Japan har en lang række traditionelle beklædningsgenstande, hvoraf kimonoen er den mest velkendte. Kimonoen er også betegnet som Japans nationaldragt og findes i mange forskellige typer og tilbehør. Før Anden Verdenskrig bar de fleste mennesker i Japan kimonoer og andet traditionelt tøj hver dag, men i dag ser man dem kun ved særlige lejligheder som f.eks. festivaler, ceremonier og bryllupper eller i historiske byer som Kyoto. Der findes forskellige typer af japansk traditionelt tøj afhængigt af en persons erhverv, køn og alder eller lejligheder. I denne artikel introducerer vi japansk traditionelt tøj.
Kimono
Kimono betyder bogstaveligt talt en “ting til at bære” på japansk. I dag bæres en kimono kun så ofte, hovedsageligt ved særlige og formelle lejligheder som bryllupper, teceremonier, formelle traditionelle begivenheder og begravelser. Der findes mange forskellige typer og stilarter af kimonoer, og den passende stil og farve på kimonoen vælges afhængigt af lejligheden og personens alder og ægteskabelige status.
Historien om denne traditionelle japanske beklædningsgenstand går tilbage til Heian-perioden (794-1192). Med tiden begyndte folk at bære kimono som hverdagstøj, og efterhånden kom det på mode at lægge flere lag på hinanden. I Edo-perioden (1603-1868) var kimonofremstilling blevet et specialiseret håndværk. I Meiji-perioden (1868-1912) fik forskellige fremmede kulturer stor indflydelse på den japanske kultur, og tøj var også en del af dette. Den japanske regering begyndte at tilskynde folk til at tage nye (vestlige) tøjstilarter til sig. I dag bærer japanerne tøj i vestlig stil og bærer kun kimono til særlige lejligheder.
Komponenter i en kimono
En kimono er traditionelt udformet af håndlavede og hånddekorerede stoffer, herunder linned, silke og hamp. Materialer som polyester, bomuld og rayon anvendes også ofte i dag. Udsmykningsteknikkerne omfatter broderi, maling og farvning. Mænds kimonoer har normalt mere afdæmpede farver end kvinders kimonoer, som generelt er mere farverige og har smukke, rige mønstre. En damekimono er ledsaget af et bredt bælte kaldet obi, som ofte er et kunstværk i sig selv med smukke mønstre og farver. Der findes forskellige teknikker til at binde en obi og lave en sløjfe.
Kimonoer blev traditionelt båret med 1 til 20 lag af hensyn til mode og varme, afhængigt af lejlighedens formelle karakter, den sociale status for den person, der bærer kimonoen, og årstiden. Disse lag omfatter en nagajuban, en simpel kåbe, der bæres under kimonoen. Folk plejede at bære et andet lag tøj mellem nagajuban og kimono kaldet hiyoku ved en formel lejlighed. I dag erstattes hiyoku dog af tsuke-hiyoku, som er delvise dobbelte lag ved benene eller kraven, der får det til at se ud som om, man bærer en hiyoku.
Typer af kimono
Der findes mange forskellige typer af kimonoer, især til kvinder, afhængigt af lejligheder, personens alder og civilstand. Furisode eller svingende ærmer bæres af ugifte kvinder og piger, og den har lange ærmer. Furisode kommer normalt i lyse farver og dramatiske designs, og i dag bærer de fleste kvinder den i forbindelse med myndighedsceremonien.
Yukata
Yukataen er en afslappet udgave af kimonoen, der er populær at bære på ryokan og under sommerfestivaler af både mænd og kvinder. En yukata er traditionelt lavet af bomuld, men i dag er den nogle gange også lavet af polyester. Da en yukata bæres uden undertøj, er den lettere end andre typer kimonoer. Selv om den er den mest uformelle, er yukataen den mest populære blandt de japanske kimono-typer, og du kan se folk bære yukata ikke kun under festivaler, men også i historiske byer som Kyoto. Da en yukata er et meget billigere alternativ til den traditionelle kimono, er den også en populær souvenir blandt turister!
Prisen på en kimono
Prisen på en kimono kan variere meget afhængigt af det anvendte materiale og dekorationer, det typiske gebyr for en grundlæggende kimono starter ved ¥20.000, med kimonoer i silke, der koster et sted mellem ¥380.000 til ¥10 millioner. Luksuriøse silkekimonoer med rigt broderi og/eller maleri kan nemt koste op mod millioner af yen. Dette er en del af grunden til, at kimonoer af god kvalitet går i arv fra generation til generation. I dag er der også mange, der lejer en kimono til bryllupper eller andre formelle ceremonier. Yukata-priserne ligger mellem 3.000 ¥ og 10.000 ¥ og er bredt tilgængelige. Mange souvenirbutikker sælger dem, men også almindelige butikker som UNIQLO sælger det traditionelle japanske sommertøj.
Haori & Hakama
Haori og hakama er, når de bæres sammen, en formel påklædning for mænd, som typisk bæres af en gom under bryllupper, tilblivelsesceremonier og andre store begivenheder i livet.
En haori er en overfrakke, der bæres oven på en kimono. Tidligere blev haori båret af mænd i kampe for at beskytte dem mod kulden. I det moderne Japan bruges haori dog også som arbejdsuniform for dem, der arbejder i det klassiske japanske teater, eller som en overfrakke, der bæres over yukata i ryokan. Kvinder kan også bruge haori over en kimono.
-
Hakama -
Haori & hakama& hakama
Hakamaen er en kjolelignende buks, der bæres sammen med en kimono. Den japanske hakama blev oprindeligt kun båret af mænd som f.eks. samuraier og folk, der deltog i shinto-ritualer. I den moderne æra bærer kvinder dem dog også ved visse lejligheder, herunder en universitetsafslutningsceremoni. En hakama bæres også af folk, der arbejder ved en helligdom, eller når de dyrker kendo (japansk sværdkamp), kyudo (japansk bueskydning), aikido og andre kampsportsgrene.
Happi & Hanten
En hanten er en kort vinterfrakke med bomuldspolstring for varmens skyld og en skræddersyet krave. Den blev oprindeligt båret over en kimono eller andre beklædningsgenstande for både kvinder og mænd. Den ligner haori, men i Edo-perioden var det kun visse sociale klasser, der kunne bære haori, mens hanten var tilgængelig for alle.
-
Hanten -
Happi -
Happi
En happi er også en kort frakke, men er meget mere afslappet end haori eller hanten. Happi blev oprindeligt båret af husets tjenere som repræsentanter for familiens våbenskjold. Tidligere plejede brandmænd også at bære happi, og symbolet på ryggen henviste til den gruppe, de tilhørte. En happi kommer normalt i ensfarvede farver, typisk blå, med hvid, rød og sort. I dag bæres en happi hovedsagelig under festivaler, hvor kanji’en for matsuri (festival på japansk) er trykt på ryggen, og den leveres ofte med et matchende pandebånd.
Fundoshi
Fundoshi er en behagelig og meget traditionel japansk underbeklædning til mænd, der er fremstillet af en længde af bomuld. Indtil 2. verdenskrig var fundoshi det almindelige undertøj blandt mænd i Japan, og der fandtes flere forskellige typer, som blev båret til forskellige begivenheder, situationer og blandt forskellige mennesker. I dag ser du sandsynligvis kun fundoshi blive båret ved traditionelle festivaler. Sumobrydere bærer også en type fundoshi, der kaldes mawashi.
-
Fundoshi -
Mawashi
Samue og jinbei
Samue og jinbei er traditionelt afslapningstøj lavet af bomuld eller hamp, og er typisk farvet med en ensfarvet farve som indigo, blå eller grøn. De kommer begge i et matchende sæt bestående af en overdel og bukser.
-
Jinbei -
Samue
En samue blev oprindeligt båret af buddhistiske munke, når de arbejder, mens jinbei blev brugt af byens borgere til daglig brug. Samue bæres ofte af landmænd, når de arbejder i haven.
Samue og junbei ligner hinanden meget, men den afgørende forskel mellem de to er bukserne. Bukserne på samue er lange bukser op til anklen, og jinbei er shorts under knæet. Den anden store forskel er, at mange jinbei er strikket med garn om skulderpartierne for bedre at ventilere. Samue bæres uanset årstiden, men jinbei er grundlæggende sommertøj.
Japansk traditionelt tilbehør
Kanzashi
Når kvinder bærer kimono, bruger de normalt kanzashi, hårpynt, for at supplere deres traditionelle japanske frisurer. Kanzashi har en lang historie og bæres stadig af mange i moderne tider. Når de deltager i en formel begivenhed, vil mange kvinder bære en kanzashi i deres hår.
Der findes mange typer kanzashi, herunder Tama (kugle) kanzashi, Hirauchi (flad) kanzashi, Yuremono (svingende) kanzashi, Musubi (knude) kanzashi, Tsumami (knude udformet) kanzashi og Bachi gata (vifteformet) kanzashi. Hårkamme kan også være smukt dekoreret og bruges som hårpynt.
Tabi
Tabi er traditionelle japanske sokker, der dateres tilbage til det 15. århundrede. De er typisk lavet af bomuld og bæres af både kvinder og mænd med fodtøj som zori og nogle gange geta, når folk bærer kimono.
-
Jika-tabi -
Geta -
Tabi & Zori
Jika-tabi
De er en type tabi, men lavet af tungere materiale, grovere materiale og ofte med gummisåler. Mens tabi bruges som sokker, bruges jika-tabi normalt som ydre fodtøj som et par støvler. De bruges af bygningsarbejdere, landmænd, gartnere, rickshaw-pullere og andre arbejdere.
Geta
Geta er traditionelle japanske sandaler, der ligner flip-flops. Den mest klassiske stil af geta består af et bræt med en solid træbund, der er hævet med to mindre pinde. På toppen af skoen finder du den v-formede strimmel af stof, der er kendt som hanao. Oiran, højtstående kurtisaner i Edo-perioden i Japan, bar høje, lakerede koma-geta eller mitsu-ashi (bogstaveligt talt “tre ben”), når de gik i en parade med deres ledsagere.
Zori
Zori er traditionelle sandaler, der ligner geta, og som kan være lavet af rishalm, stof, lakeret træ, læder eller gummi. Kvinders zori er altid hævet i hælen, mens mænds zori altid er flade. Nogle smukt dekorerede zori til kvinder bæres sammen med kimono.
Okobo
Okobo, også kendt som pokkuri, er de træperron-sandaler, der bæres af unge piger, kvinder og Maiko (lærlinge-geishaer) i nogle regioner i Japan. De er typisk fremstillet af en massiv træblok, er mellem 10 og 15 cm store og har som regel små klokker, der er bundet på undersiden af skoens skråkant.
Hachimaki
En hachimaki er et japansk pandebånd, som normalt er lavet af rødt eller hvidt stof. Den japanske legende siger, at hachimaki styrker ånden og holder dig sikker mod onde ånder og dæmoner. Det menes, at tendensen startede med samuraierne, som bar pandebåndene under deres hjelme for at absorbere sved og for at holde hjelmene på plads under kamp. I dag bæres de som et symbol på indsats eller mod, især af personer i militæret eller af studerende i eksamensperioden.
Tenugui
Den bogstavelige betydning af tenugui er håndtørring. En tenugui er et bomuldshåndklæde, der har været brugt i japanske husholdninger siden det 9. århundrede. Disse klude med mange anvendelsesmuligheder bruges hver dag som håndklæder, viskestykker og vaskeklude. De er typisk omkring 35 x 90 centimeter store, er ensidigt vævede og næsten altid farvet med et eller andet mønster, og ofte har de så smukke og farverige mønstre, at folk også bruger dem som hovedbind eller pandebånd. Nogle gange bruges de endda som dekorationer og hænges op på væggen som gobeliner.
Japanske traditionelle beklædningsgenstande og tilbehør er en vigtig del af den japanske kultur. Nogle af traditionerne er allerede århundreder gamle, og folk er meget stolte af at bære den passende påklædning til bestemte begivenheder. Når du er i Japan, vil du have mulighed for at finde folk, der bærer de forskellige ting, især når du besøger de mere traditionelle eller turistede områder. Du kan også købe i specialbutikker, men vær opmærksom på, at disse kan være overraskende dyre. Når du er på udkig efter en god souvenir eller bare for en mulighed prøve noget af det traditionelle japanske tøj, skal du kigge efter de mange kimonoudlejningsbutikker. På turiststeder som Kawagoe, Kamakura, Gion-distriktet i Kyoto eller Asakusa i Tokyo finder du mange forskellige muligheder for kimonoudlejning, nogle endda inklusive fotoshoots eller teceremonier!
Hyggelig rejse!
Artikler du måske også kan lide
