For flere ressourcer relateret til COVID-19 kan du besøge vores nye side: COVID-19 & Kirken.
* * * * * *
Prædikanten i Prædikeren i Prædikeren fortæller os: “Der er en tid til alting og en årstid til enhver aktivitet under himlene. . . . En tid til at græde og en tid til at grine, en tid til at sørge og en tid til at danse … en tid til at omfavne og en tid til at afstå fra at omfavne” (Ecc 3:1, 4, 5).
I en tid med usikkerhed, hvad skal vi så synge?
Mens verden reagerer på pandemien af coronavirus og COVID-19, inviterer Kristus som altid sit folk til at nærme sig Guds trone med tillid for at finde hjælp i vores nødens stund (Hebr. 4:16). Troens salmer, både gamle og moderne, giver os et ordforråd til at udtrykke vores frygt, bekymringer og spørgsmål til den, der hører.
Mange kirker har besluttet at aflyse deres sammenkomster af hensyn til dem, der er mest sårbare over for virussen. Dette er en usædvanlig tid. Der er ingen erstatning for at mødes med Guds folk i den lokale kirke og lade ordet bo rigt i os, mens vi synger (Kol 3,16). Men selv om mange troende måske er midlertidigt adskilt, er dette ikke en tid til at forblive tavse. Nu som altid synger den kristne.
Så, gennem disse salmer, læg jeres byrder for Kristi fødder gennem disse salmer. Pris historiens Herre, som holder alle ting – sygdom, liv og død – i sine hænder. Bed om hans hjælp i en tid af ventetid. Klager og sørger over de tragiske virkninger af syndefaldet. Og forkynd den gode nyhed, at han gennem Kristi død og opstandelse har givet os et urokkeligt håb.
Her er 25 sange til at synge i svære tider. Selv om der findes et væld af relevant kristen musik derude, har jeg begrænset mig til salmer, der egner sig til fællessang, da jeg erkender, at mange kristne ikke vil være i stand til at synge sammen med deres kirker i denne måned. Disse sange kan måske hjælpe med at lindre såret over at gå glip af fællesskabet. For hver sang har jeg valgt et uddrag, som især synes at tale til vores nuværende situation. Klik på hver titel for at læse den fulde tekst, og lyt til alle 25 sange på denne Spotify-playliste.
Salmer om Guds suverænitet, forsyn og magt
1. Udødelig, usynlig, Gud kun vis
“Til alle giver du liv, både til store og små,
I alt liv lever du, det sande liv for alle;
Vi blomstrer og blomstrer som blade på træet,
og visner og forgår – men intet ændrer dig.”
(Walter C. Smith, 1867)
2. En mægtig fæstning er vor Gud
“Og selv om denne verden, fyldt med djævle, truer med at ødelægge os,
vil vi ikke frygte, for Gud har villet, at hans sandhed skal triumfere gennem os.
Mørkets fyrste er grum, vi skælver ikke for ham;
Hans raseri kan vi udholde, for se, hans undergang er sikker;
Et enkelt lille ord skal fælde ham.”
(Martin Luther, 1529, baseret på Salme 46; Oversat af Frederick H. Hedge, 1852)
3. Se vor Gud
“Hvem har givet Herren råd?
Hvem kan sætte spørgsmålstegn ved nogen af hans ord?
Hvem kan undervise den, der ved alt?
Hvem kan udforske alle hans vidunderlige gerninger?”
(Jonathan Baird, Meghan Baird, Ryan Baird, og Stephen Altrogge, 2011)
4. O Gud, vor hjælp i forgangne tider
“Under skyggen af din trone
Dine helgener har boet trygt;
Din arm alene er tilstrækkelig,
og vores forsvar er sikkert.”
(Isaac Watts, 1719, baseret på Salme 90:1-5)
5. Gud bevæger sig på en mystisk måde
“I frygtsomme helgener, tag frisk mod;
De skyer, I så meget frygter
, er store med barmhjertighed og skal bryde
I velsignelser på jeres hoved.
Døm ikke Herren efter svag fornuft,
men stol på ham for hans nåde;
Bag et rynket forsyn
skjuler han et smilende ansigt.”
(William Cowper, 1774)
6. Lovprisning af Herren, den Almægtige
“Lovprisning af Herren, som over alle ting så vidunderligt regerer,
Holder dig under sine vinger, ja, så blidt støtter!
Har du ikke set, hvordan dine ønsker nogensinde er blevet
tilfredsstillet i det, han foreskriver?”
(Joachim Neander, 1680; Oversat af Catherine Winkworth, 1863)
Bonus: A Sov’reign Protector I Have
Denne sang er ikke særlig kendt eller sunget, og jeg kender ikke til en indspilning af den, men teksten er et bevægende udtryk for tillid til Gud midt i en fare.
“Inspirator og bønnens tilhørere,
Din hyrde og vogter af dig,
Min alt til din pagts omsorg
Jeg sover og vågner og afgiver mig.
Hvis Du er mit skjold og min sol,
Natten er intet mørke for mig;
Og hurtigt som mine øjeblikke ruller frem,
De bringer mig kun tættere på Dig.”
(Augustus Toplady, 1774)
Salmer om ventetid, klagesang og udholdenhed
7. Bliv hos mig
“Jeg frygter ingen fjende med dig ved hånden til at velsigne,
Iller har ingen vægt, og tårer ingen bitterhed.
Hvor er dødens brod? Hvor, grav, er din sejr?
Jeg triumferer stadig, hvis du bliver hos mig.”
(Henry Francis Lyte, 1847)
8. Jeg vil vente på dig (Salme 130)
“Fra dybet råber jeg til dig,
på de mørkeste steder vil jeg råbe;
bøj dit øre til mig på ny,
og hør mit råb om nåde, Herre.”
(Stuart Townend, Keith Getty, Jordan Kauflin og Matt Merker, 2018)
9. Kristus, det sikre og faste anker
“Kristus, det sikre og faste anker
Gennem vantroens strømme;
Håbløs på en eller anden måde, o min sjæl,
Hæv nu dine øjne til Golgata.
Dette, min ballast af sikkerhed;
Se hans kærlighed for evigt bevist;
Jeg vil holde fast ved ankeret;
Det skal aldrig fjernes.”
(Matt Boswell og Matt Papa, 2014)
10. Vær stille, min sjæl
“Vær stille, min sjæl: din Gud vil påtage sig
at lede fremtiden, som han har ledet fortiden.
Din håb, din tillid lad intet ryste;
alt nu mystisk skal til sidst blive lyst.
Være stille, min sjæl: bølgerne og vindene kender stadig
hans stemme, som styrede dem, mens han boede under jorden.”
(Katharina von Schlegel, 1855; oversat af Jane Bothwick)
11. Han vil holde mig fast
“De, han redder, er hans glæde,
Kristus vil holde mig fast;
Præciel i hans hellige øjne,
han vil holde mig fast.
Han vil ikke lade min sjæl gå tabt;
Hans løfter skal vare ved;
Købt af ham til en sådan pris,
Han vil holde mig fast.”
(Ada Habershon, 1861-1918)
12. Når prøvelser kommer
“Jeg vender mig til visdom, som ikke er min egen
For hver kamp, du har kendt;
Min tillid vil hvile på dig,
Din kærlighed varer ved, dine veje er gode;
Din kærlighed varer ved, dine veje er gode.”
(Keith og Kristyn Getty, 2005)
13. Afflicted Saint, to Christ Draw Near
“Afflicted saint, to Christ draw near,
Your Savior’s gracious promise hear;
His faithful Word you can believe:
That as your days your strength shall be.”
(John Fawcett, 1740-1817)
Hymns of Trust and Commitment
14. Al min hjælp kommer fra Herren
“Når jeg er svag, giver han mig styrke.
Når jeg er ensom, trøster han mig.
Når jeg er træt af den byrde, jeg bærer,
giver han mig mod, mod, mod, mod til at bære min del.”
(Cleophus Robinson, 1932-1998)
15. Læner mig op ad de evige arme
“Hvad har jeg at frygte, hvad har jeg at frygte,
Læner mig op ad de evige arme?
Jeg har velsignet fred med min Herre så nær,
Læner mig op ad de evige arme.”
(Elisha Hoffman, 1887)
16. He Leadeth Me
“Sometimes mid midts scenes of deepest gloom,
Sometimes where Eden’s flowers bloom,
By waters calm, o’er troubled sea,
Still ’tis God’s hand that leadeth me.”
(Joseph H. Gilmore, 1862)
17. Min hyrde vil opfylde min nød
“Når jeg vandrer gennem dødens skygger
Din tilstedeværelse er mit opholdssted;
Et ord af dit støttende åndedræt
Fjager al min frygt bort.
Din hånd, i synet af alle mine fjender,
Skal stadig dække mit bord;
Mit bæger med velsignelser flyder over,
Din olie salver mit hoved.”
(Isaac Watts, 1719, baseret på Salme 23)
18. ‘Tis So Sweet to Trust in Jesus
“Jesus, Jesus, how I trust him!
How I’ve proved him o’er o’er and o’er!
Jesus, Jesus, precious Jesus!
O for grace to trust him more!”
(Louisa Stead, 1882)
19. Whate’er My God Ordains Is Right
“Whate’er My God Ordains Is Right:
Though now this cup, in drinking,
May bitter seem to my faint heart,
I take it, all unhrinking.
Min Gud er sand; hver morgen på ny
Sød trøst skal endnu fylde mit hjerte,
og smerte og sorg skal forsvinde.”
(Samuel Rodigast, 1675, Oversat af Catherine Winkworth, 1827-1878)
Hymner om håb, evigt liv og den nye skabelse
20. On Jordan’s Stormy Banks I Stand
“No chilling winds or poisonous breath
Can reach that healthful shore;
Sickness and sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.”
(Samuel Stennett, 1787)
21. Der er et håb
“Der er et håb, der løfter mit trætte hoved,
En trøst stærk mod fortvivlelsen,
at når verden har kastet mig ned i sit dybeste hul,
jeg finder Frelseren der!
Igennem nutidens lidelser, fremtidens frygt,
hvilket han hvisker ‘mod’ i mit øre.
For jeg er sikker i evige arme,
og de vil føre mig hjem.”
(Stuart Townend og Mark Edwards, 2007)
22. Hvor skal jeg være?
“All trouble done, all conflict past,
Where shall I be?
And old Apolyon bound at last,
Where shall I be?
Når Kristus skal herske fra kyst til kyst,
Hvor skal jeg være?
Og freden skal forblive til evig tid,
Hvor skal jeg være?”
(Charles Price Jones, 1865-1949)
23. Christ Is Mine Forevermore
“Mine er tårer i sorgens tid
Mørke endnu ikke forstået
Gennem dalen jeg må rejse
Hvor jeg ikke ser noget jordisk godt
Men mit er fred, der strømmer fra himlen
og styrke i nødens stund
Jeg ved, at min smerte ikke vil være spildt
Kristus fuldender sit arbejde i mig”
(Jonny Robinson og Rich Thompson, 2016)
24. Vi vil feste i Zions hus
“Vi vil ikke blive brændt af ilden;
Han er Herren, vor Gud.
Vi bliver ikke fortæret, af syndfloden;
Holdt, beskyttet, samlet op,
Vi vil feste i Zions hus.
Vi vil synge med vore hjerter genoprettede.
“Han har gjort store ting,” vil vi sige sammen;
Vi vil feste og græde ikke mere.”
(Sandra McCracken og Joshua Moore, 2015)
25. The Sands of Time Are Sinking
“The sands of time are singing,
The dawn of heaven breaks,
The summer morn I’ve spected for,
The fair sweet morn awakes;
Dark, dark hath been the midnight,
But day-spring is at hand,
And glory, glory dwelleth
In Emmanuel’s land.”
(Anne Ross Cousin, 1857, baseret på breve af Samuel Rutherford)
Bonus: Kristus, vores håb i liv og død
“Hvilken sandhed kan berolige den urolige sjæl?
Gud er god, Gud er god.
Hvor er hans nåde og godhed kendt?
I vor store Forløsers blod.
Hvem holder vor tro, når frygten opstår?
Hvem står over den stormfulde prøvelse?
Hvem sender bølgerne, der bringer os tæt
på kysten, Kristi klippe?”
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020)