Japansk grammatik – verber i almindelig fortid – Gennemgangsnoter
Som vi lærte i vores sidste lektion i japansk grammatik, er der 3 typer japanske verber.
I dagens grammatiklektion lærte vi, hvordan man ændrer verber i hver af de 3 verberklasser fra almindelig nutid til almindelig fortid, også kendt som ta-formen.
I disse videoopslag vil vi gennemgå dagens japanske grammatik mere detaljeret og se en liste over verber!
………………………………………………………………………………..
Dagens grammatiklektion:
★ I dag skal vi lære, hvordan man ændrer verber fra almindelig nutidsform til almindelig fortidsform, også kendt som た-form (ta-form).
★ Vi lærte sidste gang, at der findes 3 klasser af japanske verber:
★ う-verber (u-verber)
★ る-verber (ru-verber)
★ uregelmæssige verber
………………………………………………………………………………..
Omdannelse af う-verber (u-verber) til た-form
★ Den første type af japanske verber kaldes う-verber (u-verber).
★★ う-verber (u-verber) kan ende på う (u), つ (tsu), る (ru), む (mu), ぬ (nu), ぶ (bu), く (ku), ぐ (gu), eller す (su)
★ Afhængigt af hvilken endelse う-verbet (u-verbet) har, er der forskellige måder at bøje det på.
………………………………………………………………………………..
う-verber, der ender på う (u), つ (tsu) eller る (ru)
★ For u-verber, der ender på う (u), つ (tsu) eller る (ru), skal du ændre endelsen til った (tta)
………………………………………………………………………………..
Eksempel 1: Verbum med endelsen う (u)
★ 洗う (あらう – arau) – vaske/vil vaske – ændres til 洗った (あらった – aratta) – vasket.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindeligt præsens:
後でお皿を洗うつもりです。
Ato de osara o arau tsumori desu.
Jeg agter at vaske op senere.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning Almindelig fortid:
彼はもう洗ったと思います。
Kare wa mou aratta to omoimasu.
Jeg tror, at han allerede har vasket (dem).
………………………………………………………………………………..
Eksempel 2: Verber der ender på つ (tsu)
★ 立つ (たつ – tatsu) – stå / stå op – ændrer sig til 立った (たった – tatta) – stod / stod op
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig præsens:
立つな！
Tatsu na!
Du skal ikke rejse dig op!
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig fortid:
赤ちゃゃんが立った。
Akachan ga tatta.
Den lille stod op.
………………………………………………………………………………..
Eksempel 3: Verber der ender på る (ru)
★ 怒る (おこる – okoru) – at blive vred – ændres til 怒った (おこった – okotta) – blev vred.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindeligt præsens:
お母さんはすぐ怒る。
Okaasan wa sugu okoru.
Min mor er hurtig til at blive vred.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning Almindelig fortid:
お父さんが怒った。
Otousan ga okotta.
Min far blev vred.
………………………………………………………………………………..
う-verber, der ender på む (mu), ぬ (nu), ぶ (bu)
★ For u-verber, der ender på む (mu), ぬ (nu), eller ぶ (bu), skal du ændre endelsen til んだ (nda)
………………………………………………………………………………..
Eksempel 1: Verbum, der ender på む (mu)
★ 読む (よむ – yomu) – læse/vil læse – ændres til 読んだ (よんだ – yonda) – læse (fortid).
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig præsens:
私は毎日新聞を読む。
Watashi wa mainichi shinbun o yomu.
Jeg læser avisen hver dag.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætninger almindelig fortid:
今週本を３冊読んだ。
Konshuu hon o sansatsu yonda.
Jeg har læst 3 bøger i denne uge.
………………………………………………………………………………..
Eksempel 2: Verber der ender på ぬ (nu)
★ 死ぬ (しぬ – shinu) – at dø/vil dø – ændres til 死んだ (しんだ – shinda) – døde.
★ Det er bedst at undgå at bruge disse ord så meget som muligt. Det er bedre at bruge ordene 亡くなる (なくなる – nakunaru) – gået bort – eller 亡くなった (なくなった – nakunatta) – gået bort.
………………………………………………………………………………..
Eksempel 3: Verber der ender på ぶ (bu)
★ 遊ぶ (あそぶ – asobu) – spille/vil spille – ændres til 遊んだ (あそんだ – asonda) – spillede.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindeligt præsens:
友達と遊ぶ。
Tomodachi til asobu.
Jeg vil lege med min ven.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætningsled almindelig fortid:
一人で遊んだ。
Hitori de asonda.
Jeg legede med mig selv.
………………………………………………………………………………..
う-verber, der ender på く (ku)
★ For u-verber, der ender på く (ku), skal du ændre endelsen til いた (ita)
………………………………………………………………………………..
Eksempel: Verbum der ender på く (ku)
★ 続く (つづづく – tsuzuku) – fortsætter/vil fortsætte – ændres til 続いた (つづいた – tsuzuita) – fortsat
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig nutid:
次のページへ続く。
Tsugi no pēji e tsuzuku.
Jeg vil fortsætte til næste side.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig fortid:
雨が降り続いた。
Ame ga furi tsuzuita.
Regnen fortsatte med at falde.
………………………………………………………………………………..
う-verber, der ender på ぐ (gu)
★ For u-verber, der ender på ぐ (gu), skal du ændre endelsen til いだ (ida)
………………………………………………………………………………..
Eksempel: Verber der ender på ぐ (gu)
★ 泳ぐ (およぐ – oyogu) – svømme/vil svømme – ændres til 泳いだ (およいだ – oyoida) – svømmede.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindeligt præsens:
私は毎日３キロを泳ぐ。
Watashi wa mainichi sankiro o oyogu.
Jeg svømmer 3 kilometer hver dag.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætningsleddet almindelig fortid:
昨日海で泳いだ。
Kinou umi de oyoida.
I går svømmede jeg i havet.
………………………………………………………………………………..
う-verber, der ender på す (su)
★ For u-verber, der ender på す (su), skal du ændre endelsen til した (shita)
………………………………………………………………………………..
Eksempel: Ord der ender på す (su)
★ 直す (なおす – naosu) – at reparere/reparere – ændres til 直した (なおした – naoshita) – repareret/repareret.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig præsens:
壊れたテレビを直す。
kowareta terebi o naosu.
Jeg vil reparere det ødelagte fjernsyn.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig fortid:
彼は私のコンピュータを直した人です。
Kare wa watashi no konpyūta no konpyūta o naoshita hito desu.
Han er den person, der har repareret min computer.
………………………………………………………………………………..
En undtagelse fra reglerne for U-verber:
★ En undtagelse fra reglerne er verbet 行く (いく – iku) – at gå.
★ Det ender på く (ku), så hvis man følger de normale regler, ville det ændre sig til 行いいた (iita), men det er ikke korrekt. Fortiden af 行く (いく – iku) er 行った (いっった – itta).
………………………………………………………………………………..
Omdannelse af る-verber (ru-verber) til た-form
★ Den anden gruppe af japanske verber kaldes る-verber (ru-verber).
★ る-verber (ru-verber) er altid simple.
★★ Hvis du vil ændre et る-verbum (ru-verbum) til simpel fortidsform, skal du blot tage る (ru) fra og tilføje た (ta)
………………………………………………………………………………..
Eksempel 1: 見る (miru)
★★ 見る（みる – miru) – to see/watch ændrer sig til 見た (みた – mita) – saw/watched
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindeligt præsens:
私は毎日テレビを見る。
Watashi wa mainichi terebi o miru.
Jeg ser tv hver dag.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig fortid:
その映画はもうう見た。
Sono eiga wa mou mita.
Jeg har allerede set den film.
………………………………………………………………………………..
Eksempel 2: 教ええる (oshieru)
★ 教える（おしえる 教える（おしえる – oshieru) – underviser/vil undervise ændres til 教えた (おしえた – oshieta) – undervist.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindeligt præsens:
私は子供に日本語を教えるつもりです。
Watashi wa kodomo ni nihongo o oshieru tsumori desu.
Jeg har til hensigt at undervise mine børn i japansk.
………………………………………………………………………………..
Eksempelsætning almindelig fortid:
私は子供に日本語を教えた。
Watashi wa kodomo ni Nihongo o o oshieta.
Jeg har lært mine børn japansk.
………………………………………………………………………………..
Eksempel 3: 落ちる (ochiru)
★ 落ちる (おちる – ochiru) – at falde – ændrer sig til 落ちた (ochita – ochita) – faldt.
………………………………………………………………………………..
Eksempel på sætning i nutid:
Fald Chiru!!!
Ochiru!!!
Jeg vil falde!!!
………………………………………………………………………………..
Eksempel på sætning i simpel fortid:
En sten ga ochita.
Ishi ga ochita.
En sten faldt.
………………………………………………………………………………..
Overgang af uregelmæssige verber til almindelig fortid
★ Der findes kun 2 uregelmæssige verber på japansk:
★ 来る (くる – kuru), som betyder ‘at komme’
★ する (suru), som betyder ‘at gøre’
★ る (くる – kuru) ændres til た (きた – kita) – kom
★ する (suru) ændres til した (shita) – gjorde
………………………………………………………………………………..
Liste over japanske verber i simpel fortidsform:
………………………………………………………………………………..
Liste over nogle almindelige japanske verber i multiform:
Jeg mødte atta mødte
Jeg snød damashita snød
Jeg valgte eranda valgte
Jeg tog på i vægt futotta tog på i vægt
Jeg arbejdede hårdt ganbatta gjorde (sit) bedste
indtrådte haitta indtrådte
talte hanashita talte
betalte haratta betalte
skinnede hikatta skinnede
købte katta købte
hørte kiita lyttede
beskyttede mamotta beskyttede
ventede matta ventede
havde motta havde
græd naita græd
tænkte omotta tænkte
brugte tsukatta brugte
flyttede ugoita flyttede
sang utatta sang
……………………………………………………………………………….
Liste over nogle almindelige る-verber i flerform:
åbnede aketa åbnede
roste hometa roste
indsatte ireta satte ind
tænkte kangaeta tænkte
lånte karita lånte karita lånte
lagde væk katazuketa ryddede op
optalt kazoeta talte
forsvandt kieta forsvandt
hørte hørte kikoeta hørte
svarede kotaeta svarede
viste miseta viste
smed væk suteta smed væk
reddede/hjælpede tasuketa reddede/hjalp
tarita var nok
træt tsukareta blev træt
forglemmede wasureta glemte