Jedná se o klasickou pohádku, která může obsahovat násilí. Doporučujeme rodičům, aby si ji přečetli předem, pokud je vaše dítě na taková témata citlivé.
Byl jednou jeden švec, který pracoval velmi tvrdě a byl velmi poctivý, ale přesto si nemohl vydělat dost peněz na živobytí a nakonec mu všechno, co na světě měl, zmizelo, jen kůže mu stačila na jeden pár bot.
Potom si vyřezal kůži a vše si připravil na další den, což znamenalo, že brzy ráno vstane ke své práci. Měl čisté svědomí a lehké srdce uprostřed všech svých starostí, a tak šel klidně spát, přenechal všechny své starosti nebi a brzy usnul. Ráno, když se pomodlil, usedl ke své práci, když k jeho velkému údivu stály na stole připravené boty. Dobrý muž nevěděl, co má říci nebo si myslet, když se mu přihodila taková zvláštní věc. Podíval se na provedení; na celé práci nebyl jediný falešný steh; všechno bylo tak čisté a věrné, že to bylo docela mistrovské dílo.
Téhož dne přišel zákazník a boty mu tak vyhovovaly, že za ně ochotně zaplatil vyšší cenu než obvykle; a chudý švec za ty peníze nakoupil dost kůže, aby mohl udělat další dva páry. Večer si rozkrájel práci a šel brzy spát, aby mohl příští den vstát a začít včas; byl však ušetřen všech starostí, protože když ráno vstal, byla práce hotová, jak mu přišla pod ruku. Brzy přišli kupci, kteří mu za jeho zboží slušně zaplatili, takže nakoupil dost kůže na další čtyři páry. Přes noc si práci opět vystřihl a ráno ji našel hotovou jako předtím; a tak to šlo nějakou dobu dál: co bylo večer připraveno, bylo vždy do svítání hotovo, a dobrému muži se brzy opět dařilo a měl se dobře.
Jednou večer, o Vánocích, když seděl se svou ženou nad ohněm a povídali si spolu, řekl jí: „Rád bych si dnes večer sedl a díval se, abychom viděli, kdo to přichází a dělá za mě mou práci. Manželce se ta myšlenka zalíbila, a tak nechali hořet světlo, schovali se v rohu pokoje za závěs, který tam visel, a sledovali, co se bude dít.
Jakmile odbila půlnoc, přišli dva malí nazí trpaslíci; posadili se na ševcovu lavici, vzali všechnu práci, která byla vystřižená, a začali svými malými prstíky šít, rapovat a ťukat takovou rychlostí, že švec byl celý udivený a nemohl z nich spustit oči. A tak pokračovaly, až byla práce docela hotová a boty stály na stole připravené k použití. To bylo dlouho před svítáním, a pak se rozprchli jako blesk.
Druhého dne řekla žena ševci: „Máš pravdu. ‚Tihle malí čarodějové nás obohatili a my bychom jim měli být vděční, a pokud můžeme, udělat jim dobrou službu. Je mi docela líto, když je vidím takhle pobíhat, a vskutku to není moc slušné, protože nemají na zádech nic, co by je chránilo před zimou. Víte co, já jim každému udělám košili, kabát a vestu a k tomu ještě kalhoty; a vy jim udělejte každému pár střevíčků.“
Tato myšlenka se dobrému ševci velmi zalíbila; a jednoho večera, když byly všechny věci hotové, položili je na stůl místo práce, kterou dříve vystřihovali, a pak se šli schovat, aby se podívali, co budou skřítkové dělat.
O půlnoci vešli dovnitř, tančili a poskakovali, poskakovali po pokoji a pak si šli sednout ke své práci jako obvykle; ale když viděli, že jim leží šaty, smáli se a chechtali a zdálo se, že jsou mocně potěšeni.
V mžiku se oblékli a tančili, skotačili a poskakovali, jak jen to šlo, až nakonec vytančili u dveří a odešli přes zeleň.
Dobří manželé je už neviděli, ale od té chvíle jim šlo všechno dobře, dokud žili.
Krátký příběh pro děti napsaný bratry GRIMMOVÝMI
Ilustrace v záhlaví od Hugha Thomsona na Old Book Illustrations
POVÍDEJME SI O PŘÍBĚZÍCH ~ NÁMĚTY PRO POVÍDÁNÍ S DĚTMI
Empatie, pomoc
1. Co se děje? Švec a jeho žena vidí, že skřítci nemají žádné šaty. Jakou mají o skřítky starost?“
2. Když se zamyslí nad tím, jak se cítí, jak se snaží skřítkům pomoci?“
Laskavost
1. Jaké jsou jejich pocity? Elfové jsou k ševci laskaví a pomáhají mu při práci. Švec a jeho žena na oplátku udělají laskavou věc pro skřítky. Co si myslíš, že to vypovídá o laskavosti?“
2. Myslíš si, že švec, jeho žena a skřítci jsou na tom lépe, protože si navzájem pomáhají a prokazují si laskavost? Proč nebo proč ne?
