At omtale en kvinde som “hunkøn” er en forbrydelse, som både mænd og kvinder har begået. (Okay, det var måske en smule dramatisk.) Problemet er ikke, at kvinder ikke er kvinder. Faktisk er de fleste kvinder biologiske kvinder. Problemet er imidlertid den nedsættende måde, som ordet bruges på.
Den, der ikke er bekendt med, hvordan dette udtryk bruges i dag, eller folk, der ofte bruger dette udtryk, kan undre sig over, hvorfor i alverden det er krænkende. Er det trods alt ikke bare et synonym for “kvinder”?
Lad os starte med ordbogens definition af ordet “kvinde”.
adjektiv: af, vedrørende eller værende det køn, der typisk er i stand til at føde unger eller producere æg
nonum: et individ af det køn, der typisk er i stand til at føde unger eller producere æg
På grund af definitionen reducerer omtalen af kvinder som “kvinder” dem til deres reproduktive evner. Det lyder en smule nedværdigende, synes du ikke? Desuden kan en “kvinde” være hvad som helst, ikke nødvendigvis et menneske. Din hund kan være en kvinde. Ønsker du virkelig at skære din kæreste og din hund over én kam?
Vil du læse denne historie senere? Gem den i Journal.
Fra min observation bruges “kvindelig” oftest af lavværdige mænd (og kvinder) til at nedgøre, nedvurdere og kritisere kvinder. At reducere en kvinde til et dyrs niveau er ikke noget, der burde være normalt. Passivt aggressivt at kalde en kvinde for “kvinde” fratager hende hendes værdi og kvindelighed og sender det budskab, at hun er udskiftelig og uværdig, hvilket hverken er sandt eller forkert. Det foragtelige og kvindefjendske ord kommunikerer den idé, at kvinden ikke er prisen og forsøger at underminere hendes selvværd.
Jeg har bemærket en dobbeltmoral omkring ordet. Mænd, der sværger op og ned at de ikke mener det respektløst ved at bruge ordet, ville ikke blive taget i at omtale deres mor eller bedstemor som “kvinde”. Hvorfor? Det er ganske enkelt. De respekterer sandsynligvis disse kvinder. De reserverer det nedsættende ord til andre kvinder, måske yngre kvinder tæt på deres egen alder, kvinder, der har afvist dem, kvinder, som de har foragt for, eller kvinder, der bare eksisterer.
Kalde kvinder for “hunner” er direkte usmageligt og uklædeligt. Hvis du har pønset på din hjerne, men ikke kan finde på et andet ord for denne type af art, så prøv “kvinder” eller “damer”. Heldigvis for dig er de også lige så mange stavelser!
Så, mine damer og herrer, lad os holde op med at kalde kvinder for “hunkøn”. Selv om ordet rummer en videnskabelig sandhed, har den sociale konstruktion gjort det til et nedværdigende navneord, og kvinder fortjener mere end det.