Dienstag, 17. Januar 2012 10:25 PM von dimsumexpress
Hallo,
Dieser Ansatz funktioniert vielleicht nicht für jeden, aber du könntest es versuchen, um zu sehen, wie es für dich funktioniert.
Szenario:
Wenn dein Chef dich fragt: Können Sie das Projekt vor der morgigen Vorstandssitzung abschließen? Beachten Sie, dass ich „können“ verwendet habe, weil er als Chef, der seinen Untergebenen eine Frage stellt, die Durchsetzungskraft in seiner Stimme haben sollte, um den Ton der Autorität zu vermitteln. Kann – drückt eine Qualität der Festigkeit aus, ist sicher, höchst möglich und zögert nicht. Wenn Ihre Antwort weniger als ein „Ja, ich kann“, sondern „Ja, ich könnte“ enthält, bedeutet das im Wesentlichen, dass Sie sich nicht sicher sind. „Könnte“ ist also ein niedrigeres Wort für Möglichkeit und Wahrscheinlichkeit. Daraus können wir schließen, dass der Sprecher, wenn er etwas für sehr wahrscheinlich hält, die Präsensform des Modals verwenden sollte, was nur ein Hinweis ist. Wir verwenden „könnte“ und „würde“ in unserer alltäglichen Konversation und in Fragen, um Höflichkeit oder eine Bitte auszudrücken, z. B.: Könnten Sie mir das Salz reichen? Oder: Könnten Sie die Tür schließen? Aber das ist ein anderes Thema.