Für weitere Ressourcen zum Thema COVID-19 besuchen Sie unsere neue Seite: COVID-19 & Die Kirche.
* * * * * *
Der Prediger des Predigers sagt uns: „Alles hat seine Zeit, und alles Tun hat seine Stunde unter dem Himmel. . . . Eine Zeit zum Weinen und eine Zeit zum Lachen, eine Zeit zum Trauern und eine Zeit zum Tanzen … eine Zeit zum Umarmen und eine Zeit zum Nicht-Umarmen“ (Prediger 3:1, 4, 5).
Was sollen wir in einer Zeit der Unsicherheit singen?
Während die Welt auf die Pandemie des Coronavirus und COVID-19 reagiert, lädt Christus sein Volk ein, sich wie immer vertrauensvoll an den Thron Gottes zu wenden, um Hilfe zu finden, wenn wir in Not sind (Hebr 4,16). Die alten und modernen Kirchenlieder bieten uns ein Vokabular, mit dem wir unsere Ängste, Befürchtungen und Fragen an denjenigen richten können, der uns hört.
Viele Kirchen haben beschlossen, ihre Versammlungen abzusagen, aus Sorge um diejenigen, die durch das Virus besonders gefährdet sind. Dies sind außergewöhnliche Zeiten. Es gibt keinen Ersatz für die Zusammenkunft mit Gottes Volk in der Ortsgemeinde und dafür, dass das Wort Gottes reichlich in uns wohnt, während wir singen (Kol 3,16). Doch auch wenn viele Gläubige vorübergehend getrennt sind, ist dies keine Zeit, um zu schweigen. Auch jetzt singt der Christ.
Legt also mit diesen Liedern eure Lasten zu Christi Füßen. Lobt den Herrn der Geschichte, der alles – Krankheit, Leben und Tod – in seinen Händen hält. Bittet um seine Hilfe in einer Zeit des Wartens. Beklagt und betrauert die tragischen Auswirkungen des Sündenfalls. Und verkünden Sie die gute Nachricht, dass Christus uns durch seinen Tod und seine Auferstehung eine unerschütterliche Hoffnung gegeben hat.
Hier sind 25 Lieder, die Sie in schwierigen Zeiten singen können. Obwohl es eine Menge relevanter christlicher Musik gibt, habe ich mich auf Lieder beschränkt, die sich für das Singen in der Gemeinde eignen, da ich weiß, dass viele Christen in diesem Monat nicht mit ihren Kirchen singen können. Diese Lieder können helfen, die Wunde der verpassten Gemeinschaft zu lindern. Für jedes Lied habe ich einen Auszug ausgewählt, der besonders gut zu unserer gegenwärtigen Situation zu passen scheint. Klicken Sie auf jeden Titel, um den vollständigen Text zu lesen, und hören Sie sich alle 25 Lieder in dieser Spotify-Playlist an.
Hymnen über Gottes Souveränität, Vorsehung und Macht
1. Unsterblich, unsichtbar, Gott allein weise
„Allen gibst Du Leben, den Großen und den Kleinen,
In allem Leben lebst Du, das wahre Leben von allen,
Wir blühen und gedeihen wie Blätter am Baum,
und verwelken und vergehen-aber nichts ändert Dich.“
(Walter C. Smith, 1867)
2. Eine mächtige Festung ist unser Gott
„Und wenn auch diese Welt, von Teufeln erfüllt, uns zu verderben droht,
wir werden uns nicht fürchten, denn Gott hat gewollt, dass seine Wahrheit durch uns triumphiert.
Der Fürst der Finsternis grimmig, wir zittern nicht vor ihm;
Seinen Zorn können wir ertragen, denn siehe! sein Untergang ist gewiss;
Ein kleines Wort wird ihn fällen.“
(Martin Luther, 1529, nach Psalm 46; übersetzt von Frederick H. Hedge, 1852)
3. Siehe unser Gott
„Wer hat dem Herrn Rat gegeben?
Wer kann ein Wort von ihm bezweifeln?
Wer kann den belehren, der alles weiß?
Wer kann alle seine wunderbaren Taten ergründen?“
(Jonathan Baird, Meghan Baird, Ryan Baird, und Stephen Altrogge, 2011)
4. O Gott, unsere Hilfe in vergangenen Zeiten
„Unter dem Schatten deines Thrones
haben deine Heiligen sicher gewohnt;
Dein Arm allein genügt,
und unsere Verteidigung ist sicher.“
(Isaac Watts, 1719, basierend auf Psalm 90:1-5)
5. Gott bewegt sich auf geheimnisvolle Weise
„Ihr ängstlichen Heiligen, fasst neuen Mut;
Die Wolken, die ihr so sehr fürchtet
sind groß vor Barmherzigkeit und werden sich
in Segnungen auf eurem Haupt brechen.
Urteilt nicht über den Herrn durch schwachen Verstand,
aber vertraut ihm für seine Gnade;
Hinter einer stirnrunzelnden Vorsehung
verbirgt er ein lächelndes Gesicht.“
(William Cowper, 1774)
6. Lobpreisung des Herrn, des Allmächtigen
„Lobpreisung des Herrn, der über alle Dinge so wunderbar herrscht,
der dich unter seinen Flügeln beschützt, ja, der dich so sanft stützt!
Hast du nicht gesehen, wie deine Wünsche je
gewährt wurden in dem, was er bestimmt hat?“
(Joachim Neander, 1680; übersetzt von Catherine Winkworth, 1863)
Bonus: A Sov’reign Protector I Have
Dieses Lied ist nicht weithin bekannt oder gesungen, und ich kenne keine Aufnahme davon, aber der Text ist ein bewegender Ausdruck des Vertrauens in Gott inmitten von Gefahren.
„Inspirator und Hörer des Gebetes,
Du Hirte und Wächter der Deinen,
Mein ganzes zu Deiner Bundessorge
Ich schlafend und wachend resigniere.
Wenn Du mein Schild und meine Sonne bist,
ist die Nacht keine Dunkelheit für mich;
Und so schnell wie meine Augenblicke vergehen,
bringen sie mich nur näher zu Dir.“
(Augustus Toplady, 1774)
Hymnen des Wartens, der Klage und des Aushaltens
7. Bleibe bei mir
„Ich fürchte keinen Feind, wenn du bei mir bist, um mich zu segnen,
Illes hat kein Gewicht, und Tränen keine Bitterkeit.
Wo ist der Stachel des Todes? Wo, Grab, dein Sieg?
Ich triumphiere noch, wenn du bei mir bleibst.“
(Henry Francis Lyte, 1847)
8. Ich werde auf dich warten (Psalm 130)
„Aus der Tiefe rufe ich zu dir,
an den dunkelsten Orten werde ich rufen,
neige dein Ohr neu zu mir,
und höre meinen Schrei nach Erbarmen, Herr.“
(Stuart Townend, Keith Getty, Jordan Kauflin, und Matt Merker, 2018)
9. Christus, der sichere und feste Anker
„Christus, der sichere und feste Anker
Durch die Fluten des Unglaubens;
Hoffnungslos irgendwie, oh meine Seele,
Nun hebe deine Augen zu Golgatha.
Das ist mein Ballast der Gewissheit;
Sieh Seine Liebe für immer bewiesen;
Ich werde an dem Anker festhalten;
Er wird niemals entfernt werden.“
(Matt Boswell und Matt Papa, 2014)
10. Sei still, meine Seele
„Sei still, meine Seele: Dein Gott wird
die Zukunft leiten, wie er die Vergangenheit geleitet hat.
Deine Hoffnung, deine Zuversicht soll durch nichts erschüttert werden;
alles, was jetzt noch geheimnisvoll ist, wird am Ende hell sein.
Sei still, meine Seele: die Wellen und Winde kennen
seine Stimme noch, die sie regierte, als er unten wohnte.“
(Katharina von Schlegel, 1855; übersetzt von Jane Bothwick)
11. Er wird mich festhalten
„Diejenigen, die er rettet, sind seine Freude,
Christus wird mich festhalten,
wertvoll in seinen heiligen Augen,
er wird mich festhalten.
Er wird nicht zulassen, dass meine Seele verloren geht;
Seine Verheißungen haben Bestand;
Er hat mich so teuer erkauft,
er wird mich festhalten.“
(Ada Habershon, 1861-1918)
12. Wenn Prüfungen kommen
„Ich wende mich an die Weisheit, die nicht meine eigene ist
Für jeden Kampf, den Du gekannt hast;
Mein Vertrauen ruht auf Dir,
Deine Liebe währt, Deine Wege sind gut;
Deine Liebe währt, Deine Wege sind gut.“
(Keith und Kristyn Getty, 2005)
13. Afflicted Saint, to Christ Draw Near
„Afflicted saint, to Christ draw near,
Your Savior’s gracious promise hear;
His faithful Word you can believe:
That as your days your strength shall be.“
(John Fawcett, 1740-1817)
Hymns of Trust and Commitment
14. All meine Hilfe kommt vom Herrn
„Wenn ich schwach bin, gibt er mir Kraft.
Wenn ich einsam bin, tröstet er mich.
Wenn ich müde bin von der Last, die ich trage,
gibt er mir Mut, Mut, Mut, meinen Teil zu tragen.“
(Cleophus Robinson, 1932-1998)
15. Auf die ewigen Arme gestützt
„Was habe ich zu fürchten, was habe ich zu fürchten,
auf die ewigen Arme gestützt?
Ich habe gesegneten Frieden mit meinem Herrn so nahe,
auf die ewigen Arme gestützt.“
(Elisha Hoffman, 1887)
16. Er führt mich
„Manchmal inmitten von Szenen tiefster Finsternis,
manchmal, wo Edens Blumen blühen,
an ruhigen Wassern, über aufgewühlter See,
Still ‚tis God’s hand that leadeth me.“
(Joseph H. Gilmore, 1862)
17. Mein Hirte wird meine Not stillen
„Wenn ich durch die Schatten des Todes gehe
Deine Gegenwart ist mein Halt;
Ein Wort deines stützenden Atems
vertreibt alle meine Ängste.
Deine Hand, im Angesicht all meiner Feinde,
deckt still meinen Tisch;
Mein Becher mit Segen fließt über,
Dein Öl salbt mein Haupt.“
(Isaac Watts, 1719, basierend auf Psalm 23)
18. Es ist so süß, auf Jesus zu vertrauen
„Jesus, Jesus, wie ich ihm vertraue!
Wie ich ihn immer wieder geprüft habe!
Jesus, Jesus, kostbarer Jesus!
O um Gnade, ihm mehr zu vertrauen!“
(Louisa Stead, 1882)
19. Was immer mein Gott anordnet, ist richtig
„Was immer mein Gott anordnet, ist richtig:
Auch wenn dieser Kelch, den ich trinke,
meinem schwachen Herzen bitter erscheinen mag,
nehme ich ihn, ohne zu schwinden.
Mein Gott ist treu; jeden Morgen aufs Neue
Süßer Trost wird mein Herz erfüllen,
Und Schmerz und Kummer werden weichen.“
(Samuel Rodigast, 1675, übersetzt von Catherine Winkworth, 1827-1878)
Hymnen über Hoffnung, ewiges Leben und die neue Schöpfung
20. An Jordans stürmischen Ufern stehe ich
„Kein kalter Wind oder giftiger Atem
kann dieses gesunde Ufer erreichen;
Krankheit und Leid, Schmerz und Tod,
werden nicht mehr gefühlt und gefürchtet.“
(Samuel Stennett, 1787)
21. Es gibt eine Hoffnung
„Es gibt eine Hoffnung, die mein müdes Haupt erhebt,
ein Trost, der stark ist gegen die Verzweiflung,
dass, wenn die Welt mich in ihre tiefste Grube gestürzt hat,
ich dort den Retter finde!
Durch gegenwärtige Leiden, künftige Ängste,
flüstert er ‚Mut‘ in mein Ohr.
Denn ich bin sicher in ewigen Armen,
und sie werden mich heimführen.“
(Stuart Townend und Mark Edwards, 2007)
22. Wo soll ich sein?
„Alle Mühsal getan, aller Streit vorüber,
Wo soll ich sein?
Und der alte Apolyon endlich gebunden,
Wo soll ich sein?
Wenn Christus herrschen wird von Ufer zu Ufer,
Wo soll ich sein?
Und Friede bleibe für immer,
Wo soll ich sein?
(Charles Price Jones, 1865-1949)
23. Christus ist für immer mein
„Mein sind die Tränen in Zeiten des Kummers
Dunkelheit, die ich noch nicht verstehe
Durch das Tal muss ich gehen
Wo ich kein irdisches Gut sehe
Aber mein ist der Friede, der vom Himmel fließt
Und die Kraft in Zeiten der Not
Ich weiß, dass mein Schmerz nicht vergebens sein wird
Christus vollendet sein Werk in mir“
(Jonny Robinson und Rich Thompson, 2016)
24. Wir werden im Haus Zion feiern
„Wir werden nicht vom Feuer verbrannt werden;
Er ist der Herr, unser Gott.
Wir werden nicht von der Flut verzehrt;
Geborgen, beschützt, gesammelt,
Wir werden im Haus Zion feiern.
Wir werden singen, unsere Herzen sind wiederhergestellt.
‚Er hat Großes getan‘, werden wir gemeinsam sagen;
Wir werden feiern und nicht mehr weinen.“
(Sandra McCracken und Joshua Moore, 2015)
25. Der Sand der Zeit sinkt
„Der Sand der Zeit sinkt
Die Dämmerung des Himmels bricht an
Der Sommermorgen, nach dem ich geseufzt habe
Der schöne süße Morgen erwacht
Dunkel, dunkel war die Mitternacht
Aber der Frühling ist nahe
Und Herrlichkeit, Herrlichkeit wohnt
In Emmanuels Land.“
(Anne Ross Cousin, 1857, basierend auf den Briefen von Samuel Rutherford)
Bonus: Christus unsere Hoffnung im Leben und im Tod
„Welche Wahrheit kann die aufgewühlte Seele beruhigen?
Gott ist gut, Gott ist gut.
Wo ist seine Gnade und Güte bekannt?
Im Blut unseres großen Erlösers.
Wer hält unseren Glauben, wenn Ängste entstehen?
Wer steht über der stürmischen Prüfung?
Wer schickt die Wellen, die uns nah
an das Ufer bringen, den Felsen Christi?“
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020)