Ptejte se Scotta Dreyera
Tato otázka pochází od Amy, studentky jedné z našich online tříd Basic English.
Otázka: Jaký je rozdíl mezi gorilou a opicí? Jsou stejné? A jsou to opice? –Amy v Shenzhenu, Čína
O: Skvělá otázka! Díky za otázku.
Vlastně opice (čínsky 猿 Yuán) jsou druh zvířecí čeledi a gorily (čínsky 大猩猩 Dà xīngxīng) jsou jedním z druhů zvířat této čeledi. Je to něco podobného, jako kdybychom řekli, že ptáci jsou druh zvířecí čeledi a vrabci jsou jedním druhem ptáků v této velké skupině. Do čeledi lidoopů patří kromě goril také šimpanzi (nazývaní „šimpanzi“), orangutani a někteří by k nim přidali i člověka. Opice do čeledi opic NEpatří. Opice NEMAJÍ ocasy, ale opice ano.
Gorily jsou největšími příslušníky čeledi opic: některé mohou vážit až 600 liber (272 kg)! Gorily žijí ve střední Africe a jsou známé svou vysokou inteligencí. V nedávné hodině DreyerCoaching.com slovní zásoby pro pokročilé měli studenti k dispozici úryvek z četby o gorile Koko. Zaujalo mě, že se Koko naučila komunikovat pomocí znakové řeči, a dokonce se naučila slovo pro „narozeniny“. Milovala kočky, a když se jí trenérka zeptala, co by si přála k narozeninám, odpověděla „kotě“. V den svých narozenin otevřela dárek a našla plyšové kotě. Byla tak naštvaná, že ho vyhodila! Trenérka jí později dala skutečné kotě, které si zamilovala a starala se o něj. Když se Koko zeptali, jak chce pojmenovat své domácí kotě, odpověděla „All Ball“. Myslí si, že to bylo možná proto, že kotě nemělo ocas a vypadalo jako klubko chlupů, a proto ho tak pojmenovala. Je neuvěřitelné, že Koko dokonce dokázala znakovou řečí vyprávět vtipy… a dokonce i lhát!“
Bohužel All Ball později zabilo auto; podívejte se na úžasné video, jak si Koko s All Ball hraje a pak truchlí nad její ztrátou, v tomto pozoruhodném krátkém videu.
Další informace o gorile Koko najdete zde.
Tady je další úžasný příběh gorily! Louis, gorilí samec v zoo ve Filadelfii, si zřejmě rád udržuje čisté ruce – zejména když jí svačinu – a tak často chodí po dvou zadních nohách jako člověk!
Podívejte se!
Zatímco gorily žijí ve volné přírodě pouze v Africe, opice se vyskytují v Africe, Jižní Americe a Asii.
Jazyková zábava: Před několika lety přijela na svátek Díkůvzdání k naší rodině do Roanoke ve Virginii kamarádka ze školy z Hsinchu na Tchaj-wanu. Tehdy ještě dlouho nežila v USA a byla to její první návštěva Virginie. Její letadlo přiletělo v noci. Poté, co jsme ji vyzvedli na letišti a vezli ji k nám domů, jsme jí vyprávěli o našem městě a o některých zábavných věcech, které jsme měli v plánu podniknout během tohoto svátku Díkůvzdání. Jedním z nejznámějších míst v našem městě je Mill Mountain Star, hvězda postavená v roce 1949, která se každou noc rozsvěcí a je nejznámější ikonou našeho údolí. Přestože naše kamarádka mluvila dobře anglicky, snažili jsme se jí o věcech vyprávět čínsky. Takže část našeho vyprávění probíhala asi takto:
„Na Mlýnské hoře je velká hvězda. Je to tady velmi slavná hvězda. Můžeš ji vidět každou noc. Je tak velká, že je vidět na mnoho mil daleko. Je tak velká, že když někdy přiletíte do Roanoke, můžete ji vidět z letadla. Ujistíme se, že vás na ni vezmeme, když už tu budete. Jsme si jistí, že se ti bude líbit.“
Přišlo mi to trochu zvláštní, ale když jsme jí vyprávěli o hvězdě, která je tady v Roanoke tak populární, nezdálo se, že by byla nadšená, že se na ni půjde podívat!
Nedošlo nám, že když jsme zůstali u „hvězdy“, což v čínštině znamená 星星 Xīngxīng, myslela si, že říkáme 猩猩, což se také vyslovuje Xīngxīng, ale znamená to GORILLA!
Takže když jsme se jí snažili říct, že ji vezmeme za obrovskou hvězdou, myslela si, že ji vezmeme za obrovskou GORILOU, která žije na hoře, a to jí znělo strašidelně! NENÍ DIVNÉ, že tam nechtěla jít!