Kan du mærke, at det bliver køligere for hver dag, der går? Trøje-vejr er hurtigt ved at blive til næsten-jakke-vejr, og det mellemrum, der er perfekt til et ekstra lag, som du bare kan smide på og bære på mange forskellige måder. Kom ind i ponchoen. Og kappen. Og sjalet og ja, nu også noget, der hedder ruana.
Det er alt sammen ting, der passer til dem, der arbejder hjemmefra i mere afslappet påklædning. Men de passer også til dem, der skal på kontoret eller mødes med kunder og chefer en gang imellem. Kort sagt lander de et sted mellem en stilbevidst, knappet jakke og en velsignet behagelig kaftan.
Og så har vi en modig ny grænse. Men hvad er hvad? Og hvornår er det ene mere passende end det andet? Her er en hurtig grundbog (med definitioner fra Merriam-Webster) om forskellene mellem dem, plus et par vigtige valg af de bedste af hver genre.
Cape: navneord \ ˈkāp “En ærmeløs yderbeklædning eller en del af en beklædningsgenstand, der sidder tæt om halsen og hænger løst over skuldrene.” Tag en på, og pludselig føler du dig som en Jane Austen-heltinde – a la Emma Woodhouse fra “Emma” eller Elinor Dashwood fra “Sense and Sensibility”. Efterårsvinden hvirvler levende blade, mens du tager en slurk champagne, iført Cejons Bird’s Eye Riding Cape With Welt Pockets ($98 på macys.com). Eller vælg en opgradering af alt i kappeafdelingen med Burberrys ultraflotte 100 % uldnummer, Icon Stripe Wool Cape (860 dollars på bloomingdales.com), der kan vendes til en cremefarvet camel, som passer til alt og dominerer ethvert rum, du træder ind i.
Ponchoer: navneord \ ˈpän-(ˌ)chō “Et tæppe med en slids i midten, så det kan glide over hovedet og bæres som en ærmeløs beklædningsgenstand.” Den største forskel her er, at med en poncho, i modsætning til de fleste af dens fætre og kusiner, der er nævnt her, skal du trække den over hovedet som en stor, dejlig sweater – men glem ikke, at den også fungerer som en frakke. Se cashmere Fringe-Hem Turtleneck Poncho ($325 på neimanmarcus.com) i smuk robin’s egg blue, fra Neiman Marcus Cashmere Collection. Eller den plettede Shirttail Poncho Sweater ($69.50 loft.com) – det flydende design er smigrende som det kan være.
Ruana: navneord \ rü-ˈä-nə “Et uldent betræk, der ligner en poncho.” Den seneste nyhed inden for dette evigt skiftende wrap-felt (navnene bliver ikke altid hængende; er der nogen, der kan huske pashmina-trenden?) er måske uundværlig, men det er kun en lille forskel i forhold til ponchoens design. Faktisk er de næsten ikke til at skelne fra hinanden. Og alligevel er der stadig en, som du ikke kan gå galt i byen med – over en sort silkeaftenskjole eller dine yndlingsjeggings – Staffin Tartan Ruana fra Barbour (90 dollars på bloomingdales.com).
Wrap: substantiv \ ˈrap “En beklædningsgenstand, der kan vikles om en person, især: et overtøj (såsom en frakke eller et sjal).” Ifølge denne definition er et svøb i princippet enhver form for materiale, som man kan vikle sig ind i. Og dette passer godt ind, selv om de kalder det en poncho, er det teknisk set stadig en wrap: Reversible Plaid Print Poncho (29,99 $ på bananarepublicfactory.gapfactory.com). For i bund og grund er en wrap simpelthen et smukt skåret stykke stof til at holde dig selv glad i hele den kølige sæson lang.