September, der markerer begyndelsen af efteråret, kommer af den latinske rod septem-, der betyder “syv”. September var den syvende måned i den romerske republikanske kalender med de 10 måneder – artius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, september, oktober, november og december.
De sidste seks måneder blev navngivet efter deres ordenstal, Quintilis for den femte måned, Sextilis var den sjette måned og så videre.
Da den julianske kalender blev indført i 45 f.Kr. blev der tilføjet yderligere to måneder – januar og februar. Quintilis og Sextilis blev senere omdøbt til juli og august til ære for Julius Cæsar og Augustus Cæsar.
Forsøg på at ændre navnene for september, oktober, november og december mislykkedes, og interessant nok spredte disse navne sig til andre sprog.
De gamle engelsktalende generede sig ikke over det mærkelige i at kalde den niende måned for “Seventh Month”. September kom ind i oldengelsk fra oldfransk og erstattede de oldengelske former, Hāligmōnað og
Hærfestmōnað, som betyder “høstmåned” på moderne engelsk