Manifestationer af ataksi og andre symptomer
Hvis der kun er skade på den ene side af lillehjernen, manifesterer de resulterende symptomer på ataksi sig på samme side af kroppen som skaden (f.eks. forårsager en højre cerebellar skade højre side af kroppen ataksi). Der findes mange typer af ataksi, og hver type påvirker muskelkoordinationen på en særlig måde. Dysmetri er f.eks. en form for ataksi, der er karakteriseret ved en manglende evne til at foretage en bevægelse i den passende afstand, f.eks. at røre hælen mod skinnebenet eller at røre en finger mod et målobjekt. I sådanne test skyder personer med dysmetri under eller over det ønskede mål. Personer med cerebellar skade har en tendens til at skyde for langt, når de bevæger sig hurtigere, og for langt under, når de bevæger sig langsommere, idet de ønsker at være præcise. Dysdiadokinesi er en manglende evne til at foretage hurtige vekslende muskelbevægelser, som f.eks. de bevægelser, der er nødvendige, når man banker på en fod. Tilstanden synes at afspejle unormal kontrol af modsatrettede muskler. Asynergi henviser til en manglende evne til at kombinere de forskellige komponenter i en bevægelse for at skabe en flydende bevægelse. Ved asynergi forekommer bevægelserne kluntede, rykagtige og unormale. Personer med cerebellar skade kan også vise tegn på hypotoni eller unormalt nedsat muskeltonus (f.eks. mere slappe bevægelser). Hypotoni, når den er til stede, er kun tydelig i den tidlige fase af cerebellær sygdom.
Skader på cerebellum kan forårsage en række andre problemer, herunder unormale øjenbevægelser, såsom nystagmus, som er en ufrivillig hoppende bevægelse af øjet. Et andet almindeligt fund er action tremor (ufrivillig rystelse under enhver bevægelse) eller intention tremor (ufrivillig rystelse under målrettet bevægelse). Ved begge former for tremor forsvinder rystelserne, når musklerne er i hvile. Cerebellar skade kan også forårsage en taleforstyrrelse kaldet dysartri, hvor ord bliver slørede og svære at forstå. Dysartri har tendens til at være et stort problem og en stor frustration for personer, der er ramt af cerebellar ataksi, da det gør kommunikation vanskelig. Nogle personer, der er ramt af dysartri, oplever også problemer med at synke.
De mest almindelige og invaliderende funktionsnedsættelser ved cerebellære skader er muligvis balancevanskeligheder og gang ataksi. Balanceforstyrrelser er karakteriseret ved øget posturalt svaj, enten overdrevne eller formindskede reaktioner på forstyrrelser, dårlig kontrol af ligevægt under bevægelser af andre kropsdele og unormale svingninger af stammen (titubation). Gang ataksi, eller manglende koordinering af gangen, beskrives ofte som en “fordrukken gang” med karakteristiske træk, herunder variabel fodplacering, uregelmæssige fodbaner, en udvidet stilling, en drejende bevægelsesbane og dårlig generel koordinering af benene. Gangen har således en tendens til at se klodset og ustabil ud.