Sådan får du undertekster på Kodi med OpenSubtitles

Oktober 7, 2019 Af Johan Curtis 8 minutter

Alle film- og tv-fanatikere derude forstår den sande skønhed og bekvemmelighed ved undertekster. Imidlertid tilbyder meget få digitale streamingtjenester nøjagtige undertekster med deres indhold, og dette kan virkelig ødelægge seeroplevelsen, især hvis lydkvaliteten af filen er lav. Du har også brug for undertekster, hvis du planlægger at se en film eller tv-serie ved lav lydstyrke, eller hvis du ser en udenlandsk film. Lad os se det i øjnene, uden undertekster kan du aldrig nyde din yndlingsfilm eller -tv-serie fuldt ud. Du kan være sikker på, at vi i denne detaljerede vejledning vil lære dig, hvordan du får undertekster på KODI 18.4 Leia ved blot at bruge hjælp fra opensubtitles.org og subscene.com.

Metode 1: Sådan får du undertekster ved hjælp af OpenSubtitles

Når det kommer til undertekster til digitale streaming-enheder, er der intet, der kan sammenlignes med OpenSubtitles. Denne tjeneste kan prale af undertekster fra en omfattende liste af sprog og dækker stort set alle de tv-serier og film, der er blevet udgivet i det seneste årti. Før vi hjælper dig med at få adgang til disse undertekster, er det meget vigtigt at forstå problemerne med databeskyttelse.

Alle dine streamingaktiviteter kan blive logget og tilgås af internetudbydere og andre myndigheder. Hvis du ønsker at beskytte dine data, så overvej at bruge en VPN. FastestVPN har en politik om nul datalogning og bruger AES 256-bit kryptering af militær kvalitet til at beskytte alle dine data mod hackere. De tilbyder også flere servere, hvilket vil give dig adgang til indhold med geografiske begrænsninger og forbedre din generelle browsingoplevelse betydeligt. Når du har FastestVPN klar til brug, kan du nu gå videre til følgende trin for at få undertekster ved hjælp af OpenSubtitles.

Registrer din OpenSubtitles-konto

Det allerførste trin i denne proces er at registrere din konto hos OpenSubtitles. Følg dette link https://www.opensubtitles.org og registrer din konto. Vejledningen på skærmen vil vejlede dig og hjælpe dig med at oprette et brugernavn og en adgangskode. Tryk på okay, når du har indtastet alle de krævede oplysninger.

Vælg Tilføjelser fra Kodi-menuen

Når du har oprettet en konto, er det næste skridt at starte din Kodi-enhed og klikke på Tilføjelser. Du vil se et ikon med en åben boks kaldet et pakkeinstallationsprogram klik på det, og klik til sidst på install from repository fra drop-down-menuen.

Klik på Kodi add-on repository

Nu skulle du have en drop-down-liste foran dig, fra denne liste finder du Kodi add-on repository. Dette vil udvide din liste og give dig en masse forskellige muligheder. Fra denne liste skal du finde mappen subtitles og derefter klikke på den.

Klik på OpenSubtitles.org

Når du klikker på subtitles, skal du lede efter OpenSubtitles.org fra din liste og derefter klikke på installationsknappen, der er placeret i nederste højre hjørne af din skærm. Du skal vente, indtil du får en meddelelse om, at tilføjelsen Opensubtitles.org er blevet installeret.

Klik på OpenSubtitles.org igen

Okay, nu burde du have fået en meddelelse om, at installationen er færdig. Nu skal du klikke på opensubtitles.org igen og klikke på ikonet configure for at åbne en dialogboks.

Indtast dit brugernavn og din adgangskode

Du skal nu indtaste dit brugernavn og din adgangskode, som du tidligere oprettede, da du registrerede din OpenSubtitles-konto. Når du har indtastet alle de nødvendige oplysninger, skal du trykke på enter og gå videre til næste trin.

Vend tilbage til startskærmen, og klik på ikonet indstillinger

Nu skal du fra din startskærm klikke på ikonet Indstillinger og åbne afspillerindstillinger. Nu vil du ved siden af tandhjulsikonet se et ikon for basic, klik på det for at ændre det til standard. Vælg nu sprogindstillingen, som skal være placeret i venstre side af dit vindue.

Klik på sprog for at downloade undertekster

Okay, efter du har klikket på sprog, skulle en drop-down menu have åbnet sig foran dig. Fra denne menu skal du klikke på sprog for at downloade undertekster. Vælg dit foretrukne sprog til Kodi og klik derefter på Standard tv-show service for at indstille undertekster til dine yndlings tv-shows.

Klik på mere for at få adgang til listen over tilgængelige undertekster

Når du klikker på mere, vil en liste over undertekster blive vist i rullemenuen. Igen skal du finde OpenSubtitles.org og downloade filen. Når downloadet er færdigt, skal du klikke på OpenSubtitles.org og starte installationsprocessen.

Klik på standardfilmtjeneste

Du skal gentage trin 9 ved at åbne din standardfilmtjeneste og vælge opensubstitles.org. Sørg for at bekræfte de ændringer, du lige har foretaget, ved at klikke på okay, ellers nulstilles den tilbage til de oprindelige indstillinger.

Til sidst, hvis du går til dine indstillinger og klikker på sprog, bør en drop-down menu blive vist. Som du kan se på din skærm bliver både din standardfilmtjeneste og standard-tv-tjenester nu drevet af Opensubtitles.org. Disse trin, der er nævnt ovenfor, er blevet designet med omhyggelig opmærksomhed, og vi er sikre på, at du nu burde være i stand til at nyde alle dine yndlingsfilm og tv-serier med undertekster. Men hvis du stadig ikke kan se undertekster, mens du afspiller film eller tv-udsendelser, så er der en chance for, at dine undertekster ikke er blevet aktiveret i tilføjelsessektionen.

Undertekster virker stadig ikke? Sådan kan du aktivere dine undertekster

Som nævnt tidligere, hvis du stadig har problemer og ikke kan se undertekster, mens du streamer, er det eneste, du skal gøre, at aktivere undertekster fra sektionen for tilføjelsesprogrammer. Du kan være sikker på, at vi har udtænkt visse trin for at gøre denne proces så enkel og hurtig som muligt. Følg disse trin for at aktivere dine undertekster.

1. Gå til dine indstillinger, klik på tilføjelsesprogrammer. Vælg video add-ons og klik på dit nuværende add-on, f.eks. Exodus Redux add-on.
2. Rul ned i drop-down-menuen, og åbn dit nuværende add-on.
3. Rul ned og klik på værktøjer
4. Klik nu på indstillinger: undertekster
5. Nu bør du i højre side af din skærm finde et skifteknap til at aktivere undertekster. Klik på denne for at slå den til, og vælg ok.

Voila! du har nu undertekster aktiveret for Kodi og kan nyde tusindvis af film og tv-serier med undertekster. Hvis du mangler tid og ønsker at springe nogle af de trin, der er nævnt ovenfor, så kan du også få undertekster uden at registrere din konto.

Sådan får du undertekster på Kodi uden registrering

Okay, så for alle de mennesker derude, der ønsker at få undertekster på Kodi uden besværet med at oprette og registrere en konto, kan du bruge Subscene Kodi underteksttjeneste. Subscene Kodi vil ikke give dig det samme antal muligheder som OpenSubtitles, men det kan få arbejdet gjort ret godt.

Gå til din Kodi startskærm og klik derefter på indstillinger, som skulle være et tandhjul til stede lige under Kodi logoet.

Du bør se en liste med muligheder foran dig, find og klik på afspillerindstillinger fra denne drop-down menu.

Klik nu på sprog, dette vil åbne et panel til venstre for dig. Fra dette panel finder du download-tjenester og højreklikker på dette ikon for at ændre det ønskede Kodi sprog.

Når du har indstillet dit sprog klikker du på standard tv-show-tjeneste og klikker på få mere. Du bør se en mulighed for Subscene.com. Klik på dette for at starte download.

Venter på, at downloadet er færdigt, og klik derefter på ikonet Subscene.com for at gøre denne tjeneste til din standard Kodi underteksttjeneste.

Klik nu på standard filmtjeneste, igen skal du klikke på Subscene.com for at ændre din standard Kodi underteksttjeneste til film

Så er det nok, det er alt, hvad du skal gøre for at aktivere Subscene.com på din Kodi-enhed. Selv om de kan prale af en omfattende liste over undertekster, kan du støde på mange udsendelser og film uden undertekster. Du kan kun overvinde dette ved at registrere dig hos OpenSubtitles.org.

Konklusion – Sådan får du undertekster på Kodi

Nu burde du have forstået de to mest almindelige metoder, som folk bruger til at få undertekster på Kodi. Både OpenSubtitles og Subscene anses for at være de mest anerkendte tjenesteudbydere på markedet i dag. Vi kan garantere, at dine undertekster nu bør være aktiveret på din Kodi-enhed.

Det kan dog være, at du oplever problemer med, at underteksterne ikke er synkroniseret med den film eller det tv-program, du afspiller. Bare rolig, du kan nemt løse dette ved at forskyde underteksterne ved enten at forsinke dem eller fremrykke dem. Dette problem er mest almindeligt med nyt indhold, men med et par justeringer bør det fungere perfekt med dine yndlings-tv-udsendelser og -film.

Husk at bruge en VPN-tjeneste for at beskytte alle dine data og få adgang til indhold med geografiske begrænsninger. Abonnér på FastestVPN, før du følger de trin, der er nævnt ovenfor. Med FastestVPN kan du konfigurere VPN direkte i routeren, så alle enheder, herunder din Kodi-enhed, har adgang til VPN-beskyttelse.