I 1745 var pelshandlen en stærkt reguleret forretning. Enhver, der ønskede at gå ind i pelshandel, skulle have en tilladelse, og alle skind, der blev solgt uden for Ny Frankrig, skulle gå gennem Compagnie des Indes occidentales (Vestindiske Kompagni). For at kunne handle lovligt med de oprindelige folk skulle de handlende købe en tilladelse, der kostede 1 000 livres. Dette var meget dyrt.
Der blev fredløse
Fra Ny Frankrigs tidligste dage rejste coureurs de bois rundt i territoriet og købte pelse fra de oprindelige stammer, de mødte, for derefter at videresælge disse pelse til købmænd. I slutningen af det 17. århundrede blev disse uafhængige coureurs de bois imidlertid gradvist erstattet af ansatte i selskaber. Efter 1716 blev alle, der handlede uden tilladelse, ligesom coureurs de bois, betragtet som fredløse.
Hårdt arbejde
Det var ikke let at være coureur de bois. De var nødt til at tilbagelægge store afstande, mens de transporterede tunge bundter af pels, gik på bæreture og udholdt ekstremt vejr. Ikke nok med det, men indtjeningen havde været faldende i flere år. Som følge heraf var der færre og færre coureurs de bois i Ny Frankrig.
