Joel 1. kapitola popisuje neštěstí. Tento příběh je proroku Joelovi sdělen od samotného Boha a popisuje nákazu kobylkami a jinou havětí spolu se suchem a ohněm.
Joel uvádí své poselství
Joel 1. kapitolu začíná prorok přípravou posluchačů na to, co se chystá říci. Řekl jim, aby si příběh zapamatovali, aby ho mohli vyprávět svým dětem a vnukům a tak dále po generace.
Zničení kobylkami
Joel popisuje, jak zemi budou sužovat roje kobylek. Na zemi budou působit zkázu čtyři druhy kobylek: kobylky sekající, kobylky rojící se, kobylky skákající a kobylky ničící.
Když kobylky skončí, nezůstane ze země nic. Vinice byly zdecimovány a země byla zpustošena, jako když lev pustoší svou kořist.
Působení zkázy
Joel v 1. kapitole popisuje účinky zkázy způsobené kobylkami. Jednak zbělely větve fíkovníků, které byly zbaveny kůry a odhozeny. Zmizely oběti masa i nápoje pro chrám a dokonce i kněží truchlí.
Joel uvádí, že sama země jako by truchlila, protože úroda zcela zmizela. Navíc chřadne nejen úroda, ale i radost, která by byla z dobré a bohaté úrody.
Truchlení nad zkázou
Joel řekl služebníkům a kněžím, aby se oblékli do žíní a naříkali. Řekl jim, aby se postili a šli s lidem do chrámu, aby mohli vzývat Hospodina.
Zvířata naříkají
Prorok Joel uzavřel první kapitolu zopakováním, že úroda je zdecimovaná, semena hnijí v zemi a stodoly kdysi plné obilí se z nedostatku užitku rozpadly.
Dodal, že krávy a ovce hladoví, protože není píce. Lidé volali k Hospodinu, protože kromě sarančat a sucha, které ničí úrodu, došlo také k požáru, který vše spálil na popel. Dokonce i zvířata volají k Bohu o milost.
Joel 1 (King James Version)
1 Slovo Hospodinovo, které se stalo k Joelovi, synu Petúelovu.
2 Slyšte to, starci, a naslouchejte všichni obyvatelé země. Bylo to za vašich dnů nebo za dnů vašich otců?“
3 Vyprávějte o tom svým synům a vaši synové ať to vyprávějí svým synům a jejich synové dalšímu pokolení.
4 To, co zanechala palmerworm, sežrala kobylka, a co zanechala kobylka, sežrala rakovina, a co zanechala rakovina, sežrala housenka.
5 Probuďte se, opilci, a plačte, a kvílejte, všichni pijáci vína, kvůli novému vínu, neboť je odříznuto od vašich úst.
6 Neboť na mou zemi přišel národ silný a bez počtu, jehož zuby jsou zuby lva, a má lícní zuby velkého lva.
7 Zpustošil mou vinnou révu a vyvrátil kůru mého fíkovníku, obnažil ho a zavrhl, jeho ratolesti zbělely.
8 Kvílí jako panna přepásaná žíní nad mužem své mladosti.
9 Z Hospodinova domu je odříznuta oběť suchá i mokrá, kněží, Hospodinovi služebníci, naříkají.
10 Pole je zpustošeno, země truchlí, neboť obilí přišlo nazmar, mladé víno vyschlo, olej chřadne.
11 Zahanbujte se, vinaři, naříkejte, vinaři, nad pšenicí a ječmenem, neboť úroda pole zahynula.
12 Uschla vinná réva, fíkovník chřadne, uschlo granátové jablko, palma i jabloň, všecko polní stromoví, neboť uschla radost od synů lidských.
13 Přepásejte se a naříkejte, kněží, naříkejte, služebníci oltáře, pojďte, ležte celou noc v žíních, služebníci mého Boha, neboť je zadržena oběť suchá i mokrá z domu vašeho Boha.
14 Posvěťte půst, svolávejte slavnostní shromáždění, shromážděte starší a všechny obyvatele země do domu Hospodina, svého Boha, a volejte k Hospodinu:
15 Běda tomu dni, neboť se přiblížil den Hospodinův a jako zkáza od Všemohoucího přijde.
16 Což není před našima očima odříznut pokrm, ano i radost a veselí z domu našeho Boha?“
17 Semeno shnilo pod svými hroudami, sýpky zpustly, stodoly se rozpadly, neboť obilí uschlo.
18 Jak sténají zvířata, stáda dobytka jsou zmatena, protože nemají pastvu, ano i stáda ovcí jsou zpustošena.
19 Hospodine, k tobě budu volat, neboť oheň sežral pastviny pouště a plamen spálil všechno polní stromoví.
20 Volá k tobě i polní zvěř, neboť vyschly vodní toky a oheň sežral pastviny pouště.