Září, které označuje začátek podzimu, pochází z latinského kořene septem-, což znamená „sedm“. Září bylo sedmým měsícem v římském republikánském kalendáři o deseti měsících – artius, aprilis, maius, junius, quintilis, sextilis, září, říjen, listopad a prosinec.
Posledních šest měsíců bylo pojmenováno podle svých pořadových čísel, quintilis pro pátý měsíc, sextilis byl šestý měsíc atd.
Když byl roku 45 př. n. l. zaveden juliánský kalendář, přibyly další dva měsíce – leden a únor. Quintilis a Sextilis byly později přejmenovány na červenec a srpen na počest Julia Caesara a Augusta Caesara.
Pokusy o změnu názvů pro září, říjen, listopad a prosinec byly neúspěšné a je zajímavé, že se tyto názvy rozšířily i do jiných jazyků.
Starší angličtináři si s podivností nazývat devátý měsíc „sedmým měsícem“ hlavu nelámali. Září se do staré angličtiny dostalo ze staré francouzštiny a nahradilo staroanglické tvary Hāligmōnað a
Hærfestmōnað, které v moderní angličtině znamenají „měsíc sklizně“
.