Rainbow Rowell

Er Rainbow dit rigtige navn?

Ja.

Nej, seriøst – står det på din fødselsattest?

Ja.

Hvad er de tre ord i slutningen af Eleanor & Park?

Smell. Du. Senere.

Vil du skrive en fortsættelse til Eleanor & Park?

Jeg er ikke sikker. Jeg har altid troet, at jeg ville – jeg begyndte næsten på det, så snart jeg var færdig med Eleanor & Park. Og nu ville jeg sådan set ønske, at jeg havde gjort det. Bogens succes har gjort udsigten til at skrive en fortsættelse virkelig skræmmende. Jeg vil nødigt skuffe de læsere, der virkelig elsker karaktererne. (Jeg vil ikke selv være Jar-Jar Binks!) Og jeg ved, at jeg ville skuffe nogen! Det ville være umuligt at skrive en fortsættelse, der lever op til alles håb og fantasi.

Vil du skrive en Fangirl-føljeton?

Det tror jeg ikke. Cath og Levi har en vigtig cameo i min bog Landline. Og jeg har skrevet en spin-off-bog om Simon Snow – Carry On.

Hvad er de tre ord?

Get. A. Job.

Er det sandt, at Eleanor & Park er en forbudt bog?

Ja, denne bog er blevet anfægtet i forskellige skoledistrikter, siden den blev udgivet i 2013. Hvis Eleanor & Park bliver udfordret på din skole, kan du få hjælp og ressourcer fra National Coalition Against Censorship.

Her er et interview, jeg lavede med The Toast, første gang bogen blev udfordret

Dette debatindlæg blev skrevet af Linda Holmes fra NPR. Den handler om, hvorfor vi har brug for historier med hårde ting i dem

Et andet interview, denne gang med National Coalition Against Censorship

Læsere over hele verden taler om Eleanor & Park i denne NCAC-video

Cory Doctorow graver i, hvorfor Eleanor & Park er udfordret, og hvorfor bogen er vigtig

Vil nogen af dine bøger blive filmatiseret?

Jeg ville elske, at det ville ske. Jeg arbejder i øjeblikket på en filmatisering af Eleanor & Park med PICTURESTART og Plan B. Jeg krydser fingre!

Død Cath Baz i slutningen af Fangirl?

Nej. ALDRIG. NO ONE CAN KILL BAZ.

Cath blev færdig med sin opgave til undervisningen. Og hun afsluttede sin fic, efter at den sidste Gemma Leslie-roman var udkommet. Men hun dræbte IKKE Baz. BAZ LIVES.

Hvad er Levis efternavn i Fangirl?

Levis efternavn blev oprindeligt ikke nævnt i bogen, men så mange har spurgt, at jeg besluttede mig for at give ham et navn. DET ER STEWART. LEVI STEWART. Ligesom de andre Fangirl-figurer er han opkaldt efter en bygning på University of Nebraska-Lincoln campus. (Cather, Abel, Piper, Avery …)

Hvorfor har Park et koreansk efternavn som fornavn?

Min baggrundshistorie for Park’s navn var, at “Park” er hans mors efternavn, og at hans forældre syntes, det ville være rart for ham at have begge deres navne, “Park” og “Sheridan”. Det er ret almindeligt i amerikanske familier – at bruge moderens pigenavn som barnets for- eller mellemnavn. (Det er en tradition i min familie.) Jeg tænkte også på, at i mange familier har det ældste barn et mere usædvanligt navn. (Som f.eks. “Rainbow”.) Og så beslutter forældrene sig for at spille mere sikkert med de yngre børn. (Min bror hedder bogstaveligt talt “Jerry.”)

Hvad skete der med Eleanors familie? Hvad med hendes kat?

Eleanors mor og søskende er alle flyttet til Minnesota. Dette antydes, da Park bemærker, at alle tegn på børnene er væk, selv om Richie stadig er der. Selvfølgelig har de taget katten med. Han er meget lykkelig i Saint Paul og lever et usædvanligt langt liv for en kat. .

HVAD ER DE TRE ORD?????????????????

Okay, se. Jeg har ikke engang fortalt min mor de tre ord. Men lad os tale om det i et par minutter . . .

Jeg vidste altid, da jeg startede Eleanor & Park, hvad den sidste linje ville være. Jeg vidste, at Eleanor ville sende Park et postkort, og at det ville være “kun tre ord langt.”

Og jeg vidste, at læserne ville antage, at disse tre ord var “Jeg elsker dig”. Jeg vil have, at læserne skal antage det. Det er det indlysende svar – og det er et lykkeligt svar. Ville det ikke være dejligt, hvis Eleanor endelig sagde: “Jeg elsker dig”?

Men jeg kan ikke få mig selv til at bekræfte den fortolkning. Eller til at sige noget endegyldigt om postkortet – ud over at jeg tror, at Eleanor skrev noget håbefuldt. Park svarer håbefuldt. Han sætter sig op, han smiler, han føler, at noget med vinger letter fra hans bryst. Det lyder som håb for mig.

Det driver folk til vanvid, når jeg taler sådan her: som om karaktererne har deres eget sind, og jeg bare fortolker deres handlinger ud fra det, jeg har læst. Jeg har skabt Eleanor og Park! Jeg burde kunne fortælle dig helt konkret, hvad der står på postkortet.

Men der er noget ved det øjeblik mellem dem …

Det er slutningen af bogen, og vi er ved at være klar til at forlade karaktererne. Deres historie er ved at blive deres egen igen. (Hvis du forestiller dig, at karaktererne lever videre, efter at du har lukket en bog; det gør jeg.) Så vi trækker os tilbage fra dem, og de har et intimt øjeblik. Og det føles bare forkert at læse deres post.

Jeg ved det! Det er skørt af mig at sige det! Vi har været i deres hoveder i 300 sider, og det er et postkort – alle på posthuset har sikkert læst det. Men i det øjeblik føltes det som forfatteren ikke rigtigt at læse det eller at dele det.

Det vigtige at vide om det postkort er, at Eleanor sendte det. Hun arbejdede sig igennem al sin frygt og angst og usikkerhed, og hun rakte ud til Park. Hun sendte ham noget, der fik ham til at smile og føle vingerne flagre i hans bryst.

Læsere spørger mig ofte – efter at de har spurgt om de tre ord – hvorfor jeg besluttede at afslutte bogen på denne måde. Hvorfor kunne jeg ikke give Park og Eleanor en lykkelig slutning?

Jeg tror, at jeg gav dem en lykkelig slutning.

Jeg mener, jeg ved godt, at det ikke rigtig er en slutning; der er ikke bryllupsklokker og solnedgange. Det er ikke enden for de to mennesker. Det er bare der, hvor vi efterlader dem.

Men de er 17 år gamle.

Og jeg tror ikke på, at 17-årige får en lykkelig slutning. De får en begyndelse.

Hvordan kan jeg kontakte dig?

Det er jeg ked af. Jeg er elendig til at følge med i e-mail. Den bedste måde at kontakte mig på er på Twitter. Jeg svarer, når jeg kan – og jeg prøver at læse alle tweets.

For anmodninger om medier, interviews, arrangementer og optrædener kan du kontakte:
Dori Weintraub
St. Martin’s Press Publicity
646-307-5571

Min litterære agent er Christopher Schelling hos Selectric Artists. Han er hjerteløs og kold, så kontakt ham venligst kun med professionelle henvendelser.

Jeg har stadig spørgsmål! Jeg er ved at skrive en opgave! Jeg beder dig!

Hvis du søger flere oplysninger om mig og mine bøger, kan jeg varmt anbefale følgende nyhedshistorier og interviews. Jeg taler meget om min skriveproces, bøger, fandom, musik – alle mulige gode ting:

Et interview om Carry On med Nicole Chung på den meget savnede Toast
Et smukt essay af Kaye Toal på Buzzfeed om at finde en fed hovedperson i Eleanor

Gene Luen Yang og Thien Pham – Eleanor & Park bogklub!

En New York Times-anmeldelse af Landline, der glædede mig meget

Det nok mest personlige interview, jeg har lavet, med Ashley Ford på Buzzfeed
Mit første interview om Carry On, med Time Magazine

Hvorfor Fangirl burde være en film. Tasha Robinson samler op på det, jeg skriver ned på The Dissolve

En anmeldelse af Fangirl, som jeg især elsker af Emily Nordling på Tor.com

Deconstructing Fangirl med Joy Piedmont på School Library Journal-bloggen

En virkelig sjov samtale om Fangirl med s.e. smith på xoJane.com

Måske min favorit Q&A indtil videre, med Elision: Om fandom, musik og skrivning

Publishers Weekly-interview: Er ægte kærlighed virkelig? Er Park en fantasi? (Jeg kan virkelig godt lide telefoninterviews.)

BookPages: Ekstremt velskrevet profil/Eleanor & Park anmeldelse

Dybe tanker om Eleanor & Park coveret med That Cover Girl

Ridiculous Attachments Q&A med Reading Rambo

Ekstra indsigtsfuldt Attachments Q&A med Bethany Actually