Der Ausreden-Dolmetscher

Dekorativ
Entdecke die versteckten Bedeutungen gängiger Ausdrücke, die respektloses Verhalten gegenüber Mädchen entschuldigen können.

Der Ausreden-Dolmetscher
Unsere Ausreden interpretieren
Respektlosigkeit gegenüber Mädchen herunterspielen
Akzeptieren von Aggression als Teil des Jungseins
Mädchen beschuldigen
Geschlechterstereotypen vermeiden
Männer
Frauen
Was Sie als Nächstes tun können
Weitere nützliche Hilfsmittel:
Der Gesprächsleitfaden
Die Respekt-Checkliste

Was Erwachsene sagen, wenn Männer respektlos oder aggressiv gegenüber Frauen sind, prägt die Ansichten junger Menschen darüber, was akzeptabel ist und was nicht – oder was unter bestimmten Umständen in Ordnung sein könnte.

Aber unsere Sprache kann versteckte Bedeutungen haben. Die Dinge, die wir vor jungen Menschen sagen, können auf eine Weise interpretiert werden, die wir nicht beabsichtigen. Ohne es zu wollen, können wir Dinge sagen oder Worte benutzen, die ein respektloses Verhalten gegenüber Frauen entschuldigen.

Sie können den Dolmetscher benutzen, um sich Ihrer Reaktionen in solchen Situationen bewusster zu werden. Er wird dir helfen, scheinbar harmlose Sätze zu vermeiden, die jungen Menschen gemischte Botschaften über Respekt vermitteln könnten.

Unsere Ausreden interpretieren

Respektlosigkeit gegenüber Mädchen herunterspielen

Das ist, wenn wir respektlose oder aggressive Handlungen abtun oder versuchen, den Ernst der Lage zu mildern.

Hast du jemals gedacht oder gesagt …	Was ein junger Mensch denken könnte
„Er hackt auf dir herum, weil er dich mag“	Mädchen	Ich sollte mich nicht aufregen, wenn er mich beleidigt.
„Er hackt auf dir herum, weil er dich mag“	Junge	Es ist okay, es zu tun, wenn man sie mag.
„Nimm’s nicht so schwer, er hat’s nicht so gemeint“	Mädchen	Ich mache einen Aufstand wegen nichts.
„Nimm’s nicht so schwer, er hat’s nicht so gemeint“	Junge	Sie hat überreagiert.
„Es ist nur ein bisschen Spaß“	Mädchen	Ich sollte es nicht so ernst nehmen.
„Es ist nur ein bisschen Spaß“	Junge	Ich kann damit durchkommen.
„Es ist nur ein Scherz“	Mädchen	Ich sollte mich nicht darüber aufregen.
„Es ist nur ein Scherz“	Junge	Es ist okay, sexistische Witze zu machen.

Akzeptieren von Aggression als Teil des Jungseins

Hast du jemals gedacht oder gesagt …	Was ein Junge denken könnte
„Es ist hart, ein Junge zu sein“	Mädchen	Es ist okay, wenn Jungs mich nicht respektieren.
„Es ist hart, ein Junge zu sein“	Junge	Es ist nicht meine Schuld, wenn sie mich wütend macht.
„Er macht nur eine Phase durch“	Mädchen	Wenn ich es einfach akzeptiere, wird er da rauswachsen und es wird aufhören.
„Er macht nur eine Phase durch“	Junge	Ich habe das Recht, so zu handeln.
„Jungs sind eben Jungs“	Mädchen	So sind Jungs eben – ich sollte mich daran gewöhnen.
„Jungs sind eben Jungs“	Junge	Wir sind eben so, es ist in Ordnung.
„Er wusste nicht, dass er etwas falsch gemacht hat“	Mädchen	Es war nicht seine Schuld.
„Er wusste nicht, dass er etwas falsch gemacht hat“	Junge	Ich bin nicht dafür verantwortlich.

Mädchen beschuldigen

Manchmal schieben wir die Schuld ab, wenn ein Junge respektlos oder aggressiv gegenüber einem Mädchen ist. Das kann bedeuten, dass sie etwas getan haben muss, um das Verhalten zu provozieren, oder dass sie die Situation manipuliert hat.

Hast du jemals gedacht oder gesagt …	Was ein Jugendlicher denken könnte
„Zum Tango gehören immer zwei“	Mädchen	Ich habe wahrscheinlich etwas getan, um damit anzufangen.
„Zum Tango gehören immer zwei“	Junge	Sie hat angefangen, also ist mein Handeln okay.
„Sie hat ihn wahrscheinlich provoziert“	Mädchen	Ich habe das verursacht.
„Sie hat ihn wahrscheinlich provoziert“	Junge	Sie hat darum gebeten.

Geschlechterstereotypen vermeiden

Geschlechterstereotypen sind Etiketten, die überholte Vorstellungen davon verstärken, wie sich Männer und Frauen verhalten sollten. Beliebte Redewendungen implizieren, dass Jungen die Kontrolle übernehmen und ihre Gefühle unterdrücken und Mädchen passiv und entgegenkommend sein sollten.

Auch wenn es nicht in unserer Absicht liegt, wirken sich diese Kommentare oft negativ auf das Selbstvertrauen und das Selbstwertgefühl junger Menschen aus. Wenn wir weiterhin Wörter und Sätze wie diese verwenden, werden die überholten Vorstellungen über männliche und weibliche Rollen fortbestehen.

Männer

Hast du jemals gedacht oder gesagt …	Was ein Junge denken könnte
„Mann sein“	Männer müssen hart sein.
„Hör auf, dich wie ein Mädchen zu benehmen“	Ich bin zu weich.
„Wer hat die Hosen an?“	Ich sollte die Kontrolle über die Beziehung haben.
„Jungs weinen nicht“	Ich sollte meine Gefühle nicht zeigen.
„Sie hat dich unter der Fuchtel“	Sie hat die Kontrolle über mich.
„Du stehst so unter dem Pantoffel“	Ich sollte nicht schätzen, was meine Freundin tun will.

Frauen

Hast du jemals gedacht oder gesagt …	Was ein Mädchen denken könnte
„Sie ist so ein herrischer Stiefel“	Ich sollte nicht durchsetzungsfähig sein.
„Sie ist eine Streberin“	Ich sollte nicht meine Meinung sagen / Ich sollte nicht für mich einstehen.
„Warum bist du so verklemmt?“	Ich sollte keine Grenzen haben.
„Sie kann eine richtige Besserwisserin sein“	Ich sollte keine Dinge sagen, die mich klug erscheinen lassen.
„Sie ist ein bisschen ein Wildfang“	Ich sollte nicht ich selbst sein / Ich sollte nicht den Sport machen, den ich mag / Ich sollte weiblicher aussehen / Ich sollte mich nicht so anziehen, wie ich mag / Ich werde nach meinem Aussehen beurteilt.
„Sie ist eine kleine Prinzessin“	Ich sollte nicht ich selbst sein / Ich sollte weniger weiblich aussehen / Ich sollte mich nicht so kleiden, wie ich es mag / Ich werde nach meinem Aussehen beurteilt.

Was Sie als Nächstes tun können

Der erste Schritt zu einer Veränderung besteht darin, über unsere eigene Einstellung nachzudenken, die Respektlosigkeit entschuldigen könnte, und uns der Dinge bewusst zu werden, die wir zu jungen Menschen sagen.

Indem wir mit jungen Menschen über Respekt sprechen, können wir ihre Einstellung und ihr Verhalten positiv beeinflussen, wenn sie erwachsen werden.

Weitere nützliche Hilfsmittel:

Der Gesprächsleitfaden

Ratschläge und Tipps für die Erörterung sensibler Themen und offene Diskussionen mit Ihren Kindern.

Die Respekt-Checkliste

Eine praktische Checkliste, die Eltern hilft, einige wichtige Aspekte von Respekt und Gleichberechtigung zu identifizieren, über die sie mit ihren Kindern sprechen können.