Hvad betyder skriften på det saudiske flag? – Inde i Saudi-Arabien

I Saudi-Arabien ser man ikke meget af det saudiske flag. Men på den saudiarabiske nationaldag, den 23. september hvert år, kan man se flaget overalt, over offentlige bygninger, børn og familier med håndholdte flag og skærme på storskærms-tv’er.

På det saudiske flag er der en indskrift på arabisk, og jeg har ofte undret mig over dens betydning, så jeg besluttede mig for at spørge saudiaraberne om deres flag, og hvordan de opfatter det. Her er, hvad jeg fandt frem til.

Sådan, hvad betyder det saudiske flag? Det saudiarabiske flag er grønt (Pantone 330C) og har på to sider med hvide arabiske bogstaver indskrevet det islamiske trosvidnesbyrd (Shahada), som lyder لَا إِلٰهَ إِلَّا اللله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله oversat som “Der er ingen anden Gud end Allah, og Mohammed (SAW) er hans budbringer.’ Under skriften er der også et vandret sværd, der peger mod venstre og symboliserer retfærdighed.

Saudierne føler sig generelt meget stolte af deres flag, netop på grund af dets tilknytning til Saudi-Arabiens første konge, kong Abdul Aziz (1875-1953), og rigets forening i perioden 1902-1932.

Men endnu vigtigere er det, at selve flaget også har en helt særlig betydning for de 1,5 milliarder muslimer på verdensplan. Der er skrevet en erklæring på det, som ligger i selve hjertet af islam.

Den islamiske troserklæring

Skrevet på flaget er ordene på arabisk لَا إِلٰهَ إِلَّا اللله مُحَمَّدٌ رَسُولُ eller “Der er ingen anden Gud end Allah og Mohammed (SAW) er Hans Sendebud.’

For at høre trosbekendelsen blive talt klik på følgende lydlink:https://upload.wikimedia.org/wik…

Det er både skrevet og læst fra højre mod venstre. Det er en hvid Thuluth-kalligrafisk skrift, sat på en rektangulær grøn baggrund med flagstørrelser på 2 til 3.

Tawheed – Guds eller Allahs Enhed

Ordlyden på det saudiarabiske flag danner grundlaget for princippet om Tawheed (Allahs Enhed) en tro, der er kernen i den islamiske tro.

De er også de talte ord i trosbekendelsen, som udtales af en person, der sværger til denne virkelighed, og af dem, der træder ind i islam for første gang.

Essentielt set betyder Tawheed توحيد ensretning. Det er ideen om monoteisme eller én Gud. Det er den mest grundlæggende islamiske tro og danner grundlaget for troen for alle muslimer overalt.

Gud er én. Der er ingen anden eller intet i denne verden eller universet som ham.

Hver dag udtaler muslimer trosbekendelsen flere gange på arabisk privat og offentligt for at bekræfte deres tro på, at Allah er Én, og at profeten Muhammed (SAW) er Allahs budbringer.

Shirk Synden af afgudsdyrkelse eller polyteisme (flere guder)

Den modsatte af Tawheed er Shirk. Det betyder at tilskrive eller at associere partnere med Gud (Allah). Det er den største synd i islam for en person at bede til, påberåbe eller acceptere andre guder ud over den eneste sande Gud Allah.

En person, der gør (Shirk), kaldes en Mushrik. Ordet Shirk eller Sharik bruges på arabisk til at betyde ‘at dele’. I religiøs forstand har det ideen om at dele et partnerskab med Allah. Det er en afskyelig handling i islam og har alvorlige konsekvenser.

Klik her for at læse mere om Shirk i en artikel, der forklarer, hvorfor ikke-muslimer ikke har lov til at komme ind i byerne Mekka og Madinah.

Sværdet – historisk

Det vandrette sværd på det saudiske flag har både en historisk og symbolsk betydning. Jeg har spurgt saudierne om deres følelser. For de fleste af dem minder sværdet dem om kong Abdul Aziz og historien om foreningen af det saudiske kongerige.

For kong Abdul Aziz og i det 18. århundrede havde de flag, der blev brugt i Arabien, en halvmåneindskrift i dem.

Dernæst, fra 1917 til 1932, var flaget sort, hvidt og grønt stribet med en rød trekant.

Også før genforeningen, blev der anvendt flag, der viste den islamiske trosbekendelse eller Testimony of Faith لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ for de regionale emirater og sheikdomer.

Det nuværende saudiske flag, der viser et vandret sværd, blev først tilføjet i 1921 af kong Abdul Aziz. Det nuværende design blev standardiseret i 1973 under kong Faisal Al Sauds regeringstid.

Selv i dag kan man stadig se flag med de to krydsede sværddesign, men de bruges til det officielle saudiske emblem.

Sværdet – symbolsk

Både historisk og symbolsk- sværdet har mange betydninger og konnotationer. For de fleste mennesker er det symbolet på lederskab, på magt og retfærdighed. Det bliver ofte brugt som et dekorativt militært emblem. Det tildeler normalt ære, dyd og udmærkelse til bæreren eller indehaveren af et sværd.

Siden 1950 er Saudi-Arabiens emblem de krydsede sværd og palmetræet. De to sværd repræsenterer foreningen af de to gamle kongeriger Hejaz og Sultanatet Najd i 1926. Sværdene symboliserer retfærdighed.

Palmen symboliserer saudiarabisk velstand for dets folk, dets arv, historie og ressourcer.

De to krydssværd vogter palmen i deres midte og repræsenterer de styrker, der anvendes til at forsvare den saudiarabiske nation.

I kristne termer er det symbolet på Guds ord og et symbol på frihed og styrke. Sværdet blev/bliver altid brugt til at lave ridderskaber, som kongen, dronningen tildeler loyale undersåtter for pligter eller tjenester hans/hendes land.

Betydning af farven grøn