Indholdsfortegnelse
- Podcasts til japansk læring
- 1. Lær japansk pod
- 2. Nyheder på langsomt japansk
- 3. Tofugu
- Podcasts om japansk kultur
- 4. Uncanny Japan
- 5. Japan Eats!
- 6. Japan 2.0
- 7. Samurai Archives
- Living and Working in Japan Podcasts
- 8. Got Faded Japan
- 9. Tokyo on Fire!
- 10. Disrupting Japan
- 11. Voices in Japan
- Din japanske podcast-startsæt!
- Sådan lytter du til disse og andre japanske podcasts
- Lær japansk podcasts
- Lær japansk pod
- Nyheder i langsomt japansk
- Tofugu
- Podcasts om japansk kultur
- Uncanny Japan
- Japan Eats!
- Japan 2.0
- Samurai Archives
- Living and Working in Japan Podcasts
- Got Faded Japan
- Tokyo on Fire!
- Disrupting Japan
- Voices in Japan
- Din japanske podcast-startsæt!
- Sådan lytter du til disse og andre japanske podcasts
Lær japansk podcasts
Lær japansk pod
“Kort fortalt, Jeg har skabt dette som den podcast, jeg ville ønske, jeg havde haft, da jeg begyndte at studere japansk”
Learn Japanese Pod er en afslappet podcast i samtalestil for dem, der ønsker at lære mere naturlige japanske sætninger. Værterne Alex og Ami-sensei diskuterer en række forskellige emner på japansk ved hjælp af dagligdags grammatiske strukturer, før de dissekerer dem med engelske oversættelser.
Stifter og vært, Alex, fortalte mig: “Jeg kæmpede stadig med min taleflydighed. Det skyldtes, at en stor del af min japanske sprogundervisning var fuld af akademiske og formelle grammatiklektioner. Så jeg besluttede at slå mig sammen med mine japanske venner for at oprette podcasten Learn Japanese Pod. Ideen var, at de skulle lære mig de afslappede samtalekompetencer, som jeg følte, at jeg manglede. Jeg har fundet ud af, at podcastformatet er perfekt til sprogindlæring, da mine lyttere kan lytte til en naturlig samtale på japansk talt af indfødte talere.”
Learn Japanese Pods organiske tilgang er rettet mod folk, der har studeret lidt japansk, men som kæmper med at tale flydende japansk og ønsker at lyde mere naturlig. “Vi giver masser af tips om, hvordan indfødte talere rent faktisk bruger sproget i stedet for det, som din grammatiklærer siger er “korrekt”,” siger Alex.
I sidste ende er ideen at formidle sin passion for sproget til et bredere publikum. “Jeg håber, at jeg kan vække en interesse for Japan. Jeg føler, at Japans popkultur og klichéer om bizarre tendenser har en tendens til at blive overrepræsenteret i udenlandske medier. Jeg forsøger at vise aspekter af den japanske kultur, som ikke har fået så meget opmærksomhed,” siger han.
Kig på https://learnjapanesepod.com/ for mere!
Nyheder i langsomt japansk
“En ting, som jeg selv bemærkede, var, at lyttefokuserede ressourcer virkede meget bedre for mig end noget andet.”
Podcasten News in Slow Japanese er fremragende for dem, der har lært sprogets grundbegreber, men stadig kæmper med modersmålets hastighed. Skaberen af indholdet, Sakura, er en ægte lingvist, der har forsøgt at omdanne sine egne sprogindlæringsmetoder til en letfordøjelig platform for dem, der ønsker at forbedre deres japansk.
I hver episode læser Sakura nyhederne på japansk (i langsommere hastighed end modersmålet), og de fleste lektioner fokuserer på elever, der er på mellemniveau eller derover.
“Mål nummer et er at forbedre brugernes lytteforståelse. Når en bruger er færdig med at studere min episode eller lektion (lektioner er for betalende medlemmer), skal de være i stand til at følge med i den faktiske japanske sprogudsendelse,” fortalte hun mig.
Sakuras egentlige motiv handler om at dele sin sproglige passion. “For lang tid siden opdagede jeg glæden ved at lære et sprog, og hvordan det kan forbinde dig med et helt land og en hel kultur,” sagde hun. “Det er sådan, jeg blev forelsket i Mexico, Venezuela, Spanien, Italien og også Amerika. I sidste ende ønsker jeg at hjælpe folk med at lære om og skabe forbindelse til mit land og min kultur. Intet gør det som at lære et sprog.”
Tofugu
” ville give os en chance for at udrede Japan og japanske emner på en måde, som vi ikke nødvendigvis kunne gøre i artikler”
Tofugu er et af internettets største centre for japanske sprogressourcer, der er dedikeret til at forbedre evnerne hos kommende talere af sproget, lige fra nybegyndere til avancerede elever, der er mere fokuseret på japanske nuancer og praktisk anvendelse.
Michael fra showet fortalte mig: “Vi havde tænkt på at lave en podcast i et stykke tid, før vi endelig offentliggjorde vores første episode. Vi var alle store podcast-lyttere, og det virkede som om, det ville være meget sjovt … Vi forsøger at tiltrække folk, der er interesserede i at lære om japansk og Japan.”
Selv om hovedfokus på Tofugu er sprog, ønsker de også at hjælpe folk med at “få en bedre tid, når de bor i eller besøger Japan”. De har en betydelig mængde ressourcer både i lyd- og skriftlig form, så der er masser at sætte tænderne i.
Podcasts om japansk kultur
Uncanny Japan
“Hvad er den lille statue, man ser overalt med det røde bib og legetøj rundt om, og hvad betyder den? Eller hvad er det præcis, der skal ske, hvis man kommer til et buddhistisk helvede? Hvem er gudinden for alle djævle?”
Thersa Matsuura er en amerikansk forfatter og podcaster, der bor i en lille fiskerby på landet i Japan. Hun bringer sin mangeårige erfaring og insiderviden frem i sin podcast Uncanny Japan. Thersa er lidt af en moderne Lafcadio Hearn, der graver mystiske legender, mystiske folkesagn og fascinerende overtro op fra den japanske histories tætte annaler.
Thersa ønskede oprindeligt at præsentere den usynlige side af Japan, en side, som normalt ikke præsenteres for Vesten gennem anime og manga og andre popkulturelle troper. “Jeg bor i en lille by her i Japan, hvor traditioner, overtro og folkelig tro spiller en ret stor rolle i hverdagen,” fortalte hun mig. “Da jeg var nygift og boede tæt på mine svigerforældre, fandt jeg alt dette overvældende og lidt svært. I stedet for at gøre mig selv bitter og ulykkelig besluttede jeg mig for at omfavne det.”
Med hjælp fra sin ven og podcaster-kollega Rich Pav (vært for Herro Flom Japan-podcasten – der desværre ikke længere kører) har hun omdannet en massiv samling af research, der ikke nåede at blive skrevet i hendes bøger, til Uncanny Japan. I podcasten kombinerer hun sin evne til at fortælle folkeeventyr med lyden af den japanske vildmark for at indhylle lytterne i episoderne. Fokus her er i høj grad på dyb regional kultur, “ikke de skøre ting, hvor folk går med undertøj på hovedet, men dybere kulturrelaterede ting, som man virkelig ikke kan finde på internettet (på engelsk) endnu”, fortalte hun mig.
Japan Eats!
“Vi har et publikum i 190 lande, hvilket er 97 % af verdens lande!”
I betragtning af det japanske køkkens globale popularitet har Akiko Katayamas podcast Japan Eats! uvægerligt været en bragende succes. Nu er hun en New York-baseret madskribent og deler sin indsigt i den sande natur af Japans anerkendte køkken og kulinariske kultur.
Hendes show inkluderer ofte særlige gæster fra en række forskellige områder af madlavning og bryggeriekspertise: en 7. generations sakeproducent, en japansk knivsmed, en amerikansk kok, der skubber grænserne for japansk madkultur, og en amerikansk fødevareforsker, der afmystificerede miso.
“Jeg blev opmærksom på, at der ikke fandtes noget radioprogram eller podcast med en japansk indfødt vært, der forklarede det japanske køkkens detaljerige detaljer. Så jeg kontaktede min ven hos Heritage Radio Network og spurgte, om de var interesseret i at lave et program med japansk mad som tema. Det viste sig, at de aktivt ledte efter den rette vært til deres nye program,” fortalte Akiko.
“Jeg håber, at programmet kan mindske afstanden mellem billedet af, at japansk madkultur er fremmed og mystisk, og det faktum, at den er baseret på en simpel tankegang med respekt for naturen og håndværk samt ægte gæstfrihed,” sagde hun.
Japan 2.0
“To fyre podcaster om den obskure side af Japan, som du ikke har hørt om, men som du nok burde”
Japan 2.0-værterne David og Matt diskuterer underlige festivaler, popkulturelle særheder, funky distrikter, bizar kunst og modetrends i denne konversationspodcast om kultur.
“Vi startede Japan 2.0 for at forsøge at udfylde et tomrum af information på engelsk om japansk liv og subkulturer, lige fra musikgenren Shibuya-Kei til nye kvarterer som Minami-Horie i Osaka,” fortalte David mig.
“Vores målgruppe var oprindeligt alle, der ønskede at tage deres viden et skridt videre – derfor 2.0 i navnet – men på det seneste har vi fundet ud af, at en stor del af vores lyttere ønsker rejsetips, så vi har brugt tid på at dække lidt af begge dele”, sagde han.
Tanken om at skabe et “fællesskab” ligger dem på 2.0 meget på sinde. “Det har været fantastisk at møde, samarbejde og interagere med vores gæster indtil videre, og vi kan ikke vente med at se, hvilket indhold vi vil skabe i fremtiden,” sagde David.
Samurai Archives
“Vores oprindelige mål var at dele vores passion for japansk historie”
Samurai Archives, der startede i 2010, blev oprettet som en naturlig forlængelse af webstedet af samme navn (der nu er i sit 20. år). Japan og arven fra samuraierne er uundgåelige fra hinanden. Det er faktisk denne facet af den japanske historie, der har gjort den så unik og tiltrækkende for folk verden over.
Chris fra showet fortalte mig, at de kan lide at blande det hele på Samurai Archives, så de holder tingene friske for de faste lyttere. “Ærlig talt tager vi først og fremmest emner op, som interesserer os, så vi har ikke rigtig et mål uden for den generelle målgruppe ‘folk, der er interesserede i japansk historie’. Vi har en række forskellige episodestilarter, lige fra interviews til rundbordsdiskussioner og til historiefortællende episoder, der blot fortæller en historie. Vi gør det, der er sjovt og spændende for os, og håber, at folk er med på det.”
Med hensyn til fremtiden indrømmer Chris, at han ikke har en tendens til at planlægge for meget, men han vil gerne have, at Samurai Archives bliver betragtet som “guldstandard” for denne specifikke del af den historiske podcast-verden.
Living and Working in Japan Podcasts
Got Faded Japan
“2 dudes, booze and the news”
Overstående citat er Got Faded Japan i en nøddeskal. Johnny, som regel ledsaget af en af fire skiftende medværter, drikker sig fuld og diskuterer de seneste nyheder og subkulturelle tendenser i den japanske hovedstad. Det er en podcast i samtalestil og et af de mest succesfulde expat-drevne shows i landet.
“Jeg startede podcasten i 2009,” fortalte Jhonny mig, “på det tidspunkt var der stort set ingen engelsktalende podcasts i Asien.” 10 år og over 450 episoder senere er Got Faded vokset til et af de største internetlydshows i landet. Johnnys excentriske stil, hans evne til at snakke og hans erfaring med at bo i Japan i næsten 20 år giver hans show et helt unikt præg.
Japansk kultur er næsten blevet tropeagtig på grund af udbredelsen af visse former for nævnte kultur over hele verden. Johnny har til hensigt at bryde med klichéerne: “I vores podcast forsøger vi at undgå alt det typiske japanske kulturstof – selvfølgelig taler vi om de ting, der sker i Japan – men det er mere subkulturelt, undergrundsstof”, fortalte han mig.
Showet tilbyder også lytterne variation gennem regelmæssige interviews med et virvar af interessante gæster fra DJ-ing, punk- og heavy metal-musik, stand-up comedy, film og tv og japanske subkulturer: Fat Mike fra NOFX; komiker Bert Kreischer; en fremtrædende kvinde fra den lokale S&M-verden; komiker og skuespiller Tom Green; og senest den professionelle wrestler, bokser og skuespiller Bob Sapp.
Tokyo on Fire!
“Efter at have boet her i over 30 år er jeg kommet til at forstå, at der er mere dybde i dette land, end man umiddelbart skulle tro”
Tokyo on fire er en intellektuel podcast, hvor værterne Timothy Langley og Michael Cucek diskuterer dagens “brændende” emner i det knudepunkt, hvor japansk erhvervsliv og politik krydser hinanden med resten af verden.
Tokyo on Fire er i bund og grund den åndelige efterfølger til Timothys YouTube-kanal, der blev oprettet som en metode, hvormed hans indhold kunne nå ud til et bredere publikum. “Jeg vidste, at der var et bredt publikum af mennesker, der foretrækker at lytte, mens de pendler til arbejde, eller endda mens de bevæger sig rundt i hverdagen, og jeg ønskede at finde en bedre måde at nå dem på. Grunden til, at jeg startede kanalen, var at give det udenlandske samfund i Japan indhold af høj kvalitet om japansk politik og erhvervsliv”, fortalte han mig.
Selv om det meste af Timothys publikum i øjeblikket befinder sig på stedet i Japan, er hans sigte ikke udelukkende rettet mod dette marked: “Jeg ønsker at nå ud til folk, der søger at forstå det japanske politiske miljø og erhvervsliv, hvad enten det er af forretningsmæssige eller personlige interesser.
“Jeg håber at kunne yde mit bidrag til at give indsigt i det politiske grundlag for dette land og dele min viden om realiteterne ved at drive forretning her”, siger han.
Disrupting Japan
“Jeg ønsker at ændre den måde, som folk – både japanere og udlændinge – tænker om innovation i Japan”
Disrupting Japan er en podcast om innovation og nystartede virksomheder, bragt af vært og iværksætter Tim Romero. Hver podcast fokuserer typisk på et specifikt aspekt af nystartede virksomheder i Japan, som udforskes af en mand, der har over 30 års livs- og erhvervserfaring i den opgående sols land.
Som mange andre podcastere brugte Tim podcast-mediet til at udbrede et allerede succesfuldt koncept. “Jeg har skrevet om innovation i Japan i årtier”, sagde han, “og tænkte, at det kunne være sjovt at eksperimentere med et nyt medie. Jeg troede oprindeligt, at det ville være mig, der bare ville tale med mine stiftervenner om startups. Jeg havde aldrig forestillet mig, at showet ville blive så stort, som det er blevet.”
“Mange mennesker i udlandet forstår ikke, at der foregår en enorm mængde innovation i Japan lige nu, og mange japanere forstår ikke, hvor let det er at starte en startup-virksomhed i dag.”
Opdag mere om Japans startup-scene og meget mere på https://www.disruptingjapan.com/!
Voices in Japan
“Vi ønsker fortsat at producere et program, der repræsenterer folkets stemme i Japan”
Voices in Japan er en samtalepodcast, der fokuserer på, hvordan det er at leve i Japan som udenlandsk bosiddende. Selv om showets skaber Burke er halvt japaner, voksede han op i USA, før han flyttede til Hokkaidos største metropol, Sapporo. Efter at have optrådt i et ugentligt radiosegment i Sapporo kaldet “World Window”, som fokuserede på at leve i Japan som udlænding, tændte han en ordsproglig pære af inspiration i sit hoved. Og sådan blev Voices in Japan til, et program, hvor han kunne diskutere mere kontroversielle emner om livet i Japan, uden at være bundet af virksomhedens begrænsninger og på engelsk.
Over (mere end) et par drinks i Sapporo en aften diskuterede Burke og hans ven fra Storbritannien, Ben, podcast-idéen. Et par dage senere sendte Ben en besked til Burke og sagde: “‘Mate, I bought a mic! Skal vi gøre det her eller hvad? Det var starten på showet,” fortalte de mig.
Burke har fokus på autenticitet og på at “være ægte”. “Showet startede med at være rettet mod folk uden for Japan, som måske ikke ved så meget om hverdagen i landet. Men vi opdagede hurtigt, at en stor del af vores lyttere var i Japan, udenlandske og japanske, som sagde, at de kunne relatere til de holdninger, vi delte,” siger han.
Det at leve og arbejde i Japan-podcastfeltet bliver stadig mere konkurrencepræget, men Burke og Ben virker begejstrede for de udsigter, som fremtiden kan bringe for deres show. “I et land, der er kendt for at skjule sig for at udtrykke sig ligeud, er vi glade for at sige nogle ting, som andre måske føler, at de ikke kan sige, og samtidig have det sjovt, mens vi gør det. Vi har helt sikkert nogle ideer til måder at udvide showet på, men da det stadig er i sin vorden, er det nok bedst for nu bare at betragte os som to søde fyre, der fokuserer på at forbedre kvaliteten af indholdet for vores lyttere.”
Din japanske podcast-startsæt!
Se dette som et startsæt til at få fyldt din japanske podcastliste op. Ovennævnte udsendelser er en god introduktion til den lokale podcast-verden og giver en lille smagsprøve på, hvad der findes derude. På trods af alt det gode indhold, som disse iværksættere har skabt indtil videre, var der en kollektiv spænding om, hvad der er rundt om hjørnet. Stay tuned, and enjoy!
Sådan lytter du til disse og andre japanske podcasts
På iPhone/iPad:
1. Podcasts-appen bør allerede være downloadet på din telefon, så søg i dine apps efter “Podcasts”. Hvis den ikke er det, skal du gå til App Store og downloade den.
2. Åbn Podcasts-appen, og gå til søgesiden (tryk på knappen med forstørrelsesglas nederst på skærmen).
3. Søg efter ovenstående podcast-titel!
På Android:
1. Brug appen Google Podcasts. Hvis du endnu ikke har installeret den, skal du søge efter “Google Podcasts” i Play-butikken og installere den.
2. Når du åbner appen, skal du bruge søgefeltet (kig efter ikonet med forstørrelsesglas) og indtaste navnet på den podcast, du vil tjekke ud.
David er en nordirsk freelanceforfatter og engelsklærer, der bor i Tokyo. Han elsker at bo i Japan, læse om Japan, skrive om Japan og spise japansk mad. Han bruger også meget tid på at motionere, spille rugby og risikere en litani af muskelrelaterede skader i yogaklassen.
*Priser og muligheder, der er nævnt, kan ændres.
*Medmindre andet er angivet, er alle priser inklusive moms.