Náš tematický týden Paula Verhoevena pokračuje ultimátní debatou o filmu „Total Recall“.
Pokud byste potřebovali připomenout, že tento muž byl kdysi guvernérem Kalifornie.
MELINA (ohromená): Je to jako sen.
Po vyslechnutí jejích slov se Quaidův výraz změní na zachmuřený a zmatený.
MELINA (pokračuje): Co se děje?
QUAID
Právě mě napadla hrozná myšlenka… Co je to všechno sen?
MELINA
Tak mě rychle polib… než se probudíš.
To jsou poslední věty z filmu „Total Recall“. Od chvíle, kdy tato slova zazněla a naběhly závěrečné titulky, fanoušci diskutují o jejich významu: bylo to celé poté, co si Quaid sedne na sezení v Rekallu, jen sen?“
Není to Quaid, ale Arnold. I když bych zaplatil za to, abych ho slyšel, jak si říká: „Táhni do Sacramenta!“
V komentáři na DVD se Arnold Schwarzenegger i Paul Verhoeven zřejmě staví na stranu „všechno je to sen.“* Obskurní překrucování děje tuto interpretaci skutečně podporuje; jediná možnost, jak by to všechno mohlo dávat smysl, je, že by to všechno bylo výplodem Quaidovy fantazie a Rekallovy nevydařené dovolené.
Možná je to ale jen berlička, kterou se tvůrci snaží omluvit ty části filmu, které nedávají smysl. Mimozemšťané na Marsu? Okysličení atmosféry během deseti minut? Cohaagenův plán udělat z Hausera nevědomky dvojitého agenta Quaida? Možná, že Verhoeven a scénáristé chtěli, aby to všechno bylo během výrobního procesu průchodné jako realita, ale zpětně viděli, že to všechno nesedí, a snažili se omluvit všechny nedostatky v ději tím, že to všechno označili za „sen“.
Mohl bych pokračovat v různých argumentech z obou stran sporu a sami byste jich mohli najít spoustu na různých jiných webových stránkách, ale žádná z těch stránek nejsme my. Říkejte mi, že jsem ješitný, ale myslím si, že autoři a komentátoři našich stránek představují nejlepší a nejchytřejší (a nejzábavnější) analytiky popkultury na internetu, a proto nikdo jiný není tak kvalifikovaný, aby tento spor vyřešil jako my, komunita Overthinking It.
Usaďte se do pohodlného křesla. Projděte si scénář nebo se znovu podívejte na film, pokud musíte. Až se rozhodnete, hlasujte a pomozte nám rozhodnout:
- Ano! Quaid se skutečně dostal na Mars!
- Ne! Quaid se na Mars nikdy nedostal!
Všimněte si, že v anketě jsou pouze dvě možnosti. Vím, že tento film byl natočen s ohledem na nejednoznačnost, ale nechci, aby měl někdo možnost výmluvy. Quaid se buď na Mars dostal, nebo ne. Tady se nebavíme o Schrödingerově prdeli na Marsu.
Takže si udělejte analýzu, hlasujte a vyjádřete se v komentářích! Nezapomeňte, že to řešíme jménem celého internetu a řešíme tuto debatu pro všechny časy, takže vybírejte moudře!
Načítám …
P.S. Až budete dělat analýzu, možná budete chtít poslouchat nějakou vhodnou hudbu související se sny. Užijte si:
Aktualizováno 14. února 2016: Když jsem tento článek v roce 2009 původně publikoval, neuvažoval jsem o datu ukončení ankety. Od té doby nasbírala přes 15 000 hlasů a za posledních několik let se výsledky ustálily na zhruba 60 % „Ne, nikdy se nedostal na Mars“. Když člověk poodstoupí a objektivně se zamyslí nad důkazy pro a proti, chápu, proč většina hlasů přistála ve sloupci „ne“, ale nakonec velikost filmu spočívá v jeho nejednoznačném konci a možnosti, že by mohl být možný kterýkoli z obou výsledků.
Prozatím nechám anketu otevřenou a budu tento příspěvek aktualizovat, pokud se výsledky výrazně posunou na jednu či druhou stranu. Do té doby se podívejte na další naše podrobné analýzy Paula Verhoevena a Arnolda Schwarzeneggera.