Gestern habe ich geschrieben: „Das wird nicht vorübergehen“ rund um das Thema Resilienz und die Frage, welche Werkzeuge du dafür hast.
Ein anderes Thema ist „Auch das wird vorübergehen“, an das ich heute erinnert wurde, als ich den gleichen persönlichen Rückschlag erlitt, der mich dazu veranlasste, den gestrigen Beitrag zu schreiben.
Heute erzähle ich die Fabel, die hinter diesem Satz steht, der seinen Ursprung in der Sufi- und hebräischen Folklore hat. Es fühlt sich für mich wie eine tiefe Weisheit an, ein Wort, das ich oft als „etwas Prägnantes, von dem man das Gefühl hat, dass man es schon immer gewusst hat“ definiere. Ich spüre, dass dieser Satz in verschiedenen Formen und Sprachen so alt ist wie die Menschheit.
Ich hoffe, dass diese Geschichte ihn für Sie verankert und Sie ihn als Totem für Zeiten, in denen Sie Widerstandskraft brauchen, bei sich tragen können.
„Eines Tages beschloss Salomo, Benaja Ben Yehoyada, seinen vertrautesten Minister, zu demütigen. Er sagte zu ihm: „Benaja, es gibt einen bestimmten Ring, den du mir bringen sollst. Ich möchte ihn zu Sukkot tragen, und du hast sechs Monate Zeit, ihn zu finden.“
„Wenn er irgendwo auf der Erde existiert, Majestät“, antwortete Benaja,
„werde ich ihn finden und dir bringen, aber was macht den Ring so besonders?“ „Er hat magische Kräfte“, antwortete der König. „Wenn ein glücklicher Mensch ihn ansieht, wird er traurig, und wenn ein trauriger Mensch ihn ansieht, wird er glücklich.“ Salomo wusste, dass es keinen solchen Ring auf der Welt gab, aber er wollte seinem Minister eine kleine Kostprobe der Demut geben.
Der Frühling verging und dann der Sommer, und immer noch hatte Benaja keine Ahnung, wo er den Ring finden konnte. In der Nacht vor Sukkot beschloss er, in einem der ärmsten Viertel Jerusalems spazieren zu gehen. Er kam an einem Händler vorbei, der auf einem schäbigen Teppich die Waren des Tages ausbreitete. „Hast du zufällig von einem magischen Ring gehört, der den glücklichen Träger seine Freude und den unglücklichen Träger seinen Kummer vergessen lässt?“, fragte Benaja.
Er beobachtete, wie der Großvater einen schlichten Goldring von seinem Teppich nahm und etwas darauf eingravierte. Als Benaja die Worte auf dem Ring las, brach sein Gesicht in ein breites Lächeln aus. In dieser Nacht begrüßte die ganze Stadt das Fest Sukkot mit großer Feierlichkeit.
„Nun, mein Freund“, sagte Salomo, „hast du gefunden, wonach ich dich geschickt habe?“ Alle Minister lachten, und Salomo selbst lächelte. Zur Überraschung aller hielt Benaja einen kleinen Goldring hoch und erklärte: „Hier ist er, Majestät!“ Sobald Salomo die Inschrift las, verschwand das Lächeln aus seinem Gesicht. Der Juwelier hatte drei hebräische Buchstaben auf den goldenen Ring geschrieben: gimel, zayin, yud, die die Worte „Gam zeh ya’avor“ einleiteten – „Auch dies wird vergehen.“
In diesem Moment erkannte Salomo, dass all seine Weisheit, sein sagenhafter Reichtum und seine ungeheure Macht nur flüchtige Dinge waren, denn eines Tages würde er nur noch Staub sein.“
Oder, wie die römischen Stoiker es ausdrücken würden: „Memento Mori“