několik státních zákonů a podle Tadycha se agentury často brání zveřejnění záznamů o kázeňských přestupcích zaměstnanců.

Záznamy lidí pracujících pro veřejné agentury v Severní Karolíně jsou z velké části chráněny před veřejností s výjimkou běžných informací: Jméno, věk a datum nástupu do zaměstnání u lidí pracujících pro agentury financované daňovými poplatníky jsou považovány za veřejné, stejně jako současná pozice, odměna a data zvýšení platu. Důvody propuštění a degradací jsou veřejně dostupné.

V Severní Karolíně nejsou veřejně dostupné výpovědi, ale v některých případech může agentura záznam zveřejnit, pokud je ohrožena integrita oddělení. Zaměstnanci mohou dopis zveřejnit také sami.

Úředníci často tvrdí, že záznamy o chování zaměstnanců spadají pod široký státní štít proti zveřejňování osobních záznamů, uvedl Tadych. Málo používané ustanovení umožňuje úřadům zveřejnit záznamy, pokud se úředníci domnívají, že je to ve veřejném zájmu.

„Mohou tyto informace zveřejnit, pokud je zpochybněna integrita oddělení,“ řekl Tadych.

Proces může zahrnovat sepsání memoranda, které vysvětlí, proč budou záznamy zveřejněny.

„Je tradicí (záznamy) nezveřejňovat,“ řekl Tadych. „Myslím, že je to problém.“

Záznamy z policejních palubních a tělesných kamer

Státní zákon říká, že videozáznamy orgánů činných v trestním řízení nejsou veřejnými záznamy. To však neznamená, že je nikdy nemůžete získat.

Chce-li někdo získat kopii záznamu, musí podle Tadycha vyplnit formulář u správního úřadu soudu a podat ho u vrchního soudu. Jakmile žadatel požádá soudce o její vydání, soudce ji soukromě přezkoumá. Kromě toho budou mít všichni, kdo jsou na záznamu, možnost soudu sdělit, proč by záznam neměl být zveřejněn.

„Byly případy, kdy jednotliví policisté řekli, že si to nepřejí zveřejnit, a situace byla tak vyhrocená a dostalo se jí tolik pozornosti, a soudce to uvolnil,“ řekl Tadych.

Řešení redigování a jak se odvolat

Agentura si nemůže účtovat poplatek za čas potřebný k redigování dokumentů, řekl Tadych.

„Jako žadatel nemusíte platit za jejich čas, který věnují tomu, aby rozklíčovali to, co je veřejné, od toho, co je důvěrné,“ řekl Tadych. „Zákon je naprosto jasný. To je na veřejné agentuře.“

Když žadatel nedostane požadované záznamy – je v nich příliš mnoho redakcí, agentura žádost zamítne nebo se žadatel domnívá, že záznamů je více – může vždy požádat agenturu o přehodnocení.

Jinak než slušně požádat nebo upozornit na odmítnutí agentury spolupracovat zpravodajská média, je v Severní Karolíně jediným dalším prostředkem žaloba na agenturu u soudu.

.