Er du stødt på et sprog, som du ikke kan identificere? Selv om du ikke taler flere sprog, kan det være nyttigt at vide, hvad et sprog er, bare ved at se på det.
Lad os se på nogle sprogfinder-tjenester, der kan vise dig, hvilket sprog du kigger på.
1. Google Translate
Du har sikkert brugt Google Translate før. Men vidste du, at den har en funktion til at “registrere sprog”, så du kan arbejde med ukendte sprog?
Hvis du vil bruge den, skal du kopiere noget tekst på det ukendte sprog og gå til Google Translate. Indsæt din tekst i feltet til venstre. Ovenover dette bør du se en mulighed for at detektere sprog. Hvis dette ikke vises, skal du klikke på dropdown-pilen for at få vist alle understøttede sprog og vælge Detect Language (Find sprog).
Efter et øjeblik bør teksten Detekter sprog ændres til —Detekteret. På den måde kan du nemt identificere et sprog og se, hvad der står i teksten, til at starte med.
Google Translate tilbyder også en masse smarte funktioner i sine mobilapps. Der kan du oversætte håndskrift eller endda bruge dit kamera til at oversætte tekst foran dig.
2. Hvilket sprog er dette?
Dette værktøj med det passende navn identificerer et hvilket som helst sprog, når du indsætter eller skriver tekst i det. Det oversætter ikke teksten, men det er ikke så vigtigt, hvis du kun ønsker at vide, hvilket sprog teksten er på.
Når du har indtastet din tekst, skal du give den et sekund, og du vil se, hvilket sprog du har. I tilfælde, hvor flere sprog ligner hinanden, vil værktøjet foreslå mulige andre sprog. Når dette sker, bør du prøve at indsætte et andet eksempel fra kilden, så du kan bekræfte, hvilket sprog det er.
3. Translated Labs Language Identifier
Her er et andet simpelt værktøj, der kan hjælpe dig med at finde ud af ukendte sprog. Du skal blot indtaste noget tekst, og du vil se dens bedste gæt med det samme. Tjenesten understøtter 102 sprog, så der er gode chancer for, at det, du leder efter, findes her.
Der er ikke nogen dikkedarer, bortset fra knappen Vælg et tilfældigt sprog, hvis du vil udfordre dig selv til at identificere sprog på egen hånd.
4. Yandex Translate
Leder du efter at opdage et sprog ud fra et billede? Yandex Translate’s billedoversættelsesværktøj gør det nemt. Du skal blot uploade et billede fra din computer eller trække det ind på siden, og tjenesten vil registrere sproget i billedet.
Ligesom Google Translate bør automatisk detektering være aktiveret som standard. Hvis det ikke er det, skal du klikke på sprognavnet øverst til venstre og markere Automatisk detektering. Teksten vil derefter ændre sig for at vise, hvilket sprog der er i billedet.
Hvis du vil, kan du vælge det sprog, du vil oversætte til, til højre. Derefter kan du klikke på teksten i billedet for at få den vist på dit sprog.
5. Spil til identifikation af sprog
Du kan finde mange værktøjer til at hjælpe dig med at fortælle, hvad et sprog er, som er næsten identiske med ovenstående. Hvis du vil have noget lidt anderledes, hvorfor så ikke prøve et websted, der udfordrer dig til at identificere forskellige sprog? Det er ikke kun underholdende, men hvis du bruger lidt tid på disse sprog, vil det hjælpe dig med at identificere dem i fremtiden.
LingYourLanguage er et godt websted til dette. Det giver dig mulighed for at spille for dig selv eller i multiplayer-mode i fire sværhedsgrader: Easy, Regular, Hard og Omniglot.
På hver etape hører du et klip på et bestemt sprog og skal vælge det rigtige svar blandt et par valgmuligheder. Når du har svaret, kan du klikke på et sprog for at lære lidt mere om det, hvis du har lyst. Du har kun et begrænset antal liv, så se, hvor højt du kan score!
Spillet indeholder over 2.000 prøver på 80 sprog, så der er masser at opdage.
Et andet sjovt spil som dette er Language Squad. Det tilbyder både lyd- og alfabetudfordringer. Audio er meget lig LingYourLanguage og tilbyder fire sværhedsgrader, der gradvist omfatter flere sprog for at øge udfordringsniveauet.
Alphabet præsenterer dig som forventet for en tekstprøve af et sprog og beder dig om at identificere det ud fra flere valgmuligheder. Du kan vælge mellem Easy- eller Hard-tilstand afhængigt af antallet af sprog, du ønsker i puljen.
Hvis du er interesseret i generel sprogidentifikation, vil disse hjælpe dig med at få øje på visse tegn og sætninger nemmere.
Lær sprogets grundtræk for bedre at kunne identificere dem
Vi har set på fem måder, hvorpå du hurtigt kan identificere det sprog, du kigger på. Uanset om du ønsker at identificere et billede eller tekst på et websted, er det ikke svært med disse ressourcer.
Hvis du vil tage dette et skridt videre, kan du overveje at lære det grundlæggende i flere sprog. Det vil øge din viden om verdens sprog og gøre det lettere for dig at identificere forskellene mellem sprog. Tag et kig på de bedste sprogindlæringsapps for at komme i gang, og læs også om nogle kreative måder at lære et sprog på.
Billed: Kanko*/Flickr
Ben er viceredaktør og Onboarding Manager hos MakeUseOf. Han forlod sit it-job for at skrive på fuld tid i 2016 og har aldrig set sig tilbage. Han har dækket tekniske vejledninger, anbefalinger af videospil og meget mere som professionel skribent i over seks år.
Mere fra Ben Stegner