AKTUALIZOVÁNO 3. BŘEZNA 2021
Máte otázky týkající se nových vakcín COVID-19 a vaší alergie? Připravili jsme pro vás seznam nejčastěji kladených otázek s odpověďmi sestavený za pomoci našeho klinického panelu a členů Britské společnosti pro alergologii a klinickou imunologii.
V současné době jsou ve Velké Británii povoleny k dodávání tři vakcíny, Vakcína Pfizer/BioNTech a vakcína AstraZeneca a vakcína Moderna
Máte přístup k vakcíně Pfizer/BioNTech COVID-.19 očkování Informační leták pro pacienta je k dispozici zde
Informace pro zdravotnické pracovníky jsou k dispozici zde
Máte přístup k Informačnímu letáku pro pacienta vakcíny AstraZeneca je k dispozici zde
Informace pro zdravotnické pracovníky jsou k dispozici zde
Zelená kniha obsahuje nejnovější informace o vakcínách a postupech očkování, pro infekční onemocnění, kterým lze předcházet očkováním, ve Spojeném království. Poslední aktualizace týkající se očkování proti COVID-19 byla vydána 12. února 2021 a naleznete ji zde.
Vakcína Moderna byla schválena k použití 8. ledna 2021
Informační leták pro pacienty vakcíny Moderna je k dispozici zde
Informace pro zdravotnické pracovníky jsou k dispozici zde
Další užitečné zdroje
AllergyWise pro praktické lékaře a praktické sestry a zdravotnické pracovníky
Praktičtí lékaři a praktické sestry
Tento online elektronickývzdělávací kurz je navržen tak, aby poskytl praktickým lékařům a praktickým sestrám a zdravotnickým pracovníkům, kteří se setkávají s pacienty tváří v tvář, vše, co potřebují vědět o tom, jak podporovat pacienty a jejich rodiny, ať už jde o stanovení diagnózy závažné alergie nebo o podporu jejich dlouhodobé péče. Více informací
Zdravotníci
Tento online e-learningový kurz byl navržen jako kurz „školení školitelů“ pro školitele první pomoci, komunitní sestry a školní sestry, které mají na starosti školení ostatních. Přečtěte si více
Anafylaxe:
Výzkum a analýza
Vakcína proti koronaviru – týdenní přehled hlášení žluté karty
Prosíme, pomozte nám i nadále poskytovat neocenitelnou podporu a poradenství
Často kladené otázky
Jsem alergický na penicilin. Mohu se nechat očkovat vakcínou COVID-19?“
Ano, alergie na penicilin není kontraindikací vakcíny Pfizer/BioNTech nebo AstraZeneca COVID-19 nebo vakcíny Moderna
Pokud se u vás v minulosti vyskytla anafylaxe s okamžitým nástupem na více skupin léčiv nebo nevysvětlená anafylaxe – přečtěte si prosím také doplňující informace na konci těchto často kladených otázek.
Měl/a jsem alergickou reakci na první dávku očkování vakcínou COVID-19. Měl/a jsem alergickou reakci na první dávku vakcíny. Mám přesto dostat druhou dávku?“
Britská společnost pro alergologii a klinickou imunologii (BSACI) doporučila, že jedinci, kteří mají reakci na první dávku vakcíny COVID-19, mohou dostat druhou dávku vakcíny.
V Zelené knize je uvedeno schéma postupu u pacientů, kteří měli alergickou reakci na první dávku vakcíny COVID-19.
Mám alergii na latex. Bude injekční stříkačka s vakcínou obsahovat latex?“
Ne, podle výrobce injekční stříkačka s vakcínou COVID-19 společnosti Pfizer/BioNTech ani AstraZeneca či Moderna latex neobsahují.
Vakcína Pfizer/BioNtech je dodávána v injekčních lahvičkách, které mají zátku vyrobenou z bromobutylu. Jedná se o syntetickou formu kaučuku, která neobsahuje žádný suchý přírodní kaučuk (latex). Společnost Pfizer potvrdila, že v surovinách používaných k výrobě vakcíny není latex vůbec použit.
Vakcína AstraZeneca je dodávána v injekčních lahvičkách, které mají zátku vyrobenou z halobutylu, což je rovněž syntetická forma kaučuku, která neobsahuje žádný suchý přírodní kaučuk (latex)
Vakcína Moderna je dodávána v injekčních lahvičkách, které neobsahují žádný suchý přírodní kaučuk (latex)
Je důležité, abyste svého zdravotnického pracovníka informovali o své alergii na latex, aby mohl zajistit, že při Vaší léčbě nebude používat žádné výrobky obsahující latex.
Mám silnou potravinovou alergii. Znamená to, že se nemohu nechat očkovat vakcínou COVID-19?“
Nejnovější informace v Zelené knize uvádí:-
Na základě pečlivého národního sledování MHRA již nedoporučuje, aby se jedinci s anamnézou anafylaxe na jakoukoli vakcínu, lék nebo potravinu nechali očkovat. Osoby s předchozí anamnézou alergických reakcí na složky vakcíny by ji neměly dostat, ale osoby s jakoukoli jinou alergií (např. potravinovou alergií) nyní vakcínu dostat mohou.
Pokud se u vás v minulosti vyskytla anafylaxe s okamžitým nástupem na více skupin léčiv nebo nevysvětlitelná anafylaxe – přečtěte si prosím také doplňující informace na konci těchto často kladených otázek.
Mám alergii na vejce. Obsahují vakcíny COVID-19 vejce a jsou bezpečné?“
Ani vakcína Pfizer/BioNTech, ani vakcína AstraZeneca nebo Moderna neobsahují žádné vaječné bílkoviny a žádná z vakcín není kontraindikována při alergii na vejce.
Jsem alergický na roztoče domácího prachu. Mohu dostat vakcínu COVID-19?“
Ano, alergie na aeroalergeny, jako jsou roztoči domácího prachu, pyly nebo zvířecí alergeny, není kontraindikací vakcíny Pfizer/BioNTech nebo AstraZeneca COVID-19 nebo Moderna.
U jakého procenta populace se obvykle vyskytuje závažná reakce na vakcínu?“
Mnohé běžné nežádoucí účinky očkování, jako je lokální bolest a otok v místě vpichu nebo příznaky podobné chřipce, mohou být mylně považovány za alergii. Nejsou důvodem k tomu, abyste se vyhýbali vakcíně COVID-19 společnosti Pfizer/BioNTech nebo AstraZeneca nebo vakcíně Moderna.
Závažné alergické reakce na vakcíny COVID-19 jsou velmi vzácné. MHRA neustále monitoruje hlášení nežádoucích reakcí na vakcíny prostřednictvím systému žluté karty a zveřejňuje pravidelně aktualizovanou zprávu o reakcích na vakcínu COVID-19, kterou naleznete zde
Dočetla jsem se, že v některých vakcínách jsou obsaženy složky polyetylenglykol (PEG) a polysorbát 80. Vakcína COVID-19 je součástí vakcíny COVID-19. Jak vzácná je alergie na ně a zda jsou obsaženy ve všech vakcínách COVID-19?“
Vakcíny Pfizer BioNTech a Moderna mRNA obsahují polyetylenglykol (PEG). PEG (známé také jako makrogoly) jsou skupinou známých alergenů, které se běžně vyskytují v lécích, mnoha výrobcích pro domácnost a kosmetice. Mezi léky obsahující PEG patří některé tablety, projímadla, depotní steroidní injekce a některé střevní přípravky používané při kolonoskopii. Známá alergie na PEG je vzácná, ale kontraindikovala by přijetí této vakcíny. (Sellaturay P et al, 2020). Není jasné, zda je PEG jedinou příčinou alergických reakcí u pacientů se systémovými alergickými příznaky po první dávce vakcíny Pfizer-BioNTech.
Počet dosud hlášených případů anafylaxe u vakcíny AstraZeneca odpovídá očekávanému počtu případů anafylaxe u vakcín jiných než COVID. Vakcína společnosti AstraZeneca neobsahuje PEG, ale obsahuje příbuznou sloučeninu zvanou polysorbát 80. Někteří lidé s alergií na PEG mohou být alergičtí i na polysorbát 80. Polysorbát 80 je však široce používán v lécích a potravinách a je přítomen v mnoha lécích včetně přípravků s monoklonálními protilátkami. Některé injekční vakcíny proti chřipce (včetně hlavní vakcíny používané u osob starších 65 let) obsahují polysorbát 80. Jedinci, kteří tolerovali injekce obsahující polysorbát 80 (např. některé vakcíny proti chřipce), budou pravděpodobně tolerovat i vakcínu AstraZeneca
Mohou pacienti, kteří nenosí adrenalin a měli v minulosti mírné až středně těžké reakce na potraviny nebo léky, přesto podstoupit vakcínu COVID-19?
Ano, není třeba se vyhýbat vakcíně COVID-19 od společnosti Pfizer/BioNTech ani vakcínám AstraZeneca nebo Moderna, pokud jste v minulosti měli mírnou až středně těžkou reakci na potravinu nebo identifikovaný lék.
Pokud se u Vás v minulosti vyskytla anafylaxe s okamžitým nástupem na více skupin léčiv nebo nevysvětlená anafylaxe – přečtěte si prosím také doplňující informace na konci těchto často kladených otázek.
Existuje zvýšené riziko pro pacienty s astmatem při očkování vakcínou COVID-19?
Ne, neexistuje. Nicméně dobrá kontrola astmatu v týdnech před očkováním je důležitá (stejně jako u všech ostatních vakcín).
Mohou jedinci s anamnézou anafylaxe na jed podstoupit vakcínu COVID-19?
Ano, alergie na jed není kontraindikací vakcín Pfizer/BioNTech ani AstraZeneca nebo Moderna COVID-19.
Již dříve jsem prodělal/a bezprostřední anafylaxi na potravinu/identifikovaný lék. Mohu se nechat očkovat vakcínou COVID-19?
Nejnovější informace v Zelené knize uvádí, že očkování může probíhat normálně u osob, které prodělaly:-
- předchozí alergickou reakci (včetně anafylaxe) na potravinu, bodnutí hmyzem a většinu léků (pokud byl identifikován spouštěč)
- rodinnou anamnézu alergií
- předchozí nesystémovou reakci na vakcínu
- přecitlivělost na nesteroidní protizánětlivé léky např.např. aspirin, ibuprofen
- mastocytóza
Pokud se u vás v minulosti vyskytla anafylaxe s okamžitým nástupem na více skupin léčiv nebo nevysvětlitelná anafylaxe – přečtěte si prosím také doplňující informace na konci těchto často kladených otázek.
V minulosti jsem prodělal/a anafylaxi na vakcínu. Mohu se nechat očkovat vakcínou COVID-19?“
Nejnovější informace v Zelené knize doporučují přijmout zvláštní opatření u osob, které v minulosti prodělaly anafylaxi na vakcínu, injekční protilátkový přípravek nebo lék, který pravděpodobně obsahuje PEG (např. depotní steroidní injekce, projímadlo). Pokud se však Vaše anafylaxe vyskytla u vakcíny, která neobsahovala polysorbát 80, pak není kontraindikací pro očkování vakcínou Covid.
- projednejte s alergologem a zvažte možnost alergie na PEG
- zvažte pozorování po dobu 30 minut, pokud očkování pokračuje (viz opatření)
- někteří pacienti mohou mít prospěch z předléčení antihistaminikem, to však může maskovat počáteční příznaky reakce
Pacienti s nediagnostikovanou alergií na PEG mají často v anamnéze anafylaxi s okamžitým nástupem – nevysvětlenou anafylaxi nebo anafylaxi na více tříd léčiv nebo nevysvětlenou anafylaxi. Takoví jedinci by neměli být očkováni vakcínou Pfizer BioNTech jinak než na základě odborného doporučení alergologa. Jako alternativu lze použít vakcínu AstraZeneca (pokud není kontraindikováno jinak), zejména pokud dříve tolerovali injekční vakcínu proti chřipce. Vakcína by měla být podána v prostředí s plným resuscitačním vybavením (např. v nemocnici) a doporučuje se 30minutová doba pozorování.
Mám alergii na alfa-gal a reaguji na léky obsahující želatinu. Je ve vakcíně COVID-19 obsažena želatina?“
Ne. Složení každé vakcíny je uvedeno v informačním listu pro pacienta, který byste měli dostat k přečtení před očkováním. Ve vakcínách Pfizer/BioNTech, AstraZeneca ani Moderna se želatina nenachází.
Jsem alergický na všechny ryby a dočetl jsem se, že v některých vakcínách se používá skvalen, který pochází z oleje ze žraločích jater. Obsahují vakcíny COVID-19 skvalen a představuje pro mě riziko?“
Máte pravdu, že skvalen se v některých vakcínách používá. Jedná se o vysoce přečištěný tuk, který neobsahuje bílkoviny způsobující alergickou reakci. Nepředpokládá se, že by pro pacienty s alergií na ryby představoval nějaké riziko.
Ani vakcíny Pfizer/BioNTech, ani AstraZeneca nebo Moderna neobsahují žádný skvalen a není důvod se domnívat, že by někomu s alergií na ryby způsobovaly nějaké problémy.
Mám potravinovou alergii a nosím adrenalinové autoinjektory. Měl bych si je pro jistotu vzít s sebou na očkování?“
Všichni lidé, kteří nosí adrenalin, by si měli vzít své dva autoinjektory všude s sebou. Anafylaxe na vakcínu je velmi vzácná. Směrnice pro veřejné zdraví vyžadují, aby každý, kdo je zodpovědný za podání vakcíny, absolvoval školení o zvládání anafylaxe.
Protokol pro zvládání anafylaxe a anafylaktický balíček, který obsahuje adrenalin, musí být vždy k dispozici při každém podání vakcíny.
Je vzhledem k vývoji dalších nových vakcín COVID-19 nějaký důvod čekat na jinou vakcínu? Budou ostatní vakcíny vhodné pro alergiky?
Ve vývoji je mnoho vakcín COVID-19, přičemž několik z nich je v závěrečné fázi zkoušek a pravděpodobně budou k dispozici v následujících měsících. Každá vakcína je jiná a využívá různé technologie. Dokud nebude vakcína schválena, nebudeme přesně vědět, jaké jsou její složky, takže není možné se vyjádřit k jejich bezpečnosti či neškodnosti pro osoby s konkrétními alergiemi.
Před jakýmkoli očkováním je důležité, abyste dostali k přečtení příbalovou informaci pro pacienta. Ten obsahuje důležité informace o tom, kdo by měl vakcínu dostat, spolu s úplným seznamem složek.
Další informace
Britská společnost pro alergologii a klinickou imunologii (BSACI) v Zelené knize doporučila zvláštní opatření pro osoby, které mají:
- historií okamžité anafylaxe na více různých tříd léků, přičemž spouštěč není identifikován (může to znamenat alergii na PEG)
- historií anafylaxe na vakcínu, injekční protilátkový přípravek nebo lék, který pravděpodobně obsahuje PEG (např.např. depotní steroidní injekce, projímadlo)
- historie idiopatické anafylaxe
Pacienti s nediagnostikovanou alergií na PEG mají často v anamnéze anafylaxi s okamžitým nástupem – nevysvětlenou anafylaxi nebo anafylaxi na více skupin léčiv nebo nevysvětlenou anafylaxi. Takoví jedinci by neměli být očkováni vakcínou Pfizer BioNTech jinak než na základě odborného doporučení alergologa. Jako alternativu lze použít vakcínu AstraZeneca (pokud není kontraindikováno jinak), zejména pokud dříve tolerovali injekční vakcínu proti chřipce. Vakcína by měla být podána v prostředí s plným resuscitačním vybavením (např. v nemocnici) a doporučuje se 30minutová doba pozorování
.