Her er den relevante tekst:
“Joe Munch modtog i går af dommer Frater hvad der nok var den letteste dom, der nogensinde er givet en fange, nemlig et minut i amtsfængslet. De, der hørte afgørelsen, var tilbøjelige til at opfatte den som en spøg fra dommerens side, indtil Munch blev smidt af sted til fængslet og holdt der, indtil fængselsbetjentens ur havde rundet de tres sekunder. Munch blev så overrasket, at han næsten ikke vidste, hvad der foregik, og da han blev løsladt, besluttede han, at det bedste for ham var at slippe væk af frygt for, at synet af ham skulle få dommeren til at idømme ham en hårdere straf.”
“Munch er soldat og har orlov. Den trettende august fandt han garnisonslivet kedeligt og gik i gang med at drikke sig fuld. En politimand fandt ham i denne tilstand, og han blev skubbet af sted til politistationen. I dommer Gordons domstol blev han dømt til 30 dage for at være beruset og ustyrlig, men hans sag blev taget til den højere domstol.”
“Dommer Frater besluttede, at selv om soldatens forbrydelse ikke var nok til at fortjene en straf, burde han efter alt at dømme sendes i fængsel og få en lærestreg. Derfor blev Munch idømt et minuts fængsel, noget, som den kontorist, der udfærdiger dommens dokumenter, aldrig havde hørt om før, og som vakte megen morskab i rettens kredse.”