Randyll Tarly

Lord Randyll Tarly byl lordem z Rohatého vrchu, hlavou rodu Tarlyů, manželem Melesy Florentové a otcem Dickona, Samwella a Tally Tarlyových. Byl mocným praporečníkem rodu Tyrellů, dokud se během války Daenerys Targaryen o Západozemí nepřidal na stranu rodu Lannisterů poté, co mu Jaime Lannister nabídl Strážce jihu.

Biografie

Pozadí

Randyll Tarly je lordem Horn Hillu a hlavou rodu Tarlyů, vazalského rodu rodu Tyrellů z Highgardenu. Je to zuřivý, nelítostný válečník a velmi efektivní generál. Je otcem Samwella Tarlyho a mladšího syna Dickona a přinejmenším jedné dcery Tally.

Společně se svým leníkem Maceem Tyrellem bojoval Randyll během Robertovy vzpoury na straně Targaryenů. Velel vítězství roajalistů v bitvě u Ashfordu, jediné porážce, kterou Robert Baratheon v celé válce utrpěl.

Kdysi Randyll ulovil a zabil lesní čarodějnici známou jako Maggy Žába, která se utábořila poblíž Rohatého vrchu.

První sezóna

Samwell vypráví Jonovi Sněhovi, že ačkoli byl nejstarším synem a dědicem svého otce, byl znechucen Samwellovým „ženským“ zájmem o knihy a učení a pohrdáním bojovou statečností a bojem. Krátce před Samovými osmnáctinami si ho otec vzal stranou a na rovinu mu řekl, že není hoden zdědit Tarlyovská panství a tituly. Randyll Samovi nařídil, aby přijal černou barvu a přidal se k Noční hlídce. Randyll synovi řekl, že pokud tak neučiní, vezme ho na lov do lesa a zabije ho tak, aby to vypadalo jako nehoda, zjevně nedbaje na to, že takový čin by byl považován za vraždu příbuzných. Vyděšený Sam poslechl a odešel z Rohového vrchu ke Zdi.

Druhá sezóna

Na Stannisově válečné radě Davos jmenuje Randylla Tarlyho mezi mnoha lordy, kteří se přihlásili k Renlymu.

Třetí sezóna

Sam při vysvětlování pojmu rodových jmen Gillymu zmíní křestní jméno svého otce. Ta řekne, že Randyll je hezké jméno, ale on ji požádá, aby ho nedávala svému novorozenému synovi.

5. sezóna

Sam se Gilly dovtípí, že jeho otec není příliš „literárně činný“. Později, překvapen tím, že Sam je Randyllův syn, Stannis Samovi vypráví, jak lord Randyll porazil Roberta v bitvě u Ashfordu – jediné bitvě, kterou kdy Robert prohrál, za což Stannis považuje Randylla za skvělého vojáka.

6. sezóna

Jelikož Citadela pouští mezi své zdi pouze muže, rozhodne se Samwell poslat Gilly a jejího malého Sama ke své rodině na Rohatý vrch. Sam sice přiznává, že s otcem Randyllem nevychází dobře, ale ujišťuje Gilly, že jeho matka a sestra jsou hodné.

Když Sam a Gilly dorazí na Horn Hill, Randyll ji považuje za prostitutku z Krtečkova města, s čímž se dokáže smířit. Gilly je oblečena do jižanských šatů a ona, Sam, Randyll, Dickon, Melessa a Talla společně povečeří. U stolu Randyll Samovi opakovaně nadává: uráží jeho váhu, říká mu, že Noční hlídka z něj nedokázala udělat muže, a tvrdí, že z něj nikdy nebude velký válečník ani nezdědí Srdcovou hůl, rodový meč Tarlyů z valyrijské oceli.

Gilly se ho vrhne bránit a řekne Randyllovi, že Sam cestou dolů na Černý hrad zabil Thenna a Bílého chodce. Těmito slovy dává najevo, že je ve skutečnosti divoký, což je skupina lidí, které Randyll zřejmě považuje za podlidi. Randyllova bigotnost, zvláště když ji používá jen jako další způsob, jak urazit Sama, je pro Melessu poslední kapkou, a tak s Gilly a Tallou vyrazí ze sálu a prohlásí, že to není Sam, kdo dělá rodu Tarlyů ostudu. Randyll pak prohlásí, že nechá Gilly zůstat a pracovat v kuchyni, a dokonce uzná Malého Sama za Tarlyho bastarda. Po jeho odjezdu následujícího rána však Sama na Horní vrch už nikdy nepustí.

Sam se rozhodne nenechat Gilly a jejího syna na Horním vrchu a v noci s nimi tiše odjíždí. Před odchodem z hradu Sam ukradne Srdcovou hůl. Gilly se obává, že po nich půjde Randyll – ne kvůli synovi, ale kvůli meči -, na což Sam odpoví, že Randyll to může „sakra zkusit“.

Sezóna 7

Randyll cestuje do Králova přístaviště na žádost na Cersei, novou královnu Sedmi království. Cersei prosí Randylla a ostatní lordy z Reachu, aby přísahali věrnost rodu Lannisterů a bránili Západozemí před Daenerys a její spojenou armádou Dothraků a Unsullied. Jaime mluví s Randyllem o samotě a tvrdí, že Randyll je nejvýznamnějším z lordů Reachu a že ostatní budou při výběru stran hledět na něj. Randyll se zdráhá spojit se s rodem, který zorganizoval Rudou svatbu, a porušit přísahu rodu Tyrellů.

Jaime připomíná Randyllovi jeho přísahu koruně, apeluje na jeho xenofobii a připomíná mu, že Olenna Tyrell přivádí do Západozemí divochy a eunuchy, a slibuje mu titul Správce jihu. Navzdory svým počátečním námitkám se Randyll nakonec postaví na stranu Lannisterů a spolu s Jaimem a Bronnem vede hlavní část desetitisícového lannisterského vojska proti Highgardenu, kde snadno obsadí a vyplení hrad a Olennu přitom zabijí. Po vyplenění Randyll a Dickon hlásí Jaimemu, že sýpky Highgardenu jsou vyprázdněné a že týmy Tarlyových mužů sbírají letošní úrodu ze všech farem v Reachu.

Později, když se lannisterská armáda utáboří podél Černokněžného spěchu, Randyll hlásí, že zlato uloupené z Highgarden bezpečně dorazilo do Králova přístaviště. Zároveň žádá Jaimeho o svolení chlácholit opozdilce jejich armády ve snaze zvýšit její mobilitu. Jaime k Randyllovu zděšení žádá, aby muže nejprve varoval. Krátce nato je lannistersko-tarlijská armáda napadena Daenerys a jejími Dothraky. Randyll a Jaime se pokoušejí shromáždit své vojsko, ale proti Daenerysině drakovi a početní převaze se nemohou rovnat. Lannisteři jsou rychle obklíčeni a pobiti.

Válečné zajatce později Dothrakové ženou k Daenerys a za ní hrozivě čekajícímu Drogonovi. Daenerys na ně apeluje a připomíná zvěsti, které o ní šířila Cersei, a varuje před brutalitou, kterou dračí královna přinese – vypalování domů a vyvražďování rodin. Ujišťuje, že nepřišla vraždit, ale zničit kolo moci, které válcuje bohaté i chudé, a to ve prospěch nikoho jiného než lidí, jako je Cersei. Nabízí jim možnost volby – pokleknout a přidat se k ní v její snaze učinit svět lepším místem než kdykoli předtím, nebo odmítnout a zemřít.

Tyrion se na ni po vyslechnutí těchto slov vyděšeně podívá, většina vojáků okamžitě poklekne, zastrašena Drogonem. Randyll, Dickon a hrstka dalších mužů však zůstávají neoblomní. Daenerys si Randylla zavolá dopředu a požádá ho, aby znovu potvrdil svou volbu: ten trvá na tom, že královnu už má. Tyrion připomíná, že se donedávna nezavázal Cersei a že ta zavraždila právoplatnou královnu a nadobro zničila rod Tyrellů. Poznamená, že Randyllova věrnost je pochybná, na což Randyll odpoví, že ve válce neexistují snadné volby. Řekne Tyrionovi, že Cersei je pravá Západozemšťanka a že Tyrion je příbuzný, protože zabil svého otce, a také podporuje cizince; přivádí na jejich kontinent divochy. Daenerys jeho odpověď přijme a chystá se vykonat rozsudek, ale Tyrion zasáhne s možností poslat Randylla na Zeď místo smrti. Randyll však poukazuje na to, že ho Daenerys nemůže poslat na Zeď, protože není jeho královnou.

Daenerys dává znamení třem Dothrakům, aby ho zatkli, ale Dickon se náhle ozve a trvá na tom, že bude muset být také zabit. Zděšený Randyll řekne svému synovi, aby mlčel, a naléhá na Daenerys, že je to hloupý chlapec. Při identifikaci Tyrion Dickonovi připomene, že je budoucností rodu Tarlyů, a připomene mu ztrátu rodu Tyrellů, pro dobro svého rodu ho vyzve, aby poklekl, na což Randyll Dickonovi mlčky přikývne. Dickon odmítá ustoupit ze svého rozhodnutí, čímž Tyrion navrhne Daenerys, aby je místo toho nechala zavřít do cel, aby se mohli dusit a měli čas si to rozmyslet.

Daenerys, která je sice nemilosrdná, ale pragmatická, však nechce udělit pověst zrádcům, kteří jsou zavíráni do okovů, jinak by toho mnozí využili. Vrátí se k výkonu trestu pro oba, zatímco Randyll se natáhne a vezme Dickonovu ruku do své. Drogon vypustí svůj dračí oheň, upeče Randylla a Dickona zaživa a oba je během několika vteřin promění v plameny a popel a téměř okamžitě je zabije. Vyděšení zbývající vojáci pokleknou, zatímco Tyrion znepokojeně uvažuje nad popravou.

Osmá sezóna

V knihovně na Zimohradu se Daenerys a Jorah Mormont setkávají se Samem. Daenerys informuje Sama, že popravila jeho otce Randylla poté, co před ní odmítl pokleknout, což Sama šokuje a je téměř dojat k slzám, když mu Daenerys sdělí, že popravila i jeho mladšího bratra Dickona. Přestože s ním Randyll špatně zacházel, Sam ho upřímně oplakává. Sam si brzy poté promluví s Jonem Sněhem, který Samovi řekne, že o tom nevěděl.

Nakonec se ukáže, že Randyllovy výhrady vůči Daenerys byly správné: zkáza, kterou ona a její vojska provádějí, je mnohem horší než všechna zvěrstva spáchaná Lannistery.

Osobnost

Randyll Tarly má pověst jednoho z nejlepších vojenských velitelů v celém Západozemí, uštědřil Robertu Baratheonovi jedinou porážku, kterou kdy utrpěl během války s Lichožrouty, a to je první věc, za kterou je Randyll vždy uznáván. Randyllova pověst válečníka a vojevůdce je zasloužená, protože během války proti Daenerys Targaryen se ukáže jako cenný přínos. Navzdory Randyllově pověsti je to však ve skutečnosti nesmírně krutý člověk, který snadno uvažuje o násilí z důvodů, které považuje za praktické: celý život se choval k Samwellu Tarlymu s naprostým opovržením a odporem a stal se postrachem Samovy existence. Nelíbila se mu Samova obžerná a knihomolská povaha a skutečnost, že se Sam vyloženě děsí osobního souboje, což se vymyká jakémukoli očekávání rodu Tarlyů. Přestože se Randyll považoval za čestného muže, přiznal se synovi, že se uchýlí k vyvraždění příbuzných (a to k velmi promyšlenému vyvraždění příbuzných), pokud se Sam nepřidá k Noční hlídce, a dokonce přiznal, že nic by ho nepotěšilo víc než lov na vlastního syna. Randyll však pokrytecky opovrhuje Tyrionem Lannisterem za to, že zabil jeho vlastního otce, přestože mu výslovně vyhrožoval, že zavraždí jeho nejstarší dítě.

Randyll byl schopen jisté formy osobní cti, odvolával se na osobní loajalitu k Olenně, kterou znal od dětství, ale k boji proti své staré přítelkyni ho přesvědčil Jaime, když mu nabídl titul Strážce jihu. Také (i když poněkud chladně) nabídl, že se ujme Gilly a jejího syna a ponechá si je na Horním vrchu, ale pod podmínkou, že Sam už na Horním vrchu nestráví žádnou noc. Randyll předtím vyjádřil naprosté znechucení a zděšení nad tím, že Sam přivedl do jeho domu divocha, a nesprávně to vnímal jako Samův pokus naštvat otce. Randyll se v tomto ohledu projevil jako úžasně úzkoprsý, Sama viděl pouze očima otce, který svého syna nenávidí, a zcela ignoroval, že Sam porazil Thenna a dokonce vlastníma rukama zabil Bílého chodce, což je samo o sobě docela úspěch, ve prospěch toho, že Sama zostudil za to, že přivedl divocha na jih od Zdi. Randyllova nenávist k synovi vzplanula, až když se dozvěděl, že to Sam udělal, a naříkal, že ho „podcenil“, a označil Gilly za „věc“, a ne za člověka. Tím se liší od Tywina Lannistera, který alespoň uznal, že Tyrion má své vlastní využití a přednosti, ale přesto ho nenáviděl, protože Randyll dokázal Sama vidět jen v tom nejhorším možném světle.

Randyllův pohled však není zcela neoprávněný, protože žil s pověstí síly a cti v rodu Tarlyů a upřednostnil ji před slzami vlastní rodiny, dost podobně jako Tywin Lannister. Dokázal mít úctu k ostatním, včetně sera Jaimeho Lannistera. Randyll byl také schopen vnější hrdosti, kterou projevoval u svého syna Dickona, jenž se ukázal být marnotratným mladíkem ve všem, v čem Sam nebyl. Randyll byl také zděšen, když se Dickon vášnivě přihlásil k popravě královnou Daenerys po boku svého otce, což bylo odrazem toho, jak Randyll vychovával svého drahého syna, aby se stal budoucností jeho rodu. Držel svého syna za ruku, než je Drogon oba upálil, čímž ukázal, že i bezohledný Randyll Tarly byl schopen lásky.

Randyllova slabost pro bigotnost, krutost a fixaci na pověst a odkaz svého rodu se obrátila proti němu podobným způsobem, jakým se obrátil proti Tywinu Lannisterovi podobný názor: Sam svého otce nenáviděl a (donedávna) se ho bál, Dickon po jeho boku horoval, a dokonce i Melessa věřila, že se znemožnil. Randyll ztratil Heartsbane, pýchu svého rodu, kvůli Samovi, který se otevřeně odvážil Randylla (i když v jeho nepřítomnosti), že by se mohl pokusit získat ho zpět.

Zpočátku se zdá, že Randyll má smysl pro čest, což se projevuje opovržením, které slovně vyjadřuje vůči Lannisterům za zvěrstva a porušení přísahy, jichž se dopustili. Později se z něj však vyklube pokrytecký oportunista: přidává se k Lannisterům navzdory tomu, co o nich předtím řekl, a své rozhodnutí omlouvá tím, že „ve válce nejsou snadné volby“. Navíc vyčítá Tyrionovi, že je příbuzný, a obviňuje Daenerys, že přivedla do Západozemí armádu divochů – „zapomíná“, že Cersei a Jaime jsou příbuzní a že služebníci Lannisterů (především Hora) provedli mnoho zvěrstev, která jsou přinejmenším stejně divoká jako vše, co provedli Dothrakové.

Vystoupení

.

Rodinný strom

. Randyll Tarly zesnulý

Melessa Tarlyová née Florent

Samwell Tarly

Symun Fossoway

.

Talla Tarly

Dickon Tarly Zemřel

.

Obrázková galerie

Randyll v čele Tarlyovské armády.

Randyll u dvora se svým synem Dickonem.

Jaime Lannister žádá Randylla o věrnost.

Randyll organizuje své vojsko.

Přidat fotografii do této galerie

Citáty

Vyřčené Randyllem

Za kulisami

• Randyll vypráví videa Histories & Lore „House Tarly“ na Blu-ray 6. série a Highgarden na Blu-ray 7. série.

V knihách

V románech Píseň ledu a ohně je lord Randyll Tarly považován za jednoho z nejlepších velitelů na bojišti v Sedmi královstvích, generála schopného s působivou přesností číst terén, povětrnostní podmínky a průběh bitvy. Během Robertovy vzpoury způsobil Robertovi jedinou porážku, když velel tyrelskému předvoji v bitvě u Ashfordu. V pozdějších fázích povstání pomáhal lordu Mace Tyrellovi obléhat Bouřlivý konec a po smrti krále Aeryse II. targaryenského poklekl. V boji ovládá meč z valyrijské oceli Srdcová hůl a říká se o něm, že je ke svým nepřátelům naprosto nemilosrdný. Ačkoli je to nelítostný a přísný muž, není vyloženě sadistický, často vykonává přísnou spravedlnost, která je nicméně v mezích zákona, podobně jako Stannis Baratheon.

V románech není žádná zmínka o tom, že by se Randyll někdy setkal s Maggy Žabkou a zabil ji.

Randyll se k Samovi vždy choval krutě. Když Sam navrhl, aby ho poslali do Citadely ve Starém městě, Randyll mu vztekle odpověděl: „Nutí tě nosit řetěz na krku. Jestli chceš řetězy, tak pojď se mnou“. Nemilosrdně nechal Sama připoutat na ruce a nohy ke zdi na tři dny a tři noci. Řetěz kolem Samova krku byl tak utažený, že lámal kůži, a kdykoli se ve spánku překulil na špatnou stranu, přerušil mu dech. Tento zážitek chudáka Sama traumatizoval natolik, že zpočátku (bezvýsledně) protestoval proti Jonovu příkazu cestovat do Citadely, ačkoli si vždycky přál ukovat svůj mistrovský řetěz.

Během Války pěti králů se lord Randyll angažuje ve prospěch Renlyho Baratheona a Catelyn Stark se s ním setká, když navštíví Renlyho tábor, aby ošetřila Robba. Lord Randyll jí hrubě řekne, že Robb měl přijít vzdát hold Renlymu sám, a ne se schovávat za matčiny sukně. Catelyn mu s chladnou zdvořilostí odpoví, že Robb je zaneprázdněn spíše válčením než hraním na turnaji.

Poté, co je Renlymu oznámeno, že Stannis obléhá Bouřlivý konec, radí se se svými podřízenými, co udělat dřív – pokračovat do Králova přístaviště, nebo jednat se Stannisem. Lord Randyll naléhá na Renlyho, aby se Stannisem bojoval jako první, tvrdí, že představuje nebezpečí; jinak by v době, kdy Renly porazí Lannistery, mohlo Stannisovo vojsko vyrůst stejně silné jako Renlyho, nebo dokonce silnější. Renly Randyllovu radu přijme, což nakonec vyústí v jeho smrt.

Když rod Tyrellů po Renlyho smrti přejde na stranu Lannisterů, většina jejich praporečníků se k nim přidá (kromě v podstatě jen rodu Florentů): Lord Randyll následuje své leníky a rod Tarlyů začíná bojovat na straně Lannisterů. U Bitterbridge se zmocní Renlyho skladů a mnoho jich vydá na pospas meči, hlavně těch, kteří přísahali rodu Florentů (rodině jeho manželky); poté se přidá k Lannisterům proti Stannisovi v bitvě u Černé vody. Je mezi lordy, kteří později přicházejí do Rudé bašty, aby byli odměněni za svůj podíl na vítězství.

Lord Randyll se choval k Brienne z Tarthu otevřeně nepřátelsky, když byla v Renlyho táboře. Když se dozvěděl, že několik mužů uzavřelo sázky o to, kdo první získá její dívčí hlavu, zarazil to, ale Brienne uraženě řekl, že je to její vina, protože podle něj ženy nemají na bojišti co dělat.

V knihách, když Roose Bolton velel východní polovině severských vojsk se sídlem v Harrenhalu, poslal na východ velkou jednotku tří tisíc mužů (asi třetinu svého velení), aby zaútočila na Korunní země. Roose se v té době rozhodl zradit Starky a připravoval půdu pro Rudou svatbu a následné ovládnutí Severu tím, že záměrně zabíjel Starkovy věrné tím, že je posílal na sebevražedné mise. Po tajné koordinaci s Lannistery poslal své muže do pasti, kterou nastražila mohutná spojená armáda Lannisterů a Tyrellů, přičemž Lannisterům velel Gregor Clegane a Tyrellům Randyll Tarly. Ve výsledné bitvě u Duskendale bylo zničeno celé severské vojsko, všechny tři tisíce mužů, ačkoli severští lordi Robett Glover a Harrion Karstark byli zajati.

Následně lord Randyll táhne se svou armádou na sever od Duskendale k Maidenpoolu (východně od Harrenhalu, v nejseverovýchodnějším cípu Říčních zemí) a město snadno dobývá. Na rozdíl od Gregorových Lannisterů, kteří se starají spíše o drancování již tak zpustošené krajiny, Randyll nechává své síly v Maidenpoolu napravit škody, které město utrpělo ve válce, a znovu zavést právo a pořádek. Je velmi přísný, ale ne krutý, a popravuje potvrzené bandity a dezertéry, kteří přepadávali drobný lid na venkově, aby odradil další psance od dalších nepokojů. Pátrá hlavně po Bratrstvu a bandě Ohaře (ve skutečnosti Rorge v přestrojení) a hodlá je všechny pověsit; jedním z vůdců psanců, po kterých pátrá, ale zatím je nechytl, je lady Kamenné srdce.

V knihách není zmínka o tom, že by Randyll nenáviděl divoké. Sama, když uvažuje o tom, že Gilly pošle na Rohatý vrch, napadne, že jeho otec by možná rád uvěřil, že si pořídil bastarda na divoké dívce.

V „Hostině pro vrány“, když Brienne hledá Sansu v Říčních zemích, se setkává s Randyllem v Maidenpoolu. Chová se k ní stejně jako předtím hrubě a nepřátelsky: na rovinu jí řekne, že i když Renlyho nezabila, nechala ho zemřít a neměla vůbec opouštět otcovu síň, protože válka není dožínkový ples. Když slyší, koho hledá, vysměje se jí: „Jdi si, kam chceš, a dělej si, co chceš. ale až tě znásilní, nehledej u mě spravedlnost. Zasloužíš si ji svou hloupostí.“

Krátce nato se Brienne znovu setkává s Randyllem a ten se k ní chová ještě urážlivěji než předtím. Neudělá na něj dojem, když se dozví, že zabila tři Chrabré společníky, nazve ji „hříčkou přírody“ a hrubě ji vykáže z Maidenpoolu.

Poté, co Kevan odmítne Cerseinu nabídku, aby se stal královým pobočníkem, doporučí, aby tento úřad dostal Randyll, a prohlásí: „Randyll Tarly je nejlepší voják v království. Špatný pobočník pro mírové časy, ale po Tywinově smrti není lepšího muže, který by dokončil tuto válku.“

V „Tanci s draky“, po Cerseině pádu a odstranění všech jejích pobočníků, se Randyll stává členem Malé rady jako mistr zákonů a justiciár. Sdílí podezření Mace Tyrella a Kevana ohledně tajemného sera Roberta Stronga. Kevan se v Randyllově společnosti cítí nesvůj, protože cítí, že je nebezpečnější než Mace – je to sice úzkoprsý muž, ale s železnou vůlí a bystrostí a tak dobrý voják, jakým se jen Reach může pochlubit.

Randyll přivádí svou armádu do Králova přístaviště. Protože případ proti Margaery a jejím sestřenicím je slabý, Nejvyšší vrabčák předá dívky do Randyllovy péče. Randyll skládá svatou přísahu, že je předá k soudu, až přijde čas.

Randyll je zatím v knihách stále naživu.

Viz také

• Randyll Tarly na Wiki o ledu a ohni (hlavní spoilery z knih)

v – d – e
Lord:	Ladina Talla Tarlyová	Dědic:	Neznámý
Sídlo:	Horní vrch	Pozemky:	The Reach
Titul(y):	Lord of Horn Hill
Aktuální členové:	Melessa Tarlyová – Samwell Tarly
Zemřelí členové:	Randyll Tarly – Dickon Tarly
Vládce:	Lord Bronn