Tady je příslušný text:
„Joe Munch včera obdržel od soudce Fratera pravděpodobně nejmírnější trest, jaký kdy byl vězni udělen, a to 1 minutu v okresním vězení. Ti, kdo toto rozhodnutí slyšeli, měli sklon považovat ho za soudcův žert, dokud Muncha neodvedli do vězení a nedrželi ho tam tak dlouho, dokud vteřinová ručička žalářníkových hodinek nedokončila šedesátisekundový kruh. Munch byl tak překvapený, že sotva věděl, co se děje, a když ho propustili, rozhodl se, že nejlepší bude, když uteče, protože se obával, že pohled na něj přiměje soudce k uložení vyššího trestu.“
„Munch je voják, má dovolenou. Třináctého srpna shledal posádkový život nudným a přistoupil k opíjení. V tomto stavu ho našel policista a odvedl ho na policejní stanici. U soudu soudce Gordona byl odsouzen na třicet dní za opilství a výtržnictví, ale jeho případ byl postoupen vyššímu soudu.“
„Soudce Frater rozhodl, že ačkoli vojákův čin nestačí k tomu, aby si zasloužil trest, podle všeho by měl být poslán do vězení a dostat lekci. Proto byl Munch odsouzen k trestu odnětí svobody na jednu minutu, o čemž úředník, který vyhotovuje rozsudek, nikdy předtím neslyšel a co v soudních kruzích vyvolalo mnoho veselí.“