Přes pobřežní silnici nás převálcuje vítr, náš velký deštník je naruby. Jsme promočení až na kůži, ale šťastní, protože jsme právě jedli v Elkanu, nejlepší rybí restauraci na světě.
Jsem s José Pizarrem v Baskicku a navštěvuji místa, která inspirovala jeho novou brilantní knihu. Pizarro, který nyní žije v Londýně, pochází z druhého konce Španělska, z Extremadury, kde jeho maminka a tatínek měli mléčnou farmu. Poprvé navštívil San Sebastián před 20 lety jako mladý kuchař pracující v Madridu a od té doby se zde cítí jako doma. „Rád jezdím do San Sebastiánu,“ říká, „nejen abych se najedl ve městě, které má více tříhvězdičkových michelinských restaurací než kdekoli jinde v Evropě, ale také abych navštívil jednu ulici za druhou, kde je spousta skvělých pintxos barů.“
Začínáme úžasnými krevetami Palamos v Etxebarri nedaleko Bilbaa a pak se přes mraky vydáváme k pobřeží (má to svůj deštivý důvod – tato oblast je proslulá zeleninou téměř stejně jako rybami). Večer se vydáme na pintxos prohlídku starého města, kterou začneme delikátními míchanými vajíčky s lanýži ve skvělé restauraci Ganbara Amaia Ortuzara.
Naše dopoledne se rozvine u churros a čokolády, než se vydáme mezi stánky s rybami na trhu Bretxa. Od farmářek, které prodávají venku, kupujeme sáčky heřmánku a fazole alubia. Ale právě v restauraci Arzak, která má tři michelinské hvězdy, se projevuje láska špičkových kuchařů k Pizarrovi. Elena Arzaková objímá „Josélita“ a opájí se knihou (Arzakovi napsali úvod – baskická obdoba papežského požehnání). Cit je samozřejmě oboustranný. Pizarrova úcta k vaření – a kuchařům – tohoto regionu prosvítá na každé stránce.
Poslední zastávka: Elkano v Getarii. Je pátek odpoledne a restaurace je plná. Jíme třpytivé jikry makrel a krky štikozubců z venkovního zálivu. Hodujeme na jejím grilovaném kambalovi. Příliš brzy jsou z našich ryb jen ploutve a kosti a nezbývá než stát rozfoukané v bouři a obdivovat moře. Teď už se nemůžu dočkat, až se vrátím domů do kuchyně a budu vařit z krásné knihy své laskavé společnice.“
Pečený John Dory, alubias de Tolosa a pancetta
Smetanovost fazolí Tolosa je pro tento pokrm jako stvořená.
Poslouží 4
uvařené alubias de Tolosa (viz níže)
voskové brambory 200 g, nakrájené na plátky
bambule česneku 1, stroužky oddělené
John Dory 2 kg
olivový olej na pokapání
mořská sůl a mletý černý pepř
pancetta 150 g, velmi jemně nakrájená
Pro alubias de Tolosa:
50g alubias de Tolosa nebo želvích fazolí
1 malou cibuli nakrájenou nadrobno
5 lžic olivového oleje
mořskou sůl
Nejprve uvařte fazole. Všechny přísady na fazole (kromě soli) dejte do velkého hrnce s 1,5 litru vody. Pomalu přiveďte k varu a vařte 10 minut, pak hned snižte teplotu a vařte velmi mírně 2 hodiny. Když jsou fazole téměř hotové, přidejte sůl a pokračujte v pomalém vaření, dokud nejsou měkké, ale stále drží tvar a omáčka je opravdu hustá. Když jsou fazole téměř uvařené, předehřej troubu na 180C/plynovou značku 3.
Na dno velkého pekáče rozprostři brambory a česnek. Navrch položte John Dory, pokapejte velkým množstvím olivového oleje a dobře okořeňte. Pečte 30 až 40 minut, dokud nejsou upečené. Vyzkoušejte to tak, že do masa zapíchnete ostrý nůž; když se snadno oddělí od kosti, je hotové.
Mezitím na suché pánvi osmažte pancettu do křupava. John Dory, brambory a česnek podávejte s uvařenými fazolemi posypanými křupavou pancettou.
Merluza en salsa verde

Tento pokrm je v baskické kuchyni velmi oblíbený. Ve Španělsku se obvykle používá konzervovaný chřest.
Poslouží 4
olivový olej 3 polévkové lžíce
stroužky česneku 3
malé šalotky 1
, jemně nakrájená
hladká mouka 1 lžíce
Txakoli nebo suché bílé víno 200 ml
čerstvý rybí vývar 150 ml
hake filé 4 × 180 g
mořská sůl a jemně mletý černý pepř
hrášek 200 g
čerstvé mušle 200 g očištěný
bílý chřest 8 (nebo 4 velké), blanšírovaný 5 až 8 minut
drobně nasekaná petrželka 1 malá hrst
Na pánvi na středním plameni rozehřejte olivový olej a osmahněte na něm česnek a šalotku, dokud nezměknou a lehce nezezlátnou – bude to trvat asi 3 až 4 minuty. Přidejte mouku a vařte asi 2 minuty, poté pomalu přidejte víno a vařte další 2 minuty, než přidáte vývar. Měli byste mít hedvábně hladkou omáčku.
Připravte filety ze štikozubce a přidejte je do omáčky. Povařte štikozubce 4 až 5 minut, poté přidejte hrášek a škeble, přiklopte a vařte 2 až 3 minuty, dokud se škeble neotevřou. Neotevřené škeble vyhoďte. Na závěr přidejte chřest a petrželku, ještě minutu povařte, podle chuti dochuťte a podávejte s křupavým chlebem.
Tomatová polévka s jamónem a idiazábal

Poslouží 6
dozrálých rajčat 2 kg
česnek 1, stroužky oddělené
olivový olej
mořská sůl a čerstvě mletý černý pepř
banánová šalotka 1, nadrobno nasekaná
tymiánové snítky hrst, plus několik dalších na ozdobu
čerstvá šunka nebo čerstvé kuřecí maso
vývar 1 litr
baguette 6 plátků
jamón 6 plátků
Idiazábal nebo hoblinky sýra manchego
extra panenský olivový olej na pokapání
Předehřejte troubu na 160C/plynovou značku 3. Upečte v troubě.
Ukrojte rajčata a spolu s česnekem je položte na dva velké plechy. Pokapej je velkým množstvím olivového oleje a dobře okořeň, pak je vlož do trouby a v polovině pečení plechy otoč. Pečte 45 až 60 minut, dokud mírně nezkaramelizují.
V hluboké pánvi rozehřejte ještě trochu oleje a 10 minut na něm jemně smažte šalotku. Vyklopte opečená rajčata, vymačkejte z nich měkký česnek a přidejte je na pánev. Vhoďte tymián a zalijte vývarem. Přiveďte k varu a 10 minut povařte. Mezitím na pánvi rozehřejte trochu oleje a opečte plátky bagety dozlatova a dokřupava, pak je nalámejte na kousky.
Polévku rozdělte lžící do nahřátých misek. Navrch nasypte osmaženou bagetu, plátky jamónu a sýr. Zakápni olivovým olejem, ozdob snítkou tymiánu a podávej.
Čokoládové nočky s tejas de Tolosa

Typicky se podává s kávou. Do čokoládové konvičky přidejte také kapky opravdu dobrého extra panenského olivového oleje a několik vloček soli. Nebudete toho litovat.
Poslouží 6
tmavá čokoláda 200 g, nalámaná na kousky
plnotučné mléko 75 ml, ohřáté na teplotu krve
dvojitá smetana 200 ml, vyndaná z lednice na 20 minut
na sušenky tejas de Tolosa:
volný bílek 1
cukr 50g
hladká mouka 1 polévková lžíce
vanilkový extrakt pár kapek
nesolené máslo 25g, rozpuštěné a vychladlé
mandle ve vločkách na posypání (nepovinné)
Předehřejte troubu na 190C/plynová značka 5. Dva plechy vyložíme pečicím papírem.
Pro přípravu sušenek vyšleháme bílek a moučkový cukr vidličkou do pěny. Prosejeme mouku a vmícháme ji do těsta. Přidej vanilkový extrakt a nakonec přidej zchladlé rozpuštěné máslo.
Směs nanášej na plech po lžičkách asi 8 cm širokých. Posypeme mandlovými vločkami, pokud je používáme, a pečeme 6-8 minut do lehkého zezlátnutí. Jakmile sušenky vyndáte z trouby, položte je na vál, aby vychladly a ztvrdly do stočeného tvaru. Položte je na drátěnou mřížku.
Při přípravě nočků rozpusťte čokoládu v bain-marie dohladka. Velmi pomalu přidáme mléko a poté smetanu. Nalijte do šesti malých hrnků nebo skleniček a před podáváním se sušenkami nechte ztuhnout na chladném místě (nebo v lednici, pokud máte v kuchyni velké horko).
Basque José Pizarro vydává Hardie Grant za 25 liber. Chcete-li si objednat výtisk za 20 liber, navštivte stránky bookshop.theguardian.com. José Pizarro a Allan Jenkins letěli do Bilbaa s British Airways. Nigel Slater se vrátí příští týden
{{vlevo nahoře}}
{{{vlevo dole}}
{{vpravo nahoře}}
{{vpravo dole}}
.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

- Sdílet na Facebooku
- Sdílet na Twitteru
- Sdílet e-mailem
- Sdílet na LinkedIn
- Sdílet na Pinterestu
- Sdílet na WhatsApp
- Sdílet na Messenger
.