Byl jsem připraven, velmi připraven, líbit se mi nový památník Franklina Delano Roosevelta ve Washingtonu. Koneckonců miluji památníky a Roosevelta hluboce obdivuji. Jaké zklamání, že památník největšího prezidenta tohoto století je propadák.
Funguje, pozor, jako veřejný prostor. Táhne se donekonečna čtyřmi rozlehlými, volně přístupnými „místnostmi“ tvořenými masivními dvanáctimetrovými žulovými stěnami zdobenými citáty FDR a občasnou sochou nebo vlysem. Reportér NPR mi na místě řekl, že to vypadá jako památník veřejného bydlení.
Pak si přečtete některé vybrané nápisy na stěnách a srdce se vám sevře nad „bolavou politickou korektností“ tohoto památníku (abych citoval publicistku Mary McGroryovou).
FDR byl velký liberál. Ale nebyl liberálem devadesátých let. Byl například velkým přítelem pracujících a chudých, ale nebyl velkým přítelem šnečích šipek. Přesto jeden z prvních citátů FDR, na který narazíte, je tento: „Vyvedení přírodních zdrojů z rovnováhy vyvede z rovnováhy i životy lidí.“
Zajímavý výběr od muže, jehož obrovské projekty veřejných prací rozhýbaly více vody než kdokoli od Mojžíše. Jistě, byl tu Civilian Conservation Corps. Ale FDR ekolog? To je autor Tennessee Valley Authority. To je stavitel přehrad Bonneville a Grand Coulee. Jeho přehrada Ft. Peck v Montaně je dodnes čtvrtá největší na světě.
Tento malý ekologický obrat v „místnosti“ 1 (čtyři místnosti za čtyři volební období) je vaším prvním náznakem, že se zde skrývá ideologická agenda, která nemusí být nutně FDR. Nejkřiklavější je obrovský nápis v místnosti 3, válečná léta. Je to diatriba proti válce a končí obrovskými písmeny: „Nenávidím válku.“
„Nenávidím válku“ se opakuje na další sadě žulových bloků. Je to jediný citát, který se na památníku objevuje skutečně dvakrát.
Jak zvláštní způsob, jak si připomenout největšího válečného prezidenta v americké historii. Možná nenáviděl válku – kdo by ji nenáviděl?… přesto se do ní přes velký odpor pacifistů snažil metodicky vmanévrovat svou zemi. A jakmile se do války dostal, vedl ji s odhodláním a zuřivostí, jaká se v lidských dějinách objevuje jen zřídka.
Tento muž sestrojil atomovou bombu a (spolu s Churchillem) srovnal se zemí Drážďany. „Nenávidím válku“? Proč, ve 40. letech si říkal „Dr. Vyhrajte válku.“
A co dělá citát „Nenávidím válku“ v místnosti 3, věnované jeho třetímu funkčnímu období? Je převzat z projevu proneseného v jeho prvním funkčním období, dávno před anšlusem, Mnichovem a paktem Hitler-Stalin.
V místnosti 3 chybí – chybí v celém památníku FDR – o něco méně obskurní věta, kterou skutečně pronesl ve svém třetím funkčním období: „Včera, 7. prosince 1941, datum, které bude žít neslavně…“ V devadesátých letech jsme, jak vidíte, příliš citliví na to, abychom urazili i neslavně proslulé.
A pak je tu ještě obligátní citát o občanských právech:
Citace je zavádějící ve dvou ohledech: „Musíme svědomitě střežit občanská práva a občanské svobody všech našich občanů bez ohledu na jejich původ.“
Citace je zavádějící ve dvou ohledech. Je převzat z dopisu Americkému výboru na ochranu cizinců. Ačkoli se dnes výraz „občanská práva“ pojí s pokrokem Afroameričanů, FDR zde zjevně hovořil o právech přistěhovalců, nikoli černochů. Moderní návštěvník by se nechal zmást.
Druhé, přes všechny FDRovy dobré skutky nebyl v oblasti občanských práv žádným průkopníkem. Byl tak závislý na politické podpoře jižanských segregacionistů, že dokonce odmítl podpořit federální zákon proti lynčování. Desegregace v Americe (například ozbrojených sil) musela počkat na jeho nástupce.
FDR oživil národ, přetvořil jeho vládu, odkázal mu sociální záchrannou síť a poté porazil nejradikálnější zlo tohoto století. Člověk by si myslel, že pamětníci budou s tak zázračným odkazem spokojeni. Nebyli. Cítili nutkání udělat z něj také ekologického a protiválečného bojovníka za občanská práva. Jaká škoda.