Hydrocele hos børn

Hvad er en hydrocele hos børn?

Hydrocele er væskeophobning i den tynde pose, der holder testiklerne i pungen. Op til 1 ud af 10 babydrenge har en hydrocele ved fødslen. I de fleste tilfælde forsvinder den uden behandling i løbet af det første år.

Hvad forårsager en hydrocele hos et barn?

I en baby, der vokser i livmoderen, dannes posen i barnets mave (underliv). Den bevæger sig derefter ind i pungen sammen med testiklerne. Når posen er i testiklerne, lukker den sig af fra underlivet. Men i nogle tilfælde sker dette ikke normalt. Det kan så forårsage en hydrocele.

Der findes 2 typer af hydrocele:

• Kommunikerende hydrocele. Denne type skyldes, at den pose, der holder testiklerne, ikke lukker sig helt. En lille mængde underlivsvæske kan strømme ind og ud af den tynde pose. Mængden af væske ændrer sig hele dagen og natten. Dette ændrer størrelsen af hydrocele.

• Non-kommunikerende hydrocele. Denne type kan være til stede ved fødslen. Den går ofte væk af sig selv uden behandling inden for 1 år. Men denne type hydrocele hos et ældre barn kan være et tegn på andre problemer. Disse omfatter infektion, vridning af testiklerne (torsion) eller en tumor.

Hvad er symptomerne på en hydrocele hos et barn?

Symptomerne kan være lidt forskellige hos de enkelte børn. De kan omfatte:

• En knude eller hævelse, der er glat og ikke smertefuld

• En pung, der bliver mindre om natten, mens man ligger fladt, og større under aktivitet

Symptomerne på en hydrocele kan virke som andre helbredstilstande. Få dit barn til at se sin sundhedsplejerske for at få stillet en diagnose.

Hvordan diagnosticeres en hydrocele hos et barn?

Sundhedsplejersken vil spørge om dit barns symptomer og helbredshistorie. Han eller hun vil give dit barn en fysisk undersøgelse.

Sundhedsplejersken skal muligvis undersøge, om massen er en hydrocele eller et inguinalbrok. Et inguinalbrok er et svagt område i den nedre mavevæg (inguinalkanalen), hvor tarmene kan bule ud. For at kontrollere, om der er tale om dette problem, kan dit barn få foretaget en ultralydsundersøgelse. Dette er en smertefri billedundersøgelse. Den bruger lydbølger til at se på væv i kroppen.

Sundhedsplejersken kan også skinne et stærkt lys gennem den ene side af pungen og se på pungen fra den anden side. Dette kaldes transillumination. Dette vil hjælpe med at vise, om problemet er en hydrocele eller et brok.

Hvordan behandles en hydrocele hos et barn?

Behandlingen vil afhænge af dit barns symptomer, alder og generelle helbred. Det vil også afhænge af, hvor alvorlig tilstanden er.

En ikke-kommunikerende hydrocele går ofte væk af sig selv, når barnet når sin første fødselsdag. Væsken bliver reabsorberet i kroppen fra posen.

En hydrocele, der varer længere end 12 til 18 måneder, er ofte en kommunikerende hydrocele. Dette kræver ofte operation for at forhindre et inguinalbrok. Operationen foretages ved at lave et lille snit (incision) i lysken. Sundhedsplejersken dræner væsken og lukker åbningen til posen.

Tal med dit barns sundhedsplejerske om risici, fordele og mulige bivirkninger ved alle behandlinger.

Hvad er mulige komplikationer ved en hydrocele hos et barn?

Når hydrocele forsvinder eller er behandlet, er langtidsproblemer sjældne.

Hvornår skal jeg ringe til mit barns sundhedsplejerske?

Kald sundhedsplejersken, hvis dit barn har:

• En stor hydrocele, der er fast

• Smertefuld pung

• Andre symptomer, der ikke bliver bedre, eller bliver værre

• Nye symptomer

Nøglepunkter om en hydrocele hos børn

• En hydrocele er væskeophobning i den tynde pose, der holder testiklerne i pungen.

• Op til 1 ud af 10 babydrenge har en hydrocele ved fødslen. I de fleste tilfælde forsvinder den uden behandling inden for det første år.

• Der findes 2 typer hydrocele. En, der varer længere end 12 til 18 måneder, er ofte en kommunikerende hydrocele. Denne kræver ofte operation for at forhindre et inguinalbrok.

• En ikke-kommunikerende hydrocele kan være til stede ved fødslen. Den går ofte væk af sig selv uden behandling inden for 1 år.

• Symptomer kan omfatte en knude eller hævelse, der er glat og ikke smertefuld, eller en pung, der ændrer størrelse.

• Når den går væk eller er behandlet, er langvarige problemer sjældne.

Næste skridt

Tips til at hjælpe dig med at få mest muligt ud af et besøg hos dit barns sundhedsplejerske:

• Kend årsagen til besøget, og hvad du ønsker, der skal ske.

• For besøget skal du skrive spørgsmål ned, som du gerne vil have svar på.

• På besøget skal du skrive navnet på en ny diagnose og eventuelle nye lægemidler, behandlinger eller prøver ned. Skriv også alle nye instruktioner, som din behandler giver dig til dit barn, ned.

• Ved, hvorfor en ny medicin eller behandling er ordineret, og hvordan den vil hjælpe dit barn. Du skal også vide, hvad bivirkningerne er.

• Spørg, om dit barns tilstand kan behandles på andre måder.

• Ved, hvorfor en test eller procedure anbefales, og hvad resultaterne kan betyde.

• Ved, hvad du kan forvente, hvis dit barn ikke tager medicinen eller ikke får foretaget testen eller proceduren.

• Hvis dit barn har en opfølgende aftale, så skriv dato, tidspunkt og formål med dette besøg ned.

• Ved, hvordan du kan kontakte dit barns behandler efter kontortid. Det er vigtigt, hvis dit barn bliver sygt, og du har spørgsmål eller har brug for råd.