Den amerikanske kongres bekræftede Joe Bidens sejr ved præsidentvalget i 2020 tidligt torsdag morgen, få timer efter at et overvældende flertal havde stemt imod en indsigelse fra U.S.S. Senator Ted Cruz, R-Texas, mod certificeringen af Arizonas resultater og en anden mod resultaterne fra Pennsylvania.
Afstemningen om Arizona onsdag aften – 93-6 i det amerikanske Senat og 303-121 i det amerikanske Hus – kom efter at Kongressen var blevet samlet igen for at certificere valgmandsstemmerne til præsidentvalget, timer efter at det amerikanske Capitol var gået hen og blevet kaos. Tilhængere af præsident Donald Trump stormede bygningen onsdag eftermiddag og afbrød debatten om certificeringen. Urolighederne fik diskussionen om Cruz’ indsigelse til at gå i stå.
Cruz var en af seks senatorer, der stemte for sin indsigelse i Arizona. Delstatens anden texaner i Senatet, den amerikanske senator John Cornyn, stemte imod.
Det samme gjorde Cruz’ tidligere stabschef, der nu er medlem af det amerikanske hus.
The Texas Tribune takker sine sponsorer. Bliv en .
“Jeg ville ikke, og jeg vil ikke stemme for at forkaste valget, og det kan underskrive min politiske dødsdom”, sagde U.S. Senator Chip Roy, R-Austin, da Repræsentanternes Hus debatterede. “Jeg har svoret en ed på at opretholde USA’s forfatning, og jeg vil ikke bøje den for politisk hensigtsmæssighed.”
For at en indsigelse kunne lykkes, skulle begge kamre have støttet Cruz. Selv at sætte spørgsmålstegn ved resultaterne på dette tidspunkt er en historisk vildfarelse. Tidligt torsdag morgen var der indsigelser fra Repræsentanternes Hus og Senatet over certificeringen af Pennsylvania. Igen trak begge organer sig tilbage til deres kamre og stemte om dette spørgsmål, og igen blev certificeringen opretholdt. I Senatet blev indsigelsen forkastet med 92-7 stemmer, og medlemmerne af Repræsentanternes Hus forkastede den med 282-138 stemmer.
Læs mere!
De fleste republikanere i Texas House stemte med Cruz. Alle Texas-demokrater stemte imod. U.S. Reps. Kay Granger fra Fort Worth og Kevin Brady fra The Woodlands blev for nylig diagnosticeret med COVID-19 og stemte ikke.
Næst i certificeringsprocessen samledes medlemmerne af Huset og Senatet i Husets kammer, hvor valgmandsstemmerne for hver resterende stat blev læst op og talt i alfabetisk rækkefølge. Kun Pennsylvanias resultater blev anfægtet af begge kamre; Senatet stemte uden en lang debat, mens Repræsentanternes Hus først stemte, efter at medlemmerne havde talt i to timer.
Kort tid efter samledes medlemmerne igen, gennemgik listen over de resterende stater og bekræftede derefter valgkollegiets resultater til fordel for Joe Biden og Kamala Harris.
“Til dem, der skabte ravage i vores Capitol i dag, I vandt ikke,” sagde vicepræsident Michael Pence om demonstranterne, da forhandlingerne blev genoptaget. “Vold vinder aldrig. Frihed vinder. Og dette er stadig folkets hus. Og når vi mødes igen i dette kammer, vil verden igen være vidne til vores demokratis modstandsdygtighed og styrke … Lad os komme tilbage til arbejdet.”
Den voldelige afbrydelse fik kongressen til at opgive den ceremonielle optælling af valgmandsstemmerne, som blev foretaget for at formalisere den valgte præsident Joe Bidens sejr over Trump. Mange medlemmer blev tvunget til at søge ly på stedet.
Men om aftenen sagde kongressens ledere, at de var fast besluttet på at afslutte arbejdet med at attestere Bidens sejr. Husets formand Nancy Pelosi sagde, at hun rådførte sig med vicepræsident Mike Pence og embedsmænd fra militæret og de retshåndhævende myndigheder og besluttede at samles igen onsdag aften. Texas’ seniorsenator, John Cornyn, fortalte efter sigende til journalister, at Senatet også planlagde at samles.
The Texas Tribune takker sine sponsorer. Bliv en .
The Washington Post rapporterede onsdag eftermiddag, at republikanske lovgivere intervenerede over for Cruz og opfordrede ham og andre til at opgive deres indvendinger. Cruz havde ikke givet nogen offentlig indikation af, at han havde planer om at gøre det.
Urolighederne førte til fantastiske scener i det nationale Capitol, hvor oprørere smadrede vinduer, viftede med flag og gik gennem lovgivernes kontorer og på gulvet i Repræsentanternes Hus. En kvinde blev skudt inde i bygningen. Politiet sagde senere, at hun døde. Mange folkevalgte og deres stabe måtte i mellemtiden evakuere eller krybe ned for at undgå fare.
“Der er sket et indbrud i Capitol-bygningen, og begge kamre er lukket ned,” sagde den amerikanske repræsentant Veronica Escobar, D-El Paso, på Twitter kort efter indbruddet. “Dette er det kaos og den lovløshed, som @realDonaldTrump har skabt.”
Hvor kaoset begyndte, havde en række republikanere fra Texas i det amerikanske hus givet udtryk for, at de havde til hensigt at gøre indsigelse mod certificeringen med henvisning til grundløse påstande om udbredt valgsvindel. Lørdag stod Cruz i spidsen for en gruppe republikanere i Senatet, der sagde, at de ville gøre indsigelse mod onsdagens procedure og i stedet iværksætte “en 10-dages nødrevision af valgresultaterne i de omstridte stater.”
The Texas Tribune takker sine sponsorer. Bliv en .
“Jeg vil opfordre begge parter til måske at være lidt mindre sikre og lidt mere bevidste om, at vi er samlet på et tidspunkt, hvor demokratiet er i krise”, sagde han i Senatet i onsdags. “Nylige meningsmålinger viser, at 39 % af amerikanerne mener, at det valg, der lige har fundet sted, citat ‘var manipuleret’. Du er måske ikke enig i den vurdering, men det er ikke desto mindre en realitet for næsten halvdelen af landet.”
“Selv om du ikke deler denne overbevisning, er det efter min mening dette kontors ansvar at anerkende, at det er en dyb trussel mod dette land og mod legitimiteten af enhver administration, der kommer i fremtiden.”
Cruz har længe været en af lederne af bestræbelserne på at så tvivl om valgets legitimitet, idet han har udtrykt støtte til retssager, der søger at omstøde resultaterne, og kritiseret stemmeoptællingsprocessen i svingstater.
I onsdags stod han under et fælles møde i det amerikanske hus og det amerikanske senat for at registrere sin indvending sammen med den amerikanske repræsentant Paul Gosar, R-Arizona. Gosar talte først og sagde, at han gjorde indsigelse mod optællingen af stemmerne fra hans hjemstat. Pence spurgte derefter, om indsigelsen var skriftlig og underskrevet af en senator, og Cruz svarede: “Det er den.”
The Texas Tribune takker sine sponsorer. Bliv en .
Lovgiverne sagde, at indsigelsen var med den begrundelse, at stemmerne “ikke under alle de kendte omstændigheder blev afgivet regelmæssigt”. Hverken Cruz eller Gosar uddybede beslutningen. Huset og Senatet holdt derefter pause for at drøfte indsigelsen i deres kamre.
Cruz’ indsigelse blev i vid udstrækning forventet at mislykkes i både Huset og Senatet. Demokraterne kontrollerer det amerikanske hus, og en koalition af republikanere og demokrater i Senatet forventedes også at nedkæmpe hans indvendinger i dette kammer. Cornyn, statens anden senator, meddelte, at han ikke ville deltage i denne indsats, men en række republikanere fra Texas i Repræsentanternes Hus havde i de seneste dage sagt, at de ville gøre indsigelse.
Grundlaget for indsigelserne er påstande om udbredt valgsvindel i de omstridte stater. Der er ingen troværdige beviser for udbredt svindel ved valget i 2020. Trump og mange af hans tilhængere har hævdet, at valget blev stjålet fra ham. Retssager, der har forsøgt at omstøde resultaterne, er gentagne gange mislykkedes ved domstolene.
Forud for afbrydelsen indtog Senatets flertalsleder Mitch McConnell – en nær allieret af Cornyn – Senatets gulv under Arizona-debatten og holdt en ukarakteristisk følelsesladet tale mod Cruz’ og hans kollegers indsats.
The Texas Tribune takker sine sponsorer. Bliv en .
“Vi debatterer et skridt, der aldrig er taget i amerikansk historie, nemlig om Kongressen skal tilsidesætte vælgerne og omstøde et præsidentvalg”, sagde McConnell. “Jeg har siddet i 36 år i Senatet. Dette vil være den vigtigste stemme, jeg nogensinde har afgivet.”
“Intet af det, der ligger foran os, beviser ulovligheder i nærheden af det massive omfang, det massive omfang, der ville have væltet hele valget,” tilføjede han. “Offentlig tvivl kan heller ikke alene retfærdiggøre et radikalt brud, når tvivlen selv blev opildnet uden nogen form for beviser. Forfatningen giver os her i Kongressen en begrænset rolle. Vi kan ikke bare erklære os selv for en national valgbestyrelse på steroider. Vælgerne, domstolene og staterne har alle talt. De har alle talt. Hvis vi tilsidesætter dem, vil det skade vores republik for evigt. Dette valg var faktisk ikke usædvanligt tæt.”