Was ist die richtige Schreibweise: extrovertiert oder extravertiert?
Extravertiert ist die korrekte Schreibweise in der Psychologie, die mein Hintergrund ist und die Perspektive, aus der ich hier bei Louder Minds schreibe. In Psychologie-Lehrbüchern und -Aufsätzen wird extravertiert verwendet.
Das macht Sinn, denn extra ist die lateinische Vorsilbe für außen, und extravertiert, wie es ursprünglich von Jung verwendet (und buchstabiert) wurde, bedeutet jemand, der nach außen gewandt ist.
Mit der Zeit hat sich jedoch extrovertiert außerhalb der Psychologie durchgesetzt.
Ich habe eine Flut von Beschwerden – oft überraschend unhöflich – über meine auf der Psychologie basierende Schreibweise erhalten.
Vor einiger Zeit habe ich daher auf Facebook gefragt, welche Schreibweise die Leute bevorzugen würden, und sie haben mit überwältigender Mehrheit für extrovertiert gestimmt.
In meinen neueren Artikeln habe ich nun zu extrovertiert gewechselt. Es sei denn, mein Gehirn lässt mich aus Gewohnheit extravertiert schreiben.
In Anbetracht einer kürzlich gemachten Feststellung, dass das Erkennen von Tippfehlern und Introvertiertheit zusammenhängen könnten, sollte ich wohl nicht überrascht sein, dass introvertierte Leser dieses Blogs so reagieren, wie sie es tun.
Extrovertierte interessieren sich wahrscheinlich weniger für die Schreibweise eines Wortes als Introvertierte.
PS An dieser Stelle sollte ich vielleicht erwähnen, dass ich ungewollt die australische und die US-amerikanische Rechtschreibung verwechselt habe. Hier in Australien verwenden wir die britische Rechtschreibung, z. B. organise und humour. Aber seit Jahren schreibe ich online für eine überwiegend amerikanische Leserschaft, so dass ich dazu neige, die Schreibweise zu verwenden, mit der sich meine Leser am wohlsten fühlen. Bitte verzeihen Sie mir meine Ausrutscher und Ungereimtheiten!
Weitere Lektüre
- Wissenschaftlicher amerikanischer Blog: Der Unterschied zwischen ExtrAversion und ExtrOversion
- Grammarphobie: Extrovertiert oder extravertiert?